Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 57.8% (26 of 45 strings)

Translation: Ayatana Indicators/Session Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/session-applet/eo/

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 1a92b11..1a786a2 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-28 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-01 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-01 05:12+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Soubourou <pierre.soubourou@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "ayatana-indicators/session-applet/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 15:12+0000\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:1
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Forigi la eron \"Elsaluti\" el la seancmenuo."
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:4
 msgid "Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu."
-msgstr ""
+msgstr "Fari tiel ke la elsaluta butono ne aperu en la seanca menuo."
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:5
 msgid "Remove the Restart item from the session menu"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Forigi la eron \"Restarti\" el la seancmenuo."
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:6
 msgid "Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu."
-msgstr ""
+msgstr "Faras tiel ke la elsaluta butono ne aperu en la seanca menuo."
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:7
 msgid "Remove the shutdown item from the session menu"
@@ -54,17 +54,17 @@ msgstr "Forigi la eron \"Elŝalti\" el la seancmenuo."
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:8
 msgid "Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu."
-msgstr ""
+msgstr "Fari tiel ke la malŝalta butono ne aperu en la seanca menuo."
 
 #. Translators: the name of the menu ("System"), then the user's name
 #: ../src/service.c:187
 #, c-format
 msgid "System, %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemo, %s"
 
 #: ../src/service.c:191
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemo"
 
 #: ../src/service.c:325
 msgid "Guest"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Gasto"
 #: ../src/service.c:343
 #, c-format
 msgid "%s Desktop Help"
-msgstr ""
+msgstr "Labortabla helpo %s"
 
 #: ../src/service.c:344
 #, c-format