diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 22 |
1 files changed, 18 insertions, 4 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-28 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-30 17:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-30 20:24+0000\n" "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/" "ayatana-indicators/session-applet/sv/>\n" @@ -175,6 +175,11 @@ msgid "" "The Ayatana Session Indicator could not find any web\n" "browser on your computer." msgstr "" +"Operativsystemets felhanteringssystem behöver kommas åt\n" +"via en webbläsare.\n" +"\n" +"Ayatana sessionsindikator kunde inte hitta någon\n" +"webbläsare på din dator." #: ../src/backend-dbus/actions.c:889 msgid "Are you sure you want to close all programs and log out?" @@ -208,9 +213,13 @@ msgid "" "The Ayatana Session Indicator could not find any web\n" "browser on your computer." msgstr "" +"XFCE-skrivbordets användarguide behöver kommas åt\n" +"via en webbläsare.\n" +"\n" +"Ayatana sessionsindikator kunde inte hitta någon\n" +"webbläsare på din dator." #: ../src/backend-dbus/actions.c:1044 -#, fuzzy msgid "" "The Ayatana Session Indicator does not know yet, how to show\n" "the currently running desktop's user guide or help center.\n" @@ -218,8 +227,8 @@ msgid "" "Please report this to the developers at:\n" "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues" msgstr "" -"Ayatana sessionsindikator vet ännu inte hur information ska\n" -"visas för den aktuella skrivbordsmiljön.\n" +"Ayatana sessionsindikator vet ännu inte hur det aktuella\n" +"skrivbordets användarguide eller hjälpcenter ska visas.\n" "\n" "Rapportera detta till utvecklarna via:\n" "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues" @@ -233,6 +242,11 @@ msgid "" "The Ayatana Session Indicator could not find any web\n" "browser on your computer." msgstr "" +"Att visa information på %s kräver\n" +"en webbläsare.\n" +"\n" +"Ayatana sessionsindikator kunde inte hitta någon\n" +"webbläsare på din dator." #: ../src/backend-dbus/actions.c:1115 msgid "" |