diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 69 |
1 files changed, 52 insertions, 17 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-21 15:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:31+0000\n" "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" @@ -125,8 +125,8 @@ msgstr "Gästsession" msgid "Log Out…" msgstr "Logga ut…" -#: ../src/service.c:696 ../src/backend-dbus/actions.c:824 -#: ../src/backend-dbus/actions.c:826 +#: ../src/service.c:696 ../src/backend-dbus/actions.c:859 +#: ../src/backend-dbus/actions.c:861 msgid "Log Out" msgstr "Logga ut" @@ -142,8 +142,8 @@ msgstr "Viloläge" msgid "Restart…" msgstr "Starta om…" -#: ../src/service.c:722 ../src/backend-dbus/actions.c:861 -#: ../src/backend-dbus/actions.c:863 +#: ../src/service.c:722 ../src/backend-dbus/actions.c:900 +#: ../src/backend-dbus/actions.c:902 msgid "Restart" msgstr "Starta om" @@ -151,41 +151,76 @@ msgstr "Starta om" msgid "Shut Down…" msgstr "Stäng av…" -#: ../src/service.c:729 ../src/backend-dbus/actions.c:894 -#: ../src/backend-dbus/actions.c:896 +#: ../src/service.c:729 ../src/backend-dbus/actions.c:937 +#: ../src/backend-dbus/actions.c:939 msgid "Shut Down" msgstr "Stäng av" -#: ../src/backend-dbus/actions.c:818 +#: ../src/backend-dbus/actions.c:853 msgid "Are you sure you want to close all programs and log out?" msgstr "Är du säker på att du vill stänga alla program och logga ut?" -#: ../src/backend-dbus/actions.c:819 +#: ../src/backend-dbus/actions.c:854 msgid "" "Some software updates won't be applied until the computer next restarts." msgstr "" "Vissa programuppdateringar kommer inte att verkställas förrän datorn har " "startats om." -#: ../src/backend-dbus/actions.c:827 ../src/backend-dbus/actions.c:864 -#: ../src/backend-dbus/actions.c:897 +#: ../src/backend-dbus/actions.c:862 ../src/backend-dbus/actions.c:903 +#: ../src/backend-dbus/actions.c:940 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: ../src/backend-dbus/actions.c:862 +#: ../src/backend-dbus/actions.c:901 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?" msgstr "Är du säker på att du vill stänga alla program och starta om datorn?" -#: ../src/backend-dbus/actions.c:895 +#: ../src/backend-dbus/actions.c:938 msgid "Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?" msgstr "Är du säker på att du vill stänga alla program och stänga av datorn?" -#: ../src/backend-dbus/actions.c:1007 ../src/backend-dbus/actions.c:1020 -#: ../src/backend-dbus/actions.c:1035 +#: ../src/backend-dbus/actions.c:1002 ../src/backend-dbus/actions.c:1007 +#: ../src/backend-dbus/actions.c:1023 ../src/backend-dbus/actions.c:1073 +#: ../src/backend-dbus/actions.c:1086 ../src/backend-dbus/actions.c:1103 msgid "Warning" msgstr "Varning" +#: ../src/backend-dbus/actions.c:1003 +msgid "" +"The XFCE desktop's user guide needs to be accessed with\n" +"a web browser.\n" +"\n" +"The Ayatana Session Indicator could not find any web\n" +"browser on your computer." +msgstr "" + #: ../src/backend-dbus/actions.c:1008 +#, fuzzy +msgid "" +"The Ayatana Session Indicator does not know yet, how to show\n" +"the currently running desktop's user guide or help center.\n" +"\n" +"Please report this to the developers at:\n" +"https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues" +msgstr "" +"Ayatana sessionsindikator vet ännu inte hur information ska\n" +"visas för den aktuella skrivbordsmiljön.\n" +"\n" +"Rapportera detta till utvecklarna via:\n" +"https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues" + +#: ../src/backend-dbus/actions.c:1024 +#, c-format +msgid "" +"Displaying information on %s requires\n" +"a web browser.\n" +"\n" +"The Ayatana Session Indicator could not find any web\n" +"browser on your computer." +msgstr "" + +#: ../src/backend-dbus/actions.c:1074 msgid "" "The Ayatana Session Indicator does not support evoking the system\n" "settings application for your desktop environment, yet.\n" @@ -199,7 +234,7 @@ msgstr "" "Rapportera detta till utvecklarna via:\n" "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues" -#: ../src/backend-dbus/actions.c:1021 +#: ../src/backend-dbus/actions.c:1087 msgid "" "The Ayatana Session Indicator does not support password changes\n" "for your desktop environment, yet.\n" @@ -213,7 +248,7 @@ msgstr "" "Rapportera detta till utvecklarna via:\n" "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues" -#: ../src/backend-dbus/actions.c:1036 +#: ../src/backend-dbus/actions.c:1104 msgid "" "The Ayatana Session Indicator does not know yet, how to show\n" "information of the currently running desktop environment.\n" |