134 files changed, 1511 insertions, 1527 deletions

diff --git a/po/aa.po b/po/aa.po
index dbd6bd8..d9b16c4 100644
--- a/po/aa.po
+++ b/po/aa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 81667a7..05b96b7 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-10 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: iNetRoos <inetroos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Stelsel, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Stelsel"
 
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "Aanlyn Rekeninge…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Begin Skermbeskermer"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Wissel Rekening…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Wissel Rekening"
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Gas-gebruiker Sessie"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Meld Af…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Meld Af"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Hiberneer"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Herbegin…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Herbegin"
@@ -198,14 +198,14 @@ msgstr "Herbegin"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Sluit Af…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Sluit Af"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarskuwing"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sommige sagteware opdaterings sal nie werk voordat die rekenaar herlaai is."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 547c6a5..b019f44 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Amharic <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -141,12 +141,12 @@ msgstr "የመስመር ላይ መግለጫ…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "የተጠቃሚ መግለጫ መቀየሪያ..."
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account"
 msgstr "የተጠቃሚ መግለጫ መቀየሪያ..."
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "የእንግዳ ክፍለጊዜ"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "መውጫ…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "መውጫ"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "ማስተኛ"
 msgid "Restart…"
 msgstr "እንደገና ማስጀመሪያ…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "እንደገና ማስጀመሪያ"
@@ -199,14 +199,14 @@ msgstr "እንደገና ማስጀመሪያ"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "ማጥፊያ…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "ማጥፊያ"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "የአንዳንድ ሶፍትዌሮች ማሻሻያ ኮምፒዩተሩ እንደገና እስካልተነሳ ተፈጻሚ አይሆኑም"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "መሰረዣ"
diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index 2ce2adb..455d961 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-24 16:03+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Martinez <entaltoaragon@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Aragonese <an@li.org>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -143,12 +143,12 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Cuentas d'usuario…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Sesión de convidau"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Trancar sesion…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Trancar sesión"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Hibernar"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Reiniciar…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
@@ -198,14 +198,14 @@ msgstr "Reiniciar"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Amortar…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Amortar"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bels esvielles de software no s'aplicaran dica que no se reinicie l'equipo."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 32c3221..3f2624a 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-05 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "النظام ،%s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "النظام"
 
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "الحسابات المتصلة…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "بدء تشغيل الشاشة"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "تبديل الحسابات…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "تبديل الحساب"
 
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "جلسة ضيف"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "اخرج…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "اخرج"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "أسبِت"
 msgid "Restart…"
 msgstr "أعد التشغيل…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "أعِد التشغيل"
@@ -196,14 +196,14 @@ msgstr "أعِد التشغيل"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "أطفئ…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "أطفئ"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "تحذير"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "بعض تحديثات البرمجيات لن تصبح فاعلة إلا بعد تشغيل الحاسوب."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "ألغِ"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index b3d8b6f..9cf3d52 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 71cf2d0..6c28c1c 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -144,12 +144,12 @@ msgstr "Cuentes en llinia…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Camudar cuenta d'usuariu..."
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Camudar cuenta d'usuariu..."
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Sesión d'invitáu"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Zarrar sesión…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Zarrar sesión"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Ivernar"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Reaniciar…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Reaniciar"
@@ -202,14 +202,14 @@ msgstr "Reaniciar"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Apagar…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Apagar"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 "Dalgunos anovamientos de software nun van aplicase hasta que se reanicie "
 "l'equipu."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Encaboxar"
diff --git a/po/ayatana-indicator-session.pot b/po/ayatana-indicator-session.pot
index 9d78f9b..2de8068 100644
--- a/po/ayatana-indicator-session.pot
+++ b/po/ayatana-indicator-session.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -187,14 +187,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 22f2f80..fca01ea 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Qonaq İclası"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "İclası Bağla…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "İclası Bağla"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Mürgülə"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Yenidən Başlad…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Yenidən başlat"
@@ -197,14 +197,14 @@ msgstr "Yenidən başlat"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Sistemi Söndür…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Sistemi Söndür"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
 "Bəzi proqram yenilənmələri kompyuter yenidən başlamadan tətbiq "
 "olunmayacaqlar."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ləğv et"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 4af70ff..e28f017 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Сістэма, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Сістэма"
 
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "Сеткавыя конты…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Запусціць застаўку"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Пераключыць конт…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Пераключыць конт"
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Гасьцявая сэсія"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Завяршэнне сесіі…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Завяршыць сэанс"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Усыпіць"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Перазагрука…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Перазапусьціць"
@@ -198,14 +198,14 @@ msgstr "Перазапусьціць"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Выключэнне…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Выключыць"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Папярэджанне"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Некаторыя абнаўленні не будуць ужытыя пакуль Вы не перазапусьціце кампутар."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасаваць"
diff --git a/po/bem.po b/po/bem.po
index d4a3700..94dd85b 100644
--- a/po/bem.po
+++ b/po/bem.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Bemba\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 3d83f42..3c6b5b7 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-25 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: Violeta Uzunova <violeta.uzunova@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Система, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "Активни Потребители…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Стартирай Екранен Предпазител"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Смяна на потребител…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Смяна на Потребител"
 
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Гост"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Изход…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Излизане"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Дълбоко заспиване"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Рестарт…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Рестартиране"
@@ -199,14 +199,14 @@ msgstr "Рестартиране"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Изключване…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Изключване"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Някои актуализации няма да бъдат приложени до следващия рестарт на компютъра."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 529106c..c4777f8 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-21 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Rokon <rokon.rxr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "সিস্টেম, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "সিস্টেম"
 
