diff options
| author | Максим Якимчук <xpinovo@gmail.com> | 2018-03-12 20:41:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2018-03-21 11:08:24 +0100 |
| commit | b74aa303c4adc9e853caef0580bf7d6ce3072c4f (patch) | |
| tree | 2a483bfbf3d791b16165ef752c4c1dfcb47f54b6 | |
| parent | 2cf02391f7c6347e0ececf03296cfb9c3f6b3d9b (diff) | |
| download | ayatana-indicator-session-b74aa303c4adc9e853caef0580bf7d6ce3072c4f.tar.gz ayatana-indicator-session-b74aa303c4adc9e853caef0580bf7d6ce3072c4f.tar.bz2 ayatana-indicator-session-b74aa303c4adc9e853caef0580bf7d6ce3072c4f.zip | |
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 72.5% (29 of 40 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Session Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/session-applet/uk/
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-04 23:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-13 20:42+0000\n" "Last-Translator: Максим Якимчук <xpinovo@gmail.com>\n" -"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" -"indicators/session-applet/uk/>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/" +"ayatana-indicators/session-applet/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Робить так, що кнопка вимкнення не відо #: ../src/service.c:187 #, c-format msgid "System, %s" -msgstr "" +msgstr "Система, %s" #: ../src/service.c:191 msgid "System" -msgstr "" +msgstr "Система" #: ../src/service.c:325 msgid "Guest" @@ -100,9 +100,8 @@ msgid "Start Screen Saver" msgstr "" #: ../src/service.c:574 ../src/service.c:590 -#, fuzzy msgid "Switch Account…" -msgstr "Облікові записи..." +msgstr "Змінити обліковий запис…" #: ../src/service.c:575 ../src/service.c:591 msgid "Switch Account" @@ -118,7 +117,7 @@ msgstr "" #: ../src/service.c:594 msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "Заблокувати" #: ../src/service.c:619 msgid "Guest Session" |