diff options
| author | Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> | 2018-03-31 11:03:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2018-04-19 23:06:40 +0200 |
| commit | a4c543135fbc90c11dc165d4752d40f01bdc7c6a (patch) | |
| tree | 716d642eaf8853bdd530a14de234bab633ba315e | |
| parent | 5791fcdd6119eb8b3459b38fb9ea678072dab984 (diff) | |
| download | ayatana-indicator-session-a4c543135fbc90c11dc165d4752d40f01bdc7c6a.tar.gz ayatana-indicator-session-a4c543135fbc90c11dc165d4752d40f01bdc7c6a.tar.bz2 ayatana-indicator-session-a4c543135fbc90c11dc165d4752d40f01bdc7c6a.zip | |
Translated using Weblate (Gaelic)
Currently translated at 51.1% (23 of 45 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Session Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/session-applet/gd/
| -rw-r--r-- | po/gd.po | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
@@ -8,15 +8,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-28 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-15 20:49+0000\n" -"Last-Translator: alasdair caimbeul <Unknown>\n" -"Language-Team: Gaelic; Scottish <gd@li.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-01 11:37+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" +"Language-Team: Gaelic <https://hosted.weblate.org/projects/" +"ayatana-indicators/session-applet/gd/>\n" +"Language: gd\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : " +"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n" +"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 15:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14041)\n" #: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:1 msgid "Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action" @@ -92,11 +95,11 @@ msgstr "" #: ../src/service.c:362 msgid "System Settings…" -msgstr "Suidheachaidhean Siostam..." +msgstr "Suidheachaidhean Siostam…" #: ../src/service.c:364 msgid "Online Accounts…" -msgstr "Cunntasan Air Loidhne..." +msgstr "Cunntasan Air Loidhne…" #: ../src/service.c:567 msgid "Start Screen Saver" @@ -132,7 +135,7 @@ msgstr "Seisean Aoigheachd" #: ../src/service.c:697 msgid "Log Out…" -msgstr "Log a-mach..." +msgstr "Log a-mach…" #: ../src/service.c:697 ../src/backend-dbus/actions.c:895 #: ../src/backend-dbus/actions.c:897 @@ -149,7 +152,7 @@ msgstr "Cadal-gheamhraidh" #: ../src/service.c:723 msgid "Restart…" -msgstr "Ath-tòisich..." +msgstr "Ath-tòisich…" #: ../src/service.c:723 ../src/backend-dbus/actions.c:936 #: ../src/backend-dbus/actions.c:938 @@ -158,7 +161,7 @@ msgstr "Ath-tòisich" #: ../src/service.c:730 msgid "Shut Down…" -msgstr "Dùin Sìos..." +msgstr "Dùin Sìos…" #: ../src/service.c:730 ../src/backend-dbus/actions.c:973 #: ../src/backend-dbus/actions.c:975 |