@@ -144,12 +144,12 @@ msgstr "অনলাইন অ্যাকাউন্ট…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "ব্যবহারকারীর একাউন্ট পরিবর্তন..."
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account"
 msgstr "ব্যবহারকারীর একাউন্ট পরিবর্তন..."
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "অতিথি সেশন"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "লগ আউট…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "লগ আউট"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "নিদ্রিত অবস্থা"
 msgid "Restart…"
 msgstr "রিস্টার্ট…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "পুনরায় আরম্ভ"
@@ -202,14 +202,14 @@ msgstr "পুনরায় আরম্ভ"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "শাটডাউন…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "বন্ধ"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ না হওয়া পর্যন্ত কিছু সফটওয়্যারের হালনাগাদ কার্যকর হবে না।"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "বাতিল"
diff --git a/po/bo.po b/po/bo.po
index 95f9a34..f82edfa 100644
--- a/po/bo.po
+++ b/po/bo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-28 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Tibetan <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "སྐུ་མགྲོན་ལེ་ཚན"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "ཕྱིར་འདོན་་་"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "ཕྱིར་འདོན"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "ངལ་གསོ"
 msgid "Restart…"
 msgstr "འགོ་བསྐྱར་འཛུགས་་་"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "འགོ་བསྐྱར་འཛུགས"
@@ -196,14 +196,14 @@ msgstr "འགོ་བསྐྱར་འཛུགས"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "སྒོ་རྒྱག་པ་་་"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "སྒོ་རྒྱག་པ"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "རྩིས་འཁོར་འགོ་བསྐྱར་འཛུགས་མ་བྱས་པར་མཉེན་ཆས་གསར་སྒྱུར་གྱི་ཕན་འབྲས་མི་ཐོན"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "རྩིས་མེད་གཏོང"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 621ef48..2d8f9c1 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Estez ur c'houviad"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Dilugañ…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Dilugañ"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Goañviñ"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Adloc'hañ…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Adloc'hañ"
@@ -201,14 +201,14 @@ msgstr "Adloc'hañ"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Lazhañ…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Lazhañ"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 "Ret e vo adloc'hañ hoc'h urzhiataer a-benn ma vo efedus hizivadurioù ar "
 "meziantoù."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Dilezel"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index fa7ed5a..0f03e43 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -147,12 +147,12 @@ msgstr "Mrežni nalozi…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Promijeni korisnički račun..."
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Promijeni korisnički račun..."
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Sesija za goste"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Odjava…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Odjava"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Hibernacija"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Restartovanje…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Ponovo pokreni"
@@ -205,14 +205,14 @@ msgstr "Ponovo pokreni"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Gašenje…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Ugasi"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 "Neka ažuriranja softvera se neće primjeniti sve do sledećeg restartovanja "
 "računara."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9b208bb..339b2d1 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-10 20:51+0000\n"
 "Last-Translator: Joan CiberSheep <cibersheep@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Sistema, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "Comptes en línia…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Inicia l'estalvi de pantalla"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Canvia de compte…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Canvia el compte"
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Sessió de convidat"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Surt…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Surt"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Hiberna"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Reinicia…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Reinicia"
@@ -198,14 +198,14 @@ msgstr "Reinicia"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Atura…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Atura"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Atenció"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 "Algunes actualitzacions de programari no s'aplicaran fins que es reiniciï "
 "l'ordinador."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index 2d22deb..22b78ce 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Valencian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Sessió de convidat"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Ix…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Ix"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Hiberna"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Reinicia…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Reinicia"
@@ -198,14 +198,14 @@ msgstr "Reinicia"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Para…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Para"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 "Algunes actualitzacions de programari no s'aplicaran fins que es reinicie "
 "l'ordinador."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
diff --git a/po/ce.po b/po/ce.po
index e0b95f5..f41141e 100644
--- a/po/ce.po
+++ b/po/ce.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Chechen\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index c55dc7e..00c94c9 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Language ckb\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/co.po b/po/co.po
index 64e2798..f4ca3af 100644
--- a/po/co.po
+++ b/po/co.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Corsican\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 3d366e8..1d83cf4 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-03 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Reşat SABIQ <tilde.birlik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) <tilde-birlik-tercime@lists."
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Musafir Oturımı"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Tışarı İmzalan…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Tışarı İmzalan"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Yuqlat"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Kene Başlat…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Kene Başlat"
@@ -198,14 +198,14 @@ msgstr "Kene Başlat"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Qapat…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Qapat"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 "Bilgisayarnıñ soñraki kene başlatıluvınace bazı yazılım yañartmaları "
 "uyğulanmaz."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Vazgeç"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7ccd498..7a2fef3 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-02 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: Tomáš Marný <tomik.marny@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Systém, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "On-line účty…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Spustit šetřič obrazovky"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Přepnout uživatele…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Přepnout uživatele"
 
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Sezení hosta"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Odhlásit…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Odhlásit"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Uspat na disk"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Restartovat…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Restartovat"
@@ -200,14 +200,14 @@ msgstr "Restartovat"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Vypnout…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Vypnout"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Varování"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "Některé aktualizace softwaru budou uplatněny až po restartu počítače."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
diff --git a/po/csb.po b/po/csb.po
index 6b5a472..88693ef 100644
--- a/po/csb.po
+++ b/po/csb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Kashubian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Gòscnô sesëjô"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Wëlogòwanié…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Wëlogùje"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Hibernëje"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Zrëszanié znowa…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Zrëszë znowa"
@@ -200,14 +200,14 @@ msgstr "Zrëszë znowa"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Wëłączanié…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Wëłączë"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "Dzél aktualizacëji bãdze aktiwnô pò zrëszeniu kòmpùtra znowa."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Òprzestóń"
diff --git a/po/cv.po b/po/cv.po
index a034226..cf07534 100644
--- a/po/cv.po
+++ b/po/cv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-20 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ted Gould <ted@gould.cx>\n"
 "Language-Team: Chuvash <cv@li.org>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Sünterse şut"
@@ -188,14 +188,14 @@ msgstr "Sünterse şut"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Sünter"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 0fbf043..665eece 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Sesiwn Wadd"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Allgofnodi…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Allgofnodi"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Cysgu"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Ailgychwyn…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Ailgychwyn"
@@ -198,14 +198,14 @@ msgstr "Ailgychwyn"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Diffodd…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Diffodd"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
 "Fydd rhai diweddariadau meddalwedd ddim yn weithredol tan i'r cyfrifiadur "
 "ailgychwyn."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Canslo"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 234da8b..0cc13d0 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "Onlinekonti…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Onlinekonti..."
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Gæstesession"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Log af…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Log af"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Dvale"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Genstart…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Genstart"
@@ -201,14 +201,14 @@ msgstr "Genstart"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Luk ned…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Luk ned"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nogle af softwareopdateringerne vil ikke gælde før computeren genstartes."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d92485e..7f7334b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-07 03:27+0000\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "System, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "Online-Konten …"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Bildschirmschoner starten"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Benutzerkonto wechseln …"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Benutzerkonto wechseln"
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Gastsitzung"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Abmelden …"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Abmelden"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Ruhezustand"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Neustarten …"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Neustart"
@@ -198,14 +198,14 @@ msgstr "Neustart"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Herunterfahren …"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Herunterfahren"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 "Einige Software-Aktualisierungen werden erst beim nächsten Neustart des "
 "Systems angewendet."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
diff --git a/po/dv.po b/po/dv.po
index 06a8f3e..06193ec 100644
--- a/po/dv.po
+++ b/po/dv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Dhivehi <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "ގެސްޓް ސެޝަން"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "ލޮގުއައުޓް …"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "ލޮގްއައުޓް"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "ހައިބަނޭޓް"
 msgid "Restart…"
 msgstr "ރީސްޓާޓް …"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "ރިސްޓާޓް"
@@ -194,14 +194,14 @@ msgstr "ރިސްޓާޓް"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "ޝަޓްޑައުން …"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "ޝަޓްޑައުން"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "ބައެއް ސޮފްޓުވެއަރ އަޕްޑޭޓުސް ރަނގަޅައް މަސަތްކަތް ކުރާނީ ކޮމްޕިއުޓަރ ރީސްޓާޓް ކުރުމައް ފަހު އެވެ."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8d3acee..99ed695 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Σύστημα, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Σύστημα"
 
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "Συνδεδεμένοι Λογαριασμοί…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Εκκίνηση Προστασίας Οθόνης"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Αλλαγή Λογαριασμού…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Αλλαγή Λογαριασμού"
 
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Συνεδρία επισκέπτη"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Αποσύνδεση…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Αποσύνδεση"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Αδρανοποίηση"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Επανεκκίνηση…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Επανεκκίνηση"
@@ -199,14 +199,14 @@ msgstr "Επανεκκίνηση"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Τερματισμός…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Τερματισμός"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Προειδοποίηση"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 "Ορισμένες ενημερώσεις λογισμικού δεν θα εφαρμοστούν μέχρι την επόμενη "
 "επανεκκίνηση του υπολογιστή."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Άκυρο"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 96ba728..84408e5 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "System, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr "Online Accounts…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Start Screen Saver"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Switch Account…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Switch Account"
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Guest Session"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Log Out…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Log Out"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Hibernate"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Restart…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
@@ -197,14 +197,14 @@ msgstr "Restart"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Switch Off…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Switch Off"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Warning"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index b792408..c8e8d22 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "System, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr "Online Accounts…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Start Screen Saver"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Switch Account…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Switch Account"
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Guest Session"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Log Out…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Log Out"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Hibernate"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Restart…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
@@ -197,14 +197,14 @@ msgstr "Restart"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Switch Off…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Switch Off"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Warning"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 376f32a..9d7abcc 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "System, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr "Online Accounts…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Start Screen Saver"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Switch Account…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Switch Account"
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Guest Session"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Log Out…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Log Out"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Hibernate"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Restart…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
@@ -197,14 +197,14 @@ msgstr "Restart"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Switch Off…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Switch Off"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Warning"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index f0ae345..79001ae 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-22 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: phlostically <phlostically@mailinator.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Sistemo, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Sistemo"
 
