diff options
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 17 |
1 files changed, 6 insertions, 11 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-28 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-04 04:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-04 04:30+0000\n" "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/" "session-applet/cs/>\n" @@ -106,23 +106,20 @@ msgid "Switch Account…" msgstr "Přepnout uživatele…" #: ../src/service.c:576 ../src/service.c:592 -#, fuzzy msgid "Switch Account" -msgstr "Přepnout uživatele..." +msgstr "Přepnout uživatele" #: ../src/service.c:588 -#, fuzzy msgid "Lock/Switch Account…" -msgstr "Přepnout uživatele..." +msgstr "Uzamknout/přepnout uživatele…" #: ../src/service.c:589 -#, fuzzy msgid "Lock/Switch Account" -msgstr "Přepnout uživatele..." +msgstr "Uzamknout/přepnout uživatele" #: ../src/service.c:595 msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "Uzamknout sezení" #: ../src/service.c:620 msgid "Guest Session" @@ -168,7 +165,7 @@ msgstr "Vypnout" #: ../src/backend-dbus/actions.c:1114 ../src/backend-dbus/actions.c:1132 #: ../src/backend-dbus/actions.c:1154 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Varování" #: ../src/backend-dbus/actions.c:802 msgid "" @@ -180,12 +177,10 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/backend-dbus/actions.c:889 -#, fuzzy msgid "Are you sure you want to close all programs and log out?" msgstr "Opravdu chcete ukončit všechny programy a odhlásit se?" #: ../src/backend-dbus/actions.c:890 -#, fuzzy msgid "" "Some software updates won't be applied until the computer next restarts." msgstr "" |