diff options
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 0370b9e..fffc9e1 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-18 02:33+0000\n" -"Last-Translator: Boyuan Yang <073plan@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-25 09:54+0000\n" +"Last-Translator: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "ayatana-indicators/session-applet/zh_Hans/>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 15:12+0000\n" #: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:1 @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues" #: ../src/backend-dbus/actions.c:1060 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "Displaying information on %s requires\n" "a web browser.\n" @@ -237,11 +237,11 @@ msgid "" "The Ayatana Session Indicator could not find any web\n" "browser on your computer." msgstr "" -"在%s上显示信息需要\n" -"使用浏览器。\n" +"在 %s上显示信息需要\n" +"浏览器。\n" "\n" -"Ayatana菜单指示器无法检测到您电脑上的\n" -"任何浏览器。" +"Ayatana 会话指示器在你的计算机上\n" +"找不到任何的网络浏览器。" #: ../src/backend-dbus/actions.c:1115 msgid "" @@ -258,7 +258,6 @@ msgstr "" "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues" #: ../src/backend-dbus/actions.c:1133 -#, fuzzy msgid "" "The Ayatana Session Indicator does not support password changes\n" "for your desktop environment, yet.\n" @@ -266,7 +265,7 @@ msgid "" "Please report this to the developers at:\n" "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues" msgstr "" -"Ayatana会话指示器暂不支持为您的桌面环境\n" +"Ayatana 会话指示器暂不支持为您的桌面环境\n" "修改密码。\n" "\n" "请将此问题反映给开发者：\n" |