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "Retkontoj…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Lanĉi ekrankurtenon"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Ŝanĝi konton…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Ŝanĝi konton"
 
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Gastoseanco"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Adiaŭi…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Adiaŭi"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Letargiigi"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Restarti…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Restarti"
@@ -196,14 +196,14 @@ msgstr "Restarti"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Elŝalti…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Elŝalti"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Averto"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "Kelkaj programoj ĝisdatiĝos tiam, kiam la komputilo restartiĝos."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligi"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9778fdd..1fb185f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Sistema, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "Cuentas en línea…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Iniciar el salvapantallas"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Cambiar de cuenta…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Cambiar de cuenta"
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Sesión de invitado"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Cerrar sesión…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Cerrar sesión"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Hibernar"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Reiniciar…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
@@ -198,14 +198,14 @@ msgstr "Reiniciar"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Apagar…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Apagar"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Alerta"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 "Algunas actualizaciones de software no se aplicarán hasta que el equipo se "
 "reinicie."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 060adc4..038dc1e 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-29 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Süsteem, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Süsteem"
 
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "Võrgukontod…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Käivita ekraanisäästja"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Vaheta kontot…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Konto vahetus"
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Külalissessioon"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Logi välja…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Logi välja"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Talveuni"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Taaskäivita…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Taaskäivita"
@@ -198,14 +198,14 @@ msgstr "Taaskäivita"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Lülita välja…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Lülita välja"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Hoiatus"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "Mõned tarkvarauuendused rakenduvad pärast arvuti taaskäivitamist."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Loobu"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 47aa389..4e7bd6c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "Lineako kontuak…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Aldatu erabiltzaile kontua..."
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Aldatu erabiltzaile kontua..."
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Gonbidatu-saioa"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Amaitu saioa…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Amaitu saioa"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Hibernatu"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Berrabiarazi…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Berrabiarazi"
@@ -204,14 +204,14 @@ msgstr "Berrabiarazi"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Itzali…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Itzali"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 "Software eguneraketa batzuk ez dira aplikatuko ordenagailua berrabiarazi "
 "arte."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index b5831c3..f672bcc 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-04 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -188,14 +188,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 631db3e..93ed94b 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Järjestelmä"
 
@@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "Verkkotilit…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Vaihda käyttäjää..."
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Vaihda käyttäjää..."
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Vierasistunto"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Kirjaudu ulos…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Kirjaudu ulos"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Lepotila"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Käynnistä uudelleen…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Käynnistä uudelleen"
@@ -204,14 +204,14 @@ msgstr "Käynnistä uudelleen"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Sammuta…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Sammuta"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 "Jotkin ohjelmapäivitykset eivät tule käyttöön ennen tietokoneen uudelleen "
 "käynnistämistä."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index 40a1113..034ce5f 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Filipino\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/fo.po b/po/fo.po
index 2da55a5..61b5b59 100644
--- a/po/fo.po
+++ b/po/fo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Faroese\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -187,14 +187,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 67899de..4e0eba9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-14 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshida Shouyou <charcoalburst29@outlook.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Système, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "Comptes en ligne…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Économiseur d'écran"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Changer de compte…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Changer de compte"
 
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Session d'invité"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Déconnexion…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Se déconnecter"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Hiberner"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Redémarrer…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Redémarrer"
@@ -206,14 +206,14 @@ msgstr "Redémarrer"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Éteindre…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Éteindre"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Attention"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 "Certaines mises à jour logicielles ne seront effectives qu'après un "
 "redémarrage de l'ordinateur."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 0aedac9..68e10e1 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: French (Canada) <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Système, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "Comptes en ligne…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Économiseur d'écran"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Changer de compte…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Changer de compte"
 
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Session d'invité"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Déconnexion…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Se déconnecter"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Hiberner"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Redémarrage…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Redémarrer"
@@ -206,14 +206,14 @@ msgstr "Redémarrer"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Arrêt en cours…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Éteindre"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Attention"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 "Certaines mises à jour logicielles ne seront effectives qu'après un "
 "redémarrage de l'ordinateur."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
index 88015ec..c26f009 100644
--- a/po/frp.po
+++ b/po/frp.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Language frp\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 79209e3..7d1cb17 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Friulian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Session par un ospit"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Siere Session…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Siere session"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Iberne"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Torne a impiâ…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Torne a impiâ"
@@ -197,14 +197,14 @@ msgstr "Torne a impiâ"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Distude…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Distude..."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 "Cualchi inzornament dai programs no'l sarâ efetîf fin che l'ordenadôr no'l "
 "ven impiât di gnûf."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Scancele"
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index d58cc43..9434771 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Frisian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -144,12 +144,12 @@ msgstr "Online akkounts…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Online akkounts..."
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Gastsessje"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Ôfmelde…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Ôfmelde"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Sliepe"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Opnij starte…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Opnij starte"
@@ -200,14 +200,14 @@ msgstr "Opnij starte"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Ôfslute…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Ôfslute"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 "Sommige softwarebywurkings sille net ôf binne oant de kompjûter opnij start "
 "is."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ôfbrekke"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 7c4886a..92a0b7a 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Irish\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -187,14 +187,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 67aa87a..bb70e83 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Gaelic <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -150,12 +150,12 @@ msgstr "Cunntasan Air Loidhne…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Suidse Cunntas Cleachdaiche..."
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Suidse Cunntas Cleachdaiche..."
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Seisean Aoigheachd"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Log a-mach…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Log a-mach"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Cadal-gheamhraidh"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Ath-tòisich…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Ath-tòisich"
@@ -208,14 +208,14 @@ msgstr "Ath-tòisich"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Dùin Sìos…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Dùin sìos"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 "Tha cuid ùrachadh bathar-bòg nach d'thig gu buil gus a' coimpiutair ath-"
 "thòiseachadh  a-rithist."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Sguir"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 2935253..298315f 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 20.9.00-24 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: Iván Seoane <ivanrsm1997@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Sistema, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "Contas en liña…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Inicia-lo salvapantallas"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Trocar de conta…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Trocar de conta"
 
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Sesión de convidado"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Pechar sesión…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Pechar sesión"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Hibernar"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Reiniciar…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
@@ -199,14 +199,14 @@ msgstr "Reiniciar"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Apagar…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Apagar"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Alerta"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 "Algunhas actualización do software non se aplicarán até que o computador se "
 "reinicie."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Desbotar"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 0febcba..20aba68 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-05 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: raj <Unknown>\n"
 "Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -188,14 +188,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/gv.po b/po/gv.po
index 3a35840..61119bb 100644
--- a/po/gv.po
+++ b/po/gv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Manx <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -149,11 +149,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Quaiyl goaldee"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Hurrys magh"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Hurrys Magh"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Geuraghey"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Cur er reesht…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Goaill toshiaght reesht"
@@ -204,14 +204,14 @@ msgstr "Goaill toshiaght reesht"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Cur magh…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Cur magh"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 "Foddee cha bee kiuse dy stoo noa claaghyn goaill toshiaght dys yn traa ta'n "
 "co`earrooder cheet er reesht."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cur ass"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d8b522e..913e45d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-07 03:27+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "מערכת, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "מערכת"
 
