diff options
Diffstat (limited to 'po/fr_CA.po')
| -rw-r--r-- | po/fr_CA.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po index 0aedac9..68e10e1 100644 --- a/po/fr_CA.po +++ b/po/fr_CA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-28 11:11+0000\n" "Last-Translator: Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>\n" "Language-Team: French (Canada) <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" msgid "System, %s" msgstr "Système, %s" -#: src/service.c:200 ../src/service.c:210 +#: src/service.c:200 src/service.c:210 msgid "System" msgstr "Système" @@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "Comptes en ligne…" msgid "Start Screen Saver" msgstr "Économiseur d'écran" -#: src/service.c:630 ../src/service.c:646 +#: src/service.c:630 src/service.c:646 msgid "Switch Account…" msgstr "Changer de compte…" -#: src/service.c:631 ../src/service.c:647 +#: src/service.c:631 src/service.c:647 msgid "Switch Account" msgstr "Changer de compte" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Session d'invité" msgid "Log Out…" msgstr "Déconnexion…" -#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791 +#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791 #: src/backend-dbus/actions.c:793 msgid "Log Out" msgstr "Se déconnecter" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Hiberner" msgid "Restart…" msgstr "Redémarrage…" -#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834 +#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834 #: src/backend-dbus/actions.c:836 msgid "Restart" msgstr "Redémarrer" @@ -206,14 +206,14 @@ msgstr "Redémarrer" msgid "Shut Down…" msgstr "Arrêt en cours…" -#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873 +#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873 #: src/backend-dbus/actions.c:875 msgid "Shut Down" msgstr "Éteindre" -#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904 -#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918 -#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952 +#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904 +#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918 +#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952 #: src/backend-dbus/actions.c:973 msgid "Warning" msgstr "Attention" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" "Certaines mises à jour logicielles ne seront effectives qu'après un " "redémarrage de l'ordinateur." -#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837 +#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837 #: src/backend-dbus/actions.c:876 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" |