diff options
| author | Grace Guo <grace@appest.com> | 2020-03-16 05:20:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2020-03-17 11:36:31 +0100 |
| commit | 2fb67edb8a411b2b3416a70391a01da28bdcf46a (patch) | |
| tree | 5320689c80b8edeb973997e4ecbb4d8a1d84e8df | |
| parent | e20dd3fca2adfd601790fc7b368a86031f4ad80e (diff) | |
| download | ayatana-indicator-session-2fb67edb8a411b2b3416a70391a01da28bdcf46a.tar.gz ayatana-indicator-session-2fb67edb8a411b2b3416a70391a01da28bdcf46a.tar.bz2 ayatana-indicator-session-2fb67edb8a411b2b3416a70391a01da28bdcf46a.zip | |
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 46.6% (21 of 45 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Session Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/session-applet/ja/
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:39+0000\n" -"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" -"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" -"indicators/session-applet/ja/>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-17 10:36+0000\n" +"Last-Translator: Grace Guo <grace@appest.com>\n" +"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/" +"ayatana-indicators/session-applet/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 15:12+0000\n" #: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:1 @@ -169,8 +169,9 @@ msgstr "シャットダウン" #: ../src/backend-dbus/actions.c:1043 ../src/backend-dbus/actions.c:1059 #: ../src/backend-dbus/actions.c:1114 ../src/backend-dbus/actions.c:1132 #: ../src/backend-dbus/actions.c:1154 +#, fuzzy msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "警告" #: ../src/backend-dbus/actions.c:802 msgid "" @@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "" #: ../src/backend-dbus/actions.c:898 ../src/backend-dbus/actions.c:939 #: ../src/backend-dbus/actions.c:976 msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "キャンセルする" #: ../src/backend-dbus/actions.c:937 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?" |