diff options
| author | Steve Langasek <steve.langasek@canonical.com> | 2012-09-12 11:50:01 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Steve Langasek <steve.langasek@canonical.com> | 2012-09-12 11:50:01 -0700 |
| commit | e1bb23a2cd236a4207cbbfb4c3b052689870637c (patch) | |
| tree | 94003d0255e8b0ac34fc0851e45e9a6abb009e2c /src | |
| parent | 51a475be36d15600394742ac4cd0e4315cf3c578 (diff) | |
| parent | c61e31c33485f8aa74eb963f244643c0bb516846 (diff) | |
| download | ayatana-indicator-session-e1bb23a2cd236a4207cbbfb4c3b052689870637c.tar.gz ayatana-indicator-session-e1bb23a2cd236a4207cbbfb4c3b052689870637c.tar.bz2 ayatana-indicator-session-e1bb23a2cd236a4207cbbfb4c3b052689870637c.zip | |
Change the menu to say 'Shut Down' instead of 'Switch Off' by default,
since the latter is completely non-idiomatic in American English; and
update the translations for commonwealth English in the package to
preserve the preferred wording for en_GB. LP: #1029036.
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/dialog.c | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/dialog.c b/src/dialog.c index 7c562d5..eb91f57 100644 --- a/src/dialog.c +++ b/src/dialog.c @@ -34,7 +34,7 @@ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. static const gchar * title_strings[LOGOUT_DIALOG_TYPE_CNT] = { /* LOGOUT_DIALOG_LOGOUT, */ NC_("title", "Log Out"), /* LOGOUT_DIALOG_RESTART, */ NC_("title", "Restart"), - /* LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN, */ NC_("title", "Switch Off") + /* LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN, */ NC_("title", "Shut Down") }; static const gchar * body_strings[LOGOUT_DIALOG_TYPE_CNT] = { @@ -46,7 +46,7 @@ static const gchar * body_strings[LOGOUT_DIALOG_TYPE_CNT] = { static const gchar * button_strings[LOGOUT_DIALOG_TYPE_CNT] = { /* LOGOUT_DIALOG_LOGOUT, */ NC_("button", "Log Out"), /* LOGOUT_DIALOG_RESTART, */ NC_("button", "Restart"), - /* LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN, */ NC_("button", "Switch Off") + /* LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN, */ NC_("button", "Shut Down") }; /* TRANSLATORS: These strings have an ellipsis so that the user knows @@ -54,7 +54,7 @@ static const gchar * button_strings[LOGOUT_DIALOG_TYPE_CNT] = { static const gchar * button_auth_strings[LOGOUT_DIALOG_TYPE_CNT] = { /* LOGOUT_DIALOG_LOGOUT, */ NC_("button auth", "Log Out"), /* LOGOUT_DIALOG_RESTART, */ NC_("button auth", "Restart…"), - /* LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN, */ NC_("button auth", "Switch Off…") + /* LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN, */ NC_("button auth", "Shut Down…") }; /* TRANSLATORS: This button appears on the logout dialog when |