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "חשבונות מקוונים…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "הפעלת שומר מסך"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "החלפת חשבון…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "החלפת חשבון"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "הפעלת אורח"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "יציאה…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "יציאה"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "תרדמת"
 msgid "Restart…"
 msgstr "הפעלה מחדש…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "הפעלה מחדש"
@@ -193,14 +193,14 @@ msgstr "הפעלה מחדש"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "כיבוי…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "כיבוי"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "אזהרה"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "כמה מעדכוני התכנה לא יחולו עד להפעלה הבאה של המחשב."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 40921a4..b9a8b89 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-14 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: Abhay Patel <abhay111patel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "सिस्टम, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "सिस्टम"
 
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "ओनलाइन खाते…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "स्क्रीन सेवर शुरू करें"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "अकाउन्ट बदलें…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "अकाउन्ट बदलें"
 
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "अतिथि सत्र"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "लॉगआउट करें…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "लॉगआउट करें"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "सुप्तावस्था करें"
 msgid "Restart…"
 msgstr "पुन:आरंभ करें…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "पुनः आरंभ करें"
@@ -195,14 +195,14 @@ msgstr "पुनः आरंभ करें"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "बंद करें…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "बंद करें"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "चेतावनी"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "जब तक कम्य्पूटर रीस्टार्ट नहीं होता तब तक  कुछ सॉफ्टवेयर उपडटेस लागू नहीं होंगे।"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द करें"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index cbbeab6..8585072 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-04 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Sustav, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Sustav"
 
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "Internetski računi …"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Pokreni zaštitu ekrana"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Promijeni račun …"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Promijeni račun"
 
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Sesija gosta"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Odjava …"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Odjava"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Zamrzni"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Pokreni ponovo …"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Pokreni ponovo"
@@ -200,14 +200,14 @@ msgstr "Pokreni ponovo"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Isključi …"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Isključi"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Neke nadogradnje se neće primijeniti sve dok se računalo ponovo ne pokrene."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index 05862a2..9f54c56 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Haitian\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0ec4e33..49d4a47 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: Ács Zoltán <acszoltan111@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Rendszer, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Rendszer"
 
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "Online fiókok…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Képernyővédő elindítása"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Felhasználóváltás…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Felhasználóváltás"
 
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Vendég-munkamenet"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Kijelentkezés…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Kijelentkezés"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Hibernálás"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Újraindítás…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Újraindítás"
@@ -199,14 +199,14 @@ msgstr "Újraindítás"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Leállítás…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Leállítás"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztetés"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 "Néhány szoftverfrissítés nem kerül alkalmazásra a számítógép következő "
 "újraindításáig."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index f5e15a5..59f2424 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Հյուրական նիստ"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Ելք…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Ելք"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Ննջել"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Վերագործարկ…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Վերագործարկ"
@@ -198,14 +198,14 @@ msgstr "Վերագործարկ"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Անջատել…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Անջատել"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "Որոշ թարմացումները կտեղադրվեն միայն համակարգչի վերագործակից հետո։"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Չեղարկել"
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 35adb70..f8fb020 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Interlingua\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 3d97575..a1a5a33 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-08 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: Emmanuella Rumanti <amuritna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Sesi Tamu"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Keluar…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Keluar"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Hibernasi"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Nyalakan Ulang…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Nyalakan Ulang"
@@ -201,14 +201,14 @@ msgstr "Nyalakan Ulang"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Matikan…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Matikan"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 "Beberapa pemutakhiran aplikasi tidak diterapkan sebelum komputer dinyalakan "
 "ulang."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index e5ea3bd..956979f 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Icelandic <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Gestaaðgangur"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Skrá út…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Skrá út"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Leggja í dvala"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Endurræsa…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Endurræsa"
@@ -199,14 +199,14 @@ msgstr "Endurræsa"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Slökkva á…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Slökkva á tölvunni"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "Sumar uppfærslur taka ekki gildi fyrr en tölvan hefur verið endurræst."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hætta við"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 549a13d..9a8bf4e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-31 03:29+0000\n"
 "Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Sistema, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
@@ -154,11 +154,11 @@ msgstr "Profili online…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Lancia il salvaschermo"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Cambia account…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Cambia utente"
 
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Sessione ospite"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Termina sessione…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Termina sessione"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Iberna"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Riavvia…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Riavvia"
@@ -208,14 +208,14 @@ msgstr "Riavvia"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Arresta…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Arresta"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Avviso"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 "Alcuni aggiornamenti non verranno applicati fino al prossimo riavvio del "
 "computer."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
diff --git a/po/it_CARES.po b/po/it_CARES.po
index ffbb3c7..02ad2e0 100644
--- a/po/it_CARES.po
+++ b/po/it_CARES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1b99eef..8be0a90 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-17 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: Grace Guo <grace@appest.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -143,12 +143,12 @@ msgstr "オンラインアカウントの設定…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "ユーザーアカウントの切り替え..."
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account"
 msgstr "ユーザーアカウントの切り替え..."
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "ゲストセッション"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "ログアウト…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "ログアウト"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "ハイバネート"
 msgid "Restart…"
 msgstr "再起動…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "再起動"
@@ -201,14 +201,14 @@ msgstr "再起動"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "シャットダウン…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "シャットダウン"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 #, fuzzy
 msgid "Warning"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 "適用されたソフトウェアアップデートの中に、コンピューターを再起動するまで有効"
 "にならないものがあります。"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセルする"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 099265c..be47b48 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "სასტუმრო სესია"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "გასვლა…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "ანგარიშიდან გასვლა"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "ჰიბერნაცია"
 msgid "Restart…"
 msgstr "გადატვირთვა…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "გადატვირთვა"
@@ -196,14 +196,14 @@ msgstr "გადატვირთვა"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "გათიშვა…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "გათიშვა"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 "ზოგიერთი პროგრამული განახლება არ დაყენდება სანამ არ მოხდება კომპიუტერის "
 "გადატვირთვა."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "გაუქმება"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 9b21830..060de11 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-28 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -149,12 +149,12 @@ msgstr "Онлайн/желілік тіркемелері…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Пайдаланушы ауыстыру..."
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Пайдаланушы ауыстыру..."
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Қонақты сеанс"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Сеанстан шығу…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Сеанстан шығу"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Ұйықтау"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Қайта жүктеу…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Қайта жүктеу"
@@ -207,14 +207,14 @@ msgstr "Қайта жүктеу"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Сөндіру…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Сөндіру"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "Кейбір жаңартулар компьютеріңіз қайта жүктелмегенше іске асырылмайды."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Болдырмау"
diff --git a/po/kl.po b/po/kl.po
index eff96c1..ae85496 100644
--- a/po/kl.po
+++ b/po/kl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Kalaallisut\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 25258d0..f34cde6 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Central Khmer <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "វគ្គភ្ញៀវ"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "ចេញពីប្រព័ន្ធ…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "ចេញពីប្រព័ន្ធ"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "ដេកយូរ"
 msgid "Restart…"
 msgstr "បើកម៉ាស៊ីនឡើងវិញ…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "បើកម៉ាស៊ីនឡើងវិញ"
@@ -195,14 +195,14 @@ msgstr "បើកម៉ាស៊ីនឡើងវិញ"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "បិទម៉ាស៊ីន…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "បិទម៉ាស៊ីន"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "បន្ទាន់សម័យចំពោះកម្មវិធីខ្លះមិនទាន់ប្រើបាននៅឡើយទេ លុះត្រាតែអ្នកបើកម៉ាស៊ីនឡើងវិញ ។"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "បោះ​បង់"
diff --git a/po/kmr.po b/po/kmr.po
index 04fe7ff..a424eb8 100644
--- a/po/kmr.po
+++ b/po/kmr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index a537a91..6345857 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "ಅತಿಥಿ ಅಧಿವೇಶನ"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "ನಿರ್ಗಮಿಸು…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "ನಿರ್ಗಮಿಸು"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "ಹೈಬರ್ನೇಟ್"
 msgid "Restart…"
 msgstr "ಪುನರಾರಂಭಿಸು…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "ಪುನರಾರಂಭಿಸು"
@@ -197,14 +197,14 @@ msgstr "ಪುನರಾರಂಭಿಸು"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "ಕೆಲವು ತಂತ್ರಾಂಶಗಳು ಗಣಕ ಯಂತ್ರವನ್ನು  ಪುನರಾರಂಭಿಸುವ ವರೆಗೂ  ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e87b366..af54160 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-15 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: MarongHappy <daemul72@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "시스템, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "시스템"
 
