diff options
| author | Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com> | 2018-03-29 20:04:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2018-04-19 23:06:40 +0200 |
| commit | 95dede3039da4b83b6e71f9707a1b602b3912f77 (patch) | |
| tree | c26e1386be860bc767f015cffbd67daec7a99c5b | |
| parent | b511918912d366dc560a42182358fd9e2b31731c (diff) | |
| download | ayatana-indicator-session-95dede3039da4b83b6e71f9707a1b602b3912f77.tar.gz ayatana-indicator-session-95dede3039da4b83b6e71f9707a1b602b3912f77.tar.bz2 ayatana-indicator-session-95dede3039da4b83b6e71f9707a1b602b3912f77.zip | |
Translated using Weblate (Belarusian)
Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Session Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/session-applet/be/
| -rw-r--r-- | po/be.po | 31 |
1 files changed, 22 insertions, 9 deletions
@@ -8,17 +8,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-28 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-18 12:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-29 20:15+0000\n" "Last-Translator: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" -"indicators/session-applet/be/>\n" +"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/" +"ayatana-indicators/session-applet/be/>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" +"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 15:12+0000\n" #: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:1 @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Аб гэтым кампутары" #: ../src/service.c:351 msgid "Report a Bug…" -msgstr "" +msgstr "Паведаміць пра памылку…" #: ../src/service.c:362 msgid "System Settings…" @@ -175,6 +175,10 @@ msgid "" "The Ayatana Session Indicator could not find any web\n" "browser on your computer." msgstr "" +"Трэкер хібаў аперацыйнай сістэмы даступны праз вэб-браўзер.\n" +"\n" +"Ayatana Session Indicator не змог знайсці які-небудзь вэб-браўзэр\n" +"на вашым кампутары." #: ../src/backend-dbus/actions.c:889 msgid "Are you sure you want to close all programs and log out?" @@ -208,9 +212,13 @@ msgid "" "The Ayatana Session Indicator could not find any web\n" "browser on your computer." msgstr "" +"Даведнік карыстальніка працоўнага асяроддзя XFCE\n" +"даступны праз вэб-браўзер.\n" +"\n" +"Ayatana Session Indicator не змог знайсці які-небудзь вэб-браўзэр\n" +"на вашым кампутары." #: ../src/backend-dbus/actions.c:1044 -#, fuzzy msgid "" "The Ayatana Session Indicator does not know yet, how to show\n" "the currently running desktop's user guide or help center.\n" @@ -219,7 +227,7 @@ msgid "" "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues" msgstr "" "Ayatana Session Indicator яшчэ не ведае, як паказаць\n" -"інфармацыю аб дзейным працоўным асяроддзі.\n" +"даведнік карыстальніка ці цэнтр дапамогі дзейнага працоўнага асяроддзя.\n" "\n" "Калі ласка, паведаміце пра гэта распрацоўнікам на:\n" "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues" @@ -233,6 +241,11 @@ msgid "" "The Ayatana Session Indicator could not find any web\n" "browser on your computer." msgstr "" +"Адлюставанне інфармацыі аб %s патрабуе\n" +"вэб-браўзер.\n" +"\n" +"Ayatana Session Indicator не змог знайсці які-небудзь\n" +"вэб-браўзэр на вашым кампутары." #: ../src/backend-dbus/actions.c:1115 msgid "" |