diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 21 |
1 files changed, 15 insertions, 6 deletions
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-21 15:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-12 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-21 14:27+0000\n" "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n" -"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" -"indicators/session-applet/de/>\n" +"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/" +"ayatana-indicators/session-applet/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2.16\n" +"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 15:12+0000\n" #: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:1 @@ -201,9 +201,13 @@ msgid "" "The Ayatana Session Indicator could not find any web\n" "browser on your computer." msgstr "" +"Um das Benutzerhandbuch des XFCE Desktops aufzurufen, wird\n" +"ein Webbrowser benötigt\n" +"\n" +"Leider kann Ayatana Session Indicator auf Ihrem Computer\n" +"keinen Webbrowser finden." #: ../src/backend-dbus/actions.c:1008 -#, fuzzy msgid "" "The Ayatana Session Indicator does not know yet, how to show\n" "the currently running desktop's user guide or help center.\n" @@ -212,7 +216,7 @@ msgid "" "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues" msgstr "" "Leider weiß Ayatana Session Indicator noch nicht, wie man unter dieser " -"Arbeitsoberfläche Informationen über das System anzeigt. \n" +"Arbeitsoberfläche das Benutzerhandbuch anzeigt.\n" "\n" "Bitte einen Bericht an die Entwickler schicken unter der Adresse:\n" "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues" @@ -226,6 +230,11 @@ msgid "" "The Ayatana Session Indicator could not find any web\n" "browser on your computer." msgstr "" +"Um Informationen über %s anzuzeigen\n" +"wird ein Webbrowser benötigt.\n" +"\n" +"Leider kann Ayatana Session Indicator auf Ihrem Computer\n" +"keinen Webbrowser finden." #: ../src/backend-dbus/actions.c:1074 msgid "" |