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "온라인 계정…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "화면 보호기 시작"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "계정 전환…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "계정 전환"
 
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "손님 세션"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "나가기…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "나가기"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "잠자기"
 msgid "Restart…"
 msgstr "다시 시작…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "다시 시작"
@@ -195,14 +195,14 @@ msgstr "다시 시작"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "컴퓨터 끄기…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "컴퓨터 끄기"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "경고"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "일부 소프트웨어 업데이트는 다음에 시스템을 재시작할 때까지 적용되지 않습니다."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 787b431..9b8683e 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Kurdish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Danişîna Mêvanî"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Derketin…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Derkeve"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Xewa kûr"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Nûdestpêkirin…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Nûdestpêkirin"
@@ -197,14 +197,14 @@ msgstr "Nûdestpêkirin"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Girtin…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Girtin"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Betal"
diff --git a/po/kw.po b/po/kw.po
index 31661de..1a0051d 100644
--- a/po/kw.po
+++ b/po/kw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Cornish\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index f7ce206..7964f2e 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-31 04:24+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Kirghiz <ky@li.org>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -188,14 +188,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
index 30061ff..fe5f054 100644
--- a/po/la.po
+++ b/po/la.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Latin\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/lb.po b/po/lb.po
index c07fc8b..6b3ef0b 100644
--- a/po/lb.po
+++ b/po/lb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "Online-Konten…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Online-Konten…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Gaaschtsessioun"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Ofmellen…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Ofmellen"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Wanterschlof"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Nei starten…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Nei starten"
@@ -201,14 +201,14 @@ msgstr "Nei starten"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Ausmaachen…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Ausmaachen"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 "Verschidde Softwareupdatë funktionéiere réischt wann Dir de Computer nei "
 "start."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ofbriechen"
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
index 37381af..f241961 100644
--- a/po/lo.po
+++ b/po/lo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Laotian\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 9eadb4c..b8403bf 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-08 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Sistema, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "Internetinės paskyros…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Paleisti ekrano užsklandą"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Perjungti paskyrą…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Perjungti paskyrą"
 
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Svečio seansas"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Atsijungti…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Atsijungti"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Užmigdyti"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Paleisti iš naujo…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Paleisti iš naujo"
@@ -200,14 +200,14 @@ msgstr "Paleisti iš naujo"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Išjungti…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Išjungti"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Įspėjimas"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 "Kai kurie programų atnaujinimai nebus pritaikyti tol, kol kompiuteris nebus "
 "paleistas iš naujo."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atsisakyti"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index bd14327..ced3e7e 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -144,12 +144,12 @@ msgstr "Tiesšaistes konti…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Pārslēgt lietotāja kontu..."
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Pārslēgt lietotāja kontu..."
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Viesa sesija"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Atteikties…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Atteikties"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Iemidzināt"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Pārstartēt…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Pārstartēt"
@@ -202,14 +202,14 @@ msgstr "Pārstartēt"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Izslēgt…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Izslēgt"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 "Daži programmatūras uzlabojumi netiks attiecināti līdz nākošajai datora "
 "pārstartēšanai"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 9b12dfa..fcca1e0 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-23 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Malagasy <mg@li.org>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -188,14 +188,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/mhr.po b/po/mhr.po
index 5865a78..2c22acd 100644
--- a/po/mhr.po
+++ b/po/mhr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Language mhr\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index f9cf40d..fb8412a 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Maori\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 3af17dc..580929f 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-12 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: rashed hasan <rscumon@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -190,14 +190,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 9b455ad..e4c49e7 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-28 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "അതിഥി പ്രവര്‍ത്തന വേള"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "പൂറത്തു കടക്കുക…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "ശിശിര നിദ്ര"
 msgid "Restart…"
 msgstr "പുനരാരംഭിക്കുക…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "പുനരാരംഭിക്കുക"
@@ -199,14 +199,14 @@ msgstr "പുനരാരംഭിക്കുക"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "അടച്ചു പൂട്ടുക…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "അടച്ചു പൂട്ടുക"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ചില സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പുതുക്കലുകള്‍ അടുത്ത തവണ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ പുനരാരംഭിക്കുന്നത് വരെ പ്രയോഗത്തില്‍ വരില്ല."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "റദ്ദാക്കുക"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index aead757..b3d06cf 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "पाहुण्या रुपात सत्र"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "लॉग आउट…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "लॉग आउट"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "निष्क्रिय करा"
 msgid "Restart…"
 msgstr "बंद करून पुन्हा सुरु करा…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "पुन्हा सुरू करा"
@@ -195,14 +195,14 @@ msgstr "पुन्हा सुरू करा"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "बंद करा…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "पूर्णपणे बंद करा"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "काही प्रणाली अद्यायावने संगणक पुन्हा सुरु केल्याशिवाय कार्यान्वित होत नाहीत."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द करा"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 561ba81..1f05e4d 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-05 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: antuketot76 <antuketot76@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Sistem, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "Akaun Atas Talian…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Aktifkan Penjimat Skrin"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Tukar Akaun Pengguna Lain…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Tukar Akaun Pengguna..."
 
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Sesi Tamu"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Daftar Keluar…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Log Keluar"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Hibernasi"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Mula Semula…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Mula Semula"
@@ -200,14 +200,14 @@ msgstr "Mula Semula"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Matikan…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Matikan"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Amaran"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Beberapa kemaskini tidak dipasang hanya sehingga komputer dimulakan semula."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index 1ca480e..17283cd 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-28 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Burmese <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "ဧည့်သည် ကဏ္ဍ"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "အကောင့်မှ ထွက်မည် …"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "အကောင့်မှ ထွက်မည်"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "လက်ရှိ အခြေအနေတိုင်းမှတ်�
 msgid "Restart…"
 msgstr "အစမှ ပြန်ဖွင့်မည် …"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "အစမှ ပြန်ဖွင့်မည်"
@@ -199,14 +199,14 @@ msgstr "အစမှ ပြန်ဖွင့်မည်"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "လုံးဝ ပိတ်မည် …"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "လုံးဝ ပိတ်မည်"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ကွန်ပျူတာအား နောက်ထပ် ပြန်မဖွင့်မချင်း အချို့သော ဆော့ဖ်ဝဲများအား အဆင့်မြှင့်တင်မှု ပြုလုပ်ဦးမည် မဟုတ်ပါ"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "ပယ်ဖျက်မည်"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 54fe692..96e6452 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Systemet, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -147,12 +147,12 @@ msgstr "Nettkontoer…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Start skjermsparer"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Bytt brukerkonto…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Bytt brukerkonto…"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Gjesteøkt"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Logg ut…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Logg av"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Dvalemodus"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Start på nytt…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Start på nytt"
@@ -205,14 +205,14 @@ msgstr "Start på nytt"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Slå av…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Slå av"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "Noen programvareoppdateringer trer ikke i kraft før etter en omstart."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index d466aa2..af043bd 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-05 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Rabi Poudyal <ubuntu@rabipoudel.com.np>\n"
 "Language-Team: Nepali <ne@li.org>\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -138,11 +138,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "अतिथि सत्र"
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "लगआउट गर्नुहोस्"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "हाइबर्नेट गर्नुहोस्"
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "पुन: सुरु गर्नुहोस्"
@@ -192,14 +192,14 @@ msgstr "पुन: सुरु गर्नुहोस्"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "बन्द गर्नुहोस्"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "जबसम्म कम्प्युटर पुनः सुरु हुँदैन केही सफ्टवेयर अद्यावधि लागू हुनेछैन।"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1a2dfc3..4f31474 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-20 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Systeem, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Systeem"
 
