diff options
| -rw-r--r-- | src/indicator-session.c | 3 |
1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/indicator-session.c b/src/indicator-session.c index c100d78..c0db8d8 100644 --- a/src/indicator-session.c +++ b/src/indicator-session.c @@ -379,8 +379,11 @@ indicator_session_update_a11y_from_disposition (IndicatorSession * indicator, "show-real-name-on-panel"); if (show_name && need_attn) + /* Translators: the name of the menu ("System"), followed by the user's name, + followed by a hint that an item in this menu requires an action from the user */ a11y = g_strdup_printf (_("System %s (Attention Required)"), username); else if (show_name) + /* Translators: the name of the menu ("System"), followed by the user's name */ a11y = g_strdup_printf (_("System %s"), username); else if (need_attn) a11y = g_strdup (_("System (Attention Required)")); |