po/: Translation updates.

1 files changed, 44 insertions, 37 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 038dc1e..7baa32b 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-19 12:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-29 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -104,109 +104,112 @@ msgstr ""
 msgid "Guest"
 msgstr "Külaline"
 
-#: src/service.c:382
-#, c-format
-msgid "%s Help"
-msgstr "%s abi"
+#: src/service.c:386
+msgid "About Ubuntu Touch…"
+msgstr ""
 
-#: src/service.c:383
+#: src/service.c:387
+msgid "About UBports Foundation…"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:391 src/service.c:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Help…"
 msgstr "%s abi"
 
-#: src/service.c:387
+#: src/service.c:397
 #, fuzzy
 msgid "About This Device…"
 msgstr "Selle arvuti teave"
 
-#: src/service.c:389
+#: src/service.c:399
 msgid "About This Computer"
 msgstr "Selle arvuti teave"
 
-#: src/service.c:400
+#: src/service.c:410
 #, fuzzy
 msgid "Desktop mode"
 msgstr "%s töölaua abi"
 
-#: src/service.c:406
+#: src/service.c:416
 msgid "Report a Bug…"
 msgstr "Teata veast…"
 
-#: src/service.c:417
+#: src/service.c:427
 msgid "System Settings…"
 msgstr "Süsteemi seadistamine…"
 
-#: src/service.c:419
+#: src/service.c:429
 msgid "Online Accounts…"
 msgstr "Võrgukontod…"
 
-#: src/service.c:622
+#: src/service.c:632
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Käivita ekraanisäästja"
 
-#: src/service.c:630 src/service.c:646
+#: src/service.c:640 src/service.c:656
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Vaheta kontot…"
 
-#: src/service.c:631 src/service.c:647
+#: src/service.c:641 src/service.c:657
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Konto vahetus"
 
-#: src/service.c:643
+#: src/service.c:653
 msgid "Lock/Switch Account…"
 msgstr "Lukusta/vaheta konto…"
 
-#: src/service.c:644
+#: src/service.c:654
 msgid "Lock/Switch Account"
 msgstr "Konto lukustamine/vahetus"
 
-#: src/service.c:650
+#: src/service.c:660
 msgid "Lock"
 msgstr "Lukusta"
 
-#: src/service.c:695
+#: src/service.c:705
 msgid "Guest Session"
 msgstr "Külalissessioon"
 
-#: src/service.c:772
+#: src/service.c:782
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Logi välja…"
 
-#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:782 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Logi välja"
 
-#: src/service.c:790
+#: src/service.c:800
 msgid "Suspend"
 msgstr "Uinak"
 
-#: src/service.c:793
+#: src/service.c:803
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Talveuni"
 
-#: src/service.c:798
+#: src/service.c:808
 msgid "Restart…"
 msgstr "Taaskäivita…"
 
-#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:808 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Taaskäivita"
 
-#: src/service.c:805
+#: src/service.c:815
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Lülita välja…"
 
-#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:815 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Lülita välja"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
-#: src/backend-dbus/actions.c:973
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:906
+#: src/backend-dbus/actions.c:911 src/backend-dbus/actions.c:920
+#: src/backend-dbus/actions.c:939 src/backend-dbus/actions.c:954
+#: src/backend-dbus/actions.c:975
 msgid "Warning"
 msgstr "Hoiatus"
 
@@ -249,7 +252,7 @@ msgid "Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?"
 msgstr ""
 "Kas oled kindel, et tahad kõik programmid sulgeda ja arvuti välja lülitada?"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:905
+#: src/backend-dbus/actions.c:907
 msgid ""
 "The XFCE desktop's user guide needs to be accessed with\n"
 "a web browser.\n"
@@ -263,7 +266,7 @@ msgstr ""
 "Ayatana Session Indicator ei leidnud su arvutist \n"
 "mitte ühtegi veebilehitsejat."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:910
+#: src/backend-dbus/actions.c:912
 msgid ""
 "The Ayatana Session Indicator does not know yet, how to show\n"
 "the currently running desktop's user guide or help center.\n"
@@ -277,7 +280,7 @@ msgstr ""
 "Palun raporteeri sellest arendajatel aadressil:\n"
 "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:919
+#: src/backend-dbus/actions.c:921
 #, c-format
 msgid ""
 "Displaying information on %s  requires\n"
@@ -291,7 +294,7 @@ msgstr ""
 "Ayatana Session Indicator ei leidnud su arvutist\n"
 "mitte ühtegi veebilehitsejat."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:938
+#: src/backend-dbus/actions.c:940
 msgid ""
 "The Ayatana Session Indicator does not support evoking the system\n"
 "settings application for your desktop environment, yet.\n"
@@ -305,7 +308,7 @@ msgstr ""
 "Palun raporteeri sellest arendajatele aadressil:\n"
 "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:953
+#: src/backend-dbus/actions.c:955
 msgid ""
 "The Ayatana Session Indicator does not support password changes\n"
 "for your desktop environment, yet.\n"
@@ -319,7 +322,7 @@ msgstr ""
 "Palun raporteeri selles arendajatele aadressil:\n"
 "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:974
+#: src/backend-dbus/actions.c:976
 msgid ""
 "The Ayatana Session Indicator does not know yet, how to show\n"
 "information of the currently running desktop environment.\n"
@@ -333,6 +336,10 @@ msgstr ""
 "Palun raporteeri sellest arendajatel aadressil:\n"
 "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues"
 
+#, c-format
+#~ msgid "%s Help"
+#~ msgstr "%s abi"
+
 #~ msgid "Classic Guest Session"
 #~ msgstr "Klassikaline külalissessioon"