@@ -149,11 +149,11 @@ msgstr "Online-accounts…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Schermbeveiliging starten"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Ander account…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Schakel over naar een andere gebruiker"
 
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Gastsessie"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Afmelden…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Afmelden"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Slaapstand"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Herstarten…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Herstarten"
@@ -203,14 +203,14 @@ msgstr "Herstarten"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Afsluiten…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sommige updates worden niet doorgevoerd totdat de computer wordt herstart."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index f404eaa..719ffb2 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-26 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Rune Gangstø <runegang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Gjesteøkt"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Logg ut …"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Logg ut"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Dvalemodus"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Start på nytt …"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Start på nytt"
@@ -195,14 +195,14 @@ msgstr "Start på nytt"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Slå av …"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Slå av"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 "Nokre programvareoppdateringar vil ikkje tre i kraft før datamaskina vert "
 "starta på nytt."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
diff --git a/po/ny.po b/po/ny.po
index c1c69a2..2648071 100644
--- a/po/ny.po
+++ b/po/ny.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-18 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Chewa; Chichewa; Nyanja <ny@li.org>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -188,14 +188,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index c29a96d..1dccd51 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-08 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Sistèma, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Sistèma"
 
@@ -149,11 +149,11 @@ msgstr "Comptes en linha…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Aviar l’estalviador d’ecran"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Cambiar de compte…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Cambiar de compte"
 
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Session convidat"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Se desconnectar…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Se desconnectar"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Ivernar"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Reaviar…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Reaviar"
@@ -203,14 +203,14 @@ msgstr "Reaviar"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Atudar…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Atudar"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Alèrta"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 "D'unas mesas a jorn logicialas seràn pas aplicadas qu’a l'aviada que ven de "
 "l’ordenador."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anullar"
diff --git a/po/os.po b/po/os.po
index f56efda..ccdc39c 100644
--- a/po/os.po
+++ b/po/os.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-21 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Ossetian <os@li.org>\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Æттæмæ ахизын"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Нæуæгæй баиу кæнын"
@@ -193,14 +193,14 @@ msgstr "Нæуæгæй баиу кæнын"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Ахицæн кæнын"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 42534b0..54e497e 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 11:41+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "ਮਹਿਮਾਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "ਹਾਈਬਰਨੇਟ"
 msgid "Restart…"
 msgstr "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ"
@@ -195,14 +195,14 @@ msgstr "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "ਕੁਝ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 23f3906..1e88ab1 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-08 16:58+0000\n"
 "Last-Translator: Mateusz Rumiński <matt.ruminski@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "System, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "Konta sieciowe…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Uruchom wygaszacz ekranu"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Przełącz konto użytkownika…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Przełącz konto użytkownika"
 
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Sesja gościa"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Wyloguj…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Wyloguj użytkownika"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Zahibernuj"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Uruchom ponownie…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Uruchom komputer ponownie"
@@ -206,14 +206,14 @@ msgstr "Uruchom komputer ponownie"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Wyłącz…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Wyłącz komputer"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 "Część oprogramowania zostanie zaktualizowana po ponownym uruchomieniu "
 "komputera."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 1a1a603..3478fde 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Pashto\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e81f0f9..ab4e593 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-05 16:21+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Sistema, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "Contas da Internet…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Iniciar protetor de ecrã"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Mudar de conta…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Mudar de conta"
 
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Sessão de convidado"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Terminar sessão…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Terminar sessão"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Hibernar"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Reiniciar…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
@@ -200,14 +200,14 @@ msgstr "Reiniciar"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Desligar…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Desligar"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "Algumas atualizações não serão aplicadas até reiniciar o computador."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 30fb307..6c6c7af 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-07 03:27+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Sistema, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr "Contas Online…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Iniciar Protetor de Tela"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Alterar Conta…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Alterar Conta"
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Sessão convidado"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Encerrar sessão…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Encerrar sessão"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Hibernar"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Reiniciar…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
@@ -197,14 +197,14 @@ msgstr "Reiniciar"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Desligar…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Desligar"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 "Algumas atualizações de software não serão aplicadas até a próxima "
 "reinicialização."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 413c465..cf1d931 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Sesiune oaspete"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Ieșire…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Ieșire"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Hibernare"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Repornire…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Repornire"
@@ -201,14 +201,14 @@ msgstr "Repornire"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Oprire…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Oprire"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 "Unele actualizări nu se vor aplica până la următoarea repornire a "
 "calculatorului."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Renunță"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0f3a342..e2ae24d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-23 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Sergii Horichenko <m@sgg.im>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Система, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "Сетевые учётные записи…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Запустить скринсейвер"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Переключить пользователя…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Переключить пользователя"
 
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Гостевой сеанс"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Завершить сеанс…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Завершить сеанс"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Спящий режим"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Перезагрузить…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Перезагрузить"
@@ -199,14 +199,14 @@ msgstr "Перезагрузить"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Выключить…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Выключить"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "Некоторые обновления не будут применены до перезагрузки компьютера."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
diff --git a/po/sa.po b/po/sa.po
index 6701cbe..2b1ad9d 100644
--- a/po/sa.po
+++ b/po/sa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Sanskrit\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 7b75e5c..033b4e2 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-08 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: Dàriu Piga <Unknown>\n"
 "Language-Team: Sardinian <sc@li.org>\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Sessione de Istràngiu"
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Serra sa sessione"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Iberra"
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Torra a cumentzare"
@@ -196,14 +196,14 @@ msgstr "Torra a cumentzare"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Istuda"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
 "Unas cantas atualizatziones de software no si podent aplicare si no si "
 "torrat a cumentzare sa computadora"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Iscapa"
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index ad70263..4375d37 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-01 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Sindhi <sd@li.org>\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "مهمان سيشن"
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "خارج ٿيو"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "سمهاريو"
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "ٻيهر شروع"
@@ -193,14 +193,14 @@ msgstr "ٻيهر شروع"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "بند ڪريو"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "ڪجھ سافٽويئر تجديدون نه ٿينديون جيستائين ڪمپيوٽر ٻيهر شروع نٿو ٿئي."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "رد"
diff --git a/po/sdh.po b/po/sdh.po
index 033f912..a9f902c 100644
--- a/po/sdh.po
+++ b/po/sdh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/se.po b/po/se.po
index 8952d59..0461607 100644
--- a/po/se.po
+++ b/po/se.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Northern Sami\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/shn.po b/po/shn.po
index dad8cf6..29ebc3f 100644
--- a/po/shn.po
+++ b/po/shn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Shan\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 5fc5fc9..2c3b322 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-16 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: පසිඳු කාවින්ද <Unknown>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "‘අමුත්තා‘ සැසිය"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "නික්මෙන්න…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "පිටවෙන්න"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "නිද්‍රාගත කරන්න"
 msgid "Restart…"
 msgstr "යලි අරඹන්න…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "යළි අරඹන්න"
@@ -190,14 +190,14 @@ msgstr "යළි අරඹන්න"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "වසා දමන්න…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "වසා දමන්න"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "අවලංගු කරන්න"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e00e97a..9e80c33 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-31 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Juraj Liso <lisojuraj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Systém, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
@@ -148,11 +148,11 @@ msgstr "Online účty…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Spustiť šetrič obrazovky"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Prepnúť používateľa…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Prepnúť používateľa"
 
