diff options
| author | Максим Якимчук <xpinovo@gmail.com> | 2018-03-03 22:42:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2018-03-21 11:08:24 +0100 |
| commit | 2cf02391f7c6347e0ececf03296cfb9c3f6b3d9b (patch) | |
| tree | da46743829e971fdada7e14b8e443ac5d5730d25 | |
| parent | 094d85d4e26de46e60876fce2dfc45033a2d5192 (diff) | |
| download | ayatana-indicator-session-2cf02391f7c6347e0ececf03296cfb9c3f6b3d9b.tar.gz ayatana-indicator-session-2cf02391f7c6347e0ececf03296cfb9c3f6b3d9b.tar.bz2 ayatana-indicator-session-2cf02391f7c6347e0ececf03296cfb9c3f6b3d9b.zip | |
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 62.5% (25 of 40 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Session Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/session-applet/uk/
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
@@ -8,15 +8,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-09 13:54+0000\n" -"Last-Translator: Andriy Korchak <kharts@ukr.net>\n" -"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-04 23:42+0000\n" +"Last-Translator: Максим Якимчук <xpinovo@gmail.com>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" +"indicators/session-applet/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" +"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 15:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14041)\n" #: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:1 msgid "Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action" @@ -82,7 +85,7 @@ msgstr "" #: ../src/service.c:346 msgid "About This Computer" -msgstr "" +msgstr "Про цей комп'ютер" #: ../src/service.c:361 msgid "System Settings…" @@ -103,7 +106,7 @@ msgstr "Облікові записи..." #: ../src/service.c:575 ../src/service.c:591 msgid "Switch Account" -msgstr "" +msgstr "Вибрати інший обліковий запис" #: ../src/service.c:587 msgid "Lock/Switch Account…" @@ -184,7 +187,7 @@ msgstr "Ви дійсно бажаєте закрити всі програми #: ../src/backend-dbus/actions.c:1007 ../src/backend-dbus/actions.c:1020 #: ../src/backend-dbus/actions.c:1035 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Попередження" #: ../src/backend-dbus/actions.c:1008 msgid "" |