diff options
| author | Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de> | 2022-09-14 07:09:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-09-14 13:47:07 +0200 |
| commit | a2c55594a30c9b38ef5af7863fd940b970ab01f7 (patch) | |
| tree | 9c3affb2f3d7dc7364ea23503931a8729601016b | |
| parent | d80883f16638b90c221be2d6b200c2478d1b02b1 (diff) | |
| download | ayatana-indicator-session-a2c55594a30c9b38ef5af7863fd940b970ab01f7.tar.gz ayatana-indicator-session-a2c55594a30c9b38ef5af7863fd940b970ab01f7.tar.bz2 ayatana-indicator-session-a2c55594a30c9b38ef5af7863fd940b970ab01f7.zip | |
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Session Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/session-applet/de/
| -rw-r--r-- | po/de.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-07 03:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-14 11:47+0000\n" "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n" -"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" -"indicators/session-applet/de/>\n" +"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/" +"ayatana-indicators/session-applet/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,21 +72,20 @@ msgstr "" "werden sollte." #: data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml:11 -#, fuzzy msgid "Determine the visibility of the User's real name on the panel" -msgstr "Sichtbarkeit des Eintrags zum Neustarten im Sitzungsmenü forcieren" +msgstr "Vollständiger Name des Benutzers in der Leiste sichtbar" #: data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml:12 msgid "Allow for the Removal of the users name from the panel" -msgstr "" +msgstr "Ermöglicht das Entfernen des Benutzernamens aus der Leiste" #: data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml:13 msgid "Show the list of users" -msgstr "" +msgstr "Benutzerliste anzeigen" #: data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml:14 msgid "Allow for the user list to be hidden by the user." -msgstr "" +msgstr "Ermöglicht es dem Benutzer die Benutzerliste zu verstecken." #. Translators: the name of the menu ("System"), then the user's name #: src/service.c:196 |