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Relácia pre hosťa"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Odhlásiť sa…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Odhlásiť sa"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Hibernovať"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Reštartovať…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Reštartovať"
@@ -202,14 +202,14 @@ msgstr "Reštartovať"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Vypnúť…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Vypnúť"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Varovanie"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "Niektoré aktualizácie budú aplikované až po reštartovaní počítača."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 605b71f..d9f7a2d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "Spletni računi …"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Preklopi uporabniški račun ..."
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Preklopi uporabniški račun ..."
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Seja gosta"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Odjava …"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Odjava"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "V mirovanje"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Ponovni zagon …"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Ponovni zagon"
@@ -204,14 +204,14 @@ msgstr "Ponovni zagon"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Izklop …"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Izklop"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 "Nekatere posodobitve programske opreme ne bodo uveljavljene do ponovnega "
 "zagona računalnika."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 041c6ee..1ae0ac6 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-31 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: Marcela Korreshi <celomarcela@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Sistemi, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
@@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "Llogaritë Online…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Ndërro Llogarinë e Përdoruesit..."
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Ndërro Llogarinë e Përdoruesit..."
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Seksion si i Ftuar"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Dil…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Dalja"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Hiberno"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Rindiz…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Rindiz"
@@ -203,14 +203,14 @@ msgstr "Rindiz"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Fike…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Fike"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Kujdes"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 "Disa nga përditësimet nuk do të aplikohen deri në rindezjen tjetër të "
 "kompjuterit."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anullo"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 7baac7e..395cfac 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "Налози на мрежи…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Пребаци налог корисника..."
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Пребаци налог корисника..."
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Сесија за госта"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Одјављивање…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Одјављивање"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Замрзни"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Рестартуј…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Поново покрени"
@@ -212,14 +212,14 @@ msgstr "Поново покрени"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Угаси…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Угаси"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 "Нека ажурирања софтвера се неће применити све до следећег рестартовања "
 "рачунара."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Поништи"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5889d4d..c7247b7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-30 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "System, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "Nätkonton…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Starta skärmsläckare"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Växla konto…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Växla konto"
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Gästsession"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Logga ut…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Logga ut"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Viloläge"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Starta om…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Starta om"
@@ -198,14 +198,14 @@ msgstr "Starta om"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Stäng av…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Stäng av"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 "Vissa programuppdateringar kommer inte att verkställas förrän datorn har "
 "startats om."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index 97315ac..b60e6f6 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Swahili\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/szl.po b/po/szl.po
index 2de5a74..f241b18 100644
--- a/po/szl.po
+++ b/po/szl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Language szl\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 3d01525..afb097d 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-07 14:49+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "வெளியேறு"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "உறங்கு"
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "மறுதுவக்கம்"
@@ -188,14 +188,14 @@ msgstr "மறுதுவக்கம்"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "பணி நிறுத்தம்"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "தவிர்க்க"
diff --git a/po/ta_LK.po b/po/ta_LK.po
index 48f2de5..1e9f86e 100644
--- a/po/ta_LK.po
+++ b/po/ta_LK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-01 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Tamil (Sri-Lanka) <ta_LK@li.org>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "வெளிவருக"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "இடை உறக்கம்"
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "மீண்டும் ஆரம்பி"
@@ -188,14 +188,14 @@ msgstr "மீண்டும் ஆரம்பி"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "செயல்பாடு நிறுத்தம்"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "இரத்து செய்க"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index a50afd7..eaf8b11 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -142,12 +142,12 @@ msgstr "ఆన్‌లైన్ ఖాతాలు…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "వాడుకరి ఖాతా మార్చు..."
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account"
 msgstr "వాడుకరి ఖాతా మార్చు..."
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "అతిథి సెషను"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "లాగౌట్…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "లాగౌట్"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "సుప్తావస్థ"
 msgid "Restart…"
 msgstr "పునః ప్రారంభించు…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "పునఃప్రారంభించు"
@@ -200,14 +200,14 @@ msgstr "పునఃప్రారంభించు"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "మూసి వేయి…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "మూసివేయి"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "కొ న్ని సాప్ట్వేర్ల నవీకరణలు కంప్యూటర్ పున:ప్రారంభం అయ్యే వరకూ అన్వయించబడవు."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "రద్దుచేయి"
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 2f6cc81..03d158d 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 5510727..3ec7fe6 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-30 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: UnlimiTed Channel <spvled@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -142,12 +142,12 @@ msgstr "บัญชีออนไลน์…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "สลับบัญชีผู้ใช้..."
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account"
 msgstr "สลับบัญชีผู้ใช้..."
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "วาระผู้ใช้ชั่วคราว"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "ออกจากระบบ…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "ออกจากระบบ"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "จำศีล"
 msgid "Restart…"
 msgstr "เริ่มเปิดเครื่องใหม่…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "เริ่มเปิดเครื่องใหม่"
@@ -200,14 +200,14 @@ msgstr "เริ่มเปิดเครื่องใหม่"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "ปิดเครื่อง…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "ปิดเครื่อง"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "การปรับปรุงซอฟต์แวร์ในบางครั้งจะปรับใช้หลังจากเริ่มคอมพิวเตอร์ใหม่"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "ยกเลิก"
diff --git a/po/ti.po b/po/ti.po
index fd44cd4..e27b4bc 100644
--- a/po/ti.po
+++ b/po/ti.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Tigrinya\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a09d549..271fc8b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Sistem, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "Çevrimiçi Hesaplar…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Ekran Koruyucuyu Başlat"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Hesap değiştir…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Hesap değiştir"
 
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Konuk Oturumu"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Oturumu Kapat…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Oturumu Kapat"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Hazırda Beklet"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Yeniden Başlat…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Yeniden Başlat"
@@ -199,14 +199,14 @@ msgstr "Yeniden Başlat"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Bilgisayarı Kapat…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Bilgisayarı Kapat"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 "Bazı yazılım güncellemeleri, bilgisayar yeniden başlatılıncaya kadar "
 "uygulanmayacaktır."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index 10adc96..5a72dc8 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Tatar <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Кунак булу"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Эшне тәмамлау…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Эшне тәмамлау"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Йокы режимы"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Яңадан башлау…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Яңадан башлау"
@@ -198,14 +198,14 @@ msgstr "Яңадан башлау"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Сүндерү…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Сүндерү"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "Кайбер яңалыклар санакны сүндереп кабызганнан соң гына керәчәк."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Баш тарту"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 5716ab7..bc98861 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-10 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Abdusalam <1810010207@s.upc.edu.cn>\n"
 "Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "سىستېما ،%s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "سىستېما"
 
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "توردىكى ھېساباتلار…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "ئېكران ساقلىغۇچىنى قوزغىتىڭ"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "ھېساباتىنى ئالماشتۇرۇش…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "ھېساباتىنى ئالماشتۇرۇش"
 
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "مېھمان ئەڭگىمە"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "تىزىمدىن چىقىش…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "تىزىمدىن چىق"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "ئۈچەك"
 msgid "Restart…"
 msgstr "قايتا قوزغىتىش…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "قايتا قوزغات"
@@ -201,14 +201,14 @@ msgstr "قايتا قوزغات"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "توكنى ئۈزۈش…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "تاقا"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "قايتا قوزغاتمىغۇچە بىر قىسىم يېڭىلانمىلار ئىشلىمەيدۇ."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "ۋازكەچ"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d3f28ef..8a33b05 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-07 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Nazim-ua <nazim-ua@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "Система, %s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "Мережеві облікові записи…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "Запустити заставку"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Перемикнути обліковий запис…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Перемкнути обліковий запис"
 
