aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src
diff options
context:
space:
mode:
authorConor Curran <conor.curran@canonical.com>2011-08-22 13:32:00 +0100
committerConor Curran <conor.curran@canonical.com>2011-08-22 13:32:00 +0100
commit397ce19ba4e460dbb3bfb4a4b7b06d98918c153b (patch)
treef1c03f830718148fc7184cf0e4240b874b82f07d /src
parent3dd1acc6b1514a255179e29642bc5b9929b80cff (diff)
parent6dc0245f7ec5015a5e2e7a19994b3d417aeb9867 (diff)
downloadayatana-indicator-session-397ce19ba4e460dbb3bfb4a4b7b06d98918c153b.tar.gz
ayatana-indicator-session-397ce19ba4e460dbb3bfb4a4b7b06d98918c153b.tar.bz2
ayatana-indicator-session-397ce19ba4e460dbb3bfb4a4b7b06d98918c153b.zip
ellipsis fixes
Diffstat (limited to 'src')
-rw-r--r--src/dialog.c6
-rw-r--r--src/indicator-session.c4
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/dialog.c b/src/dialog.c
index 299f954..45cfdcb 100644
--- a/src/dialog.c
+++ b/src/dialog.c
@@ -53,15 +53,15 @@ static const gchar * button_strings[LOGOUT_DIALOG_TYPE_CNT] = {
they are also going to get a password dialog to do the action. */
static const gchar * button_auth_strings[LOGOUT_DIALOG_TYPE_CNT] = {
/* LOGOUT_DIALOG_LOGOUT, */ NC_("button auth", "Log Out"),
- /* LOGOUT_DIALOG_RESTART, */ NC_("button auth", "Restart..."),
- /* LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN, */ NC_("button auth", "Shut Down...")
+ /* LOGOUT_DIALOG_RESTART, */ NC_("button auth", "Restart…"),
+ /* LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN, */ NC_("button auth", "Shut Down…")
};
/* TRANSLATORS: This button appears on the logout dialog when
there are updates that require restart. It will do a restart
in place of a log out. */
static const gchar * restart_updates = N_("Restart Instead");
-static const gchar * restart_auth = N_("Restart Instead...");
+static const gchar * restart_auth = N_("Restart Instead…");
static const gchar * body_logout_update = N_("Some software updates won't apply until the computer next restarts.");
static const gchar * icon_strings[LOGOUT_DIALOG_TYPE_CNT] = {
diff --git a/src/indicator-session.c b/src/indicator-session.c
index f6727d9..c980378 100644
--- a/src/indicator-session.c
+++ b/src/indicator-session.c
@@ -527,7 +527,7 @@ switch_property_change (DbusmenuMenuitem * item,
if (variant == NULL || g_variant_get_string(variant, NULL) == NULL ||
g_variant_get_string(variant, NULL)[0] == '\0' || no_name_in_lang) {
- finalstring = _("Switch User...");
+ finalstring = _("Switch User…");
set_ellipsize = FALSE;
}
@@ -554,7 +554,7 @@ switch_property_change (DbusmenuMenuitem * item,
gdouble ems = width / pixels_per_em;
g_debug("Username width %fem", ems);
- finalstring = g_strdup_printf(_("Switch From %s..."), username);
+ finalstring = g_strdup_printf(_("Switch From %s…"), username);
if (ems >= 20.0f) {
set_ellipsize = TRUE;
} else {