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Гостьовий сеанс"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Завершити сеанс…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Завершити сеанс"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Режим сну"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Перезавантажити…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Перезавантажити"
@@ -200,14 +200,14 @@ msgstr "Перезавантажити"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Вимкнути…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Вимкнути"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "Попередження"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 "Деякі оновлення програмного забезпечення будуть застосовані лише після "
 "перезавантаження комп'ютера."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 4c24e05..727fe8f 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-22 03:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "مِہمان دورانیہ"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "لاگ ائوٹ"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "لاگ آؤٹ"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "غنودگی"
 msgid "Restart…"
 msgstr "دوبارہ شروع…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "دوباره شروع"
@@ -195,14 +195,14 @@ msgstr "دوباره شروع"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "بند کریں…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "بند"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 "کچھ سافٹ ویئر اپ ڈیٹس کمپیوٹرکو اگلی دفعہ دوبارہ شروع کرنے تک لاگو نہیں ہو "
 "نگی."
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "منسوخ کریں"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 1e76ff0..e57af56 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/vec.po b/po/vec.po
index b490d43..12ba023 100644
--- a/po/vec.po
+++ b/po/vec.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-16 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: grizzo94 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Venetian <vec@li.org>\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -194,14 +194,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 5b96eb5..bd53a9f 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -143,12 +143,12 @@ msgstr "Tài khoản trực tuyến…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "Tài khoản trực tuyến..."
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Phiên làm việc cho khách"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Đăng xuất…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "Đăng xuất"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Ngủ đông"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Khởi động lại…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "Khởi động lại"
@@ -199,14 +199,14 @@ msgstr "Khởi động lại"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "Tắt máy…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Tắt máy"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 "Một vài cập nhật phần mềm không thể được sử dụng cho đến lần khởi động lại "
 "máy kế tiếp"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hủy"
diff --git a/po/wae.po b/po/wae.po
index 850b6e5..d31b78f 100644
--- a/po/wae.po
+++ b/po/wae.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Language wae\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/wo.po b/po/wo.po
index 0b1a68a..7660225 100644
--- a/po/wo.po
+++ b/po/wo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index bcf949d..33b9aff 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-07 03:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <hamburger1024@firemail.cc>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -21,54 +21,44 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 15:12+0000\n"
 
 #: data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml:1
-#: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:1
 msgid "Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action"
 msgstr "禁止确认注销、重新启动和关机操作的对话框出现"
 
 #: data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml:2
-#: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:2
 msgid ""
 "Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown "
 "actions."
 msgstr "是否显示确认注销、重新启动和关机操作的对话框。"
 
 #: data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml:3
-#: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:3
 msgid "Remove the Log Out item from the session menu"
 msgstr "移除会话菜单中的注销项"
 
 #: data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml:4
-#: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:4
 msgid "Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu."
 msgstr "用它来隐藏会话菜单中的注销按钮。"
 
 #: data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml:5
-#: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:5
 msgid "Remove the Restart item from the session menu."
 msgstr "移除会话菜单中的重启选项。"
 
 #: data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml:6
-#: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:6
 msgid "Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu."
 msgstr "用它来隐藏会话菜单中的重启按钮。"
 
 #: data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml:7
-#: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:7
 msgid "Remove the shutdown item from the session menu."
 msgstr "移除会话菜单中的关机项。"
 
 #: data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml:8
-#: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:8
 msgid "Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu."
 msgstr "用它来隐藏会话菜单中的关机按钮。"
 
 #: data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml:9
-#: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:9
 msgid "Force the visibility of Restart item in the session menu"
 msgstr "强制会话菜单中的重启项的可见性"
 
 #: data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml:10
-#: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:10
 msgid ""
 "Makes it so that the restart shows in the session menu even in the "
 "environments where it should not show."
@@ -92,133 +82,128 @@ msgid "Allow for the user list to be hidden by the user."
 msgstr ""
 
 #. Translators: the name of the menu ("System"), then the user's name
-#: src/service.c:196 ../src/service.c:196
+#: src/service.c:196
 #, c-format
 msgid "System, %s"
 msgstr "系统，%s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210 ../src/service.c:200
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "系统"
 
-#: src/service.c:211 ../src/service.c:211
+#: src/service.c:211
 msgid "Session management, status and user switching"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:336 ../src/service.c:336
+#: src/service.c:336
 msgid "Guest"
 msgstr "访客"
 
-#: src/service.c:382 ../src/service.c:382
+#: src/service.c:382
 #, c-format
 msgid "%s Help"
 msgstr "%s帮助"
 
-#: src/service.c:383 ../src/service.c:383
+#: src/service.c:383
 #, c-format
 msgid "%s Help…"
 msgstr "%s 帮助…"
 
-#: src/service.c:387 ../src/service.c:387
+#: src/service.c:387
 msgid "About This Device…"
 msgstr "关于此设备…"
 
-#: src/service.c:389 ../src/service.c:389
+#: src/service.c:389
 msgid "About This Computer"
 msgstr "关于本机"
 
-#: src/service.c:400 ../src/service.c:400
+#: src/service.c:400
 msgid "Desktop mode"
 msgstr "桌面模式"
 
-#: src/service.c:406 ../src/service.c:406
+#: src/service.c:406
 msgid "Report a Bug…"
 msgstr "报告bug…"
 
-#: src/service.c:417 ../src/service.c:417
+#: src/service.c:417
 msgid "System Settings…"
 msgstr "系统设置…"
 
-#: src/service.c:419 ../src/service.c:419
+#: src/service.c:419
 msgid "Online Accounts…"
 msgstr "在线账户…"
 
-#: src/service.c:622 ../src/service.c:622
+#: src/service.c:622
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "启动屏幕保护程序"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646 ../src/service.c:630
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "切换用户帐号…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647 ../src/service.c:631
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "切换用户帐号"
 
-#: src/service.c:643 ../src/service.c:643
+#: src/service.c:643
 msgid "Lock/Switch Account…"
 msgstr "锁定/切换用户帐号…"
 
-#: src/service.c:644 ../src/service.c:644
+#: src/service.c:644
 msgid "Lock/Switch Account"
 msgstr "切换用户帐号"
 
-#: src/service.c:650 ../src/service.c:650
+#: src/service.c:650
 msgid "Lock"
 msgstr "锁定"
 
-#: src/service.c:695 ../src/service.c:695
+#: src/service.c:695
 msgid "Guest Session"
 msgstr "客人会话"
 
-#: src/service.c:772 ../src/service.c:772
+#: src/service.c:772
 msgid "Log Out…"
 msgstr "注销…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
-#: src/backend-dbus/actions.c:793 ../src/service.c:772
-#: ../src/backend-dbus/actions.c:793
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "注销"
 
-#: src/service.c:790 ../src/service.c:790
+#: src/service.c:790
 msgid "Suspend"
 msgstr "待机"
 
-#: src/service.c:793 ../src/service.c:793
+#: src/service.c:793
 msgid "Hibernate"
 msgstr "休眠"
 
-#: src/service.c:798 ../src/service.c:798
+#: src/service.c:798
 msgid "Restart…"
 msgstr "重启…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
-#: src/backend-dbus/actions.c:836 ../src/service.c:798
-#: ../src/backend-dbus/actions.c:836
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "重启"
 
-#: src/service.c:805 ../src/service.c:805
+#: src/service.c:805
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "关机…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
-#: src/backend-dbus/actions.c:875 ../src/service.c:805
-#: ../src/backend-dbus/actions.c:875
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "关机"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
-#: src/backend-dbus/actions.c:973 ../src/backend-dbus/actions.c:753
-#: ../src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:937
-#: ../src/backend-dbus/actions.c:973
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:754 ../src/backend-dbus/actions.c:754
+#: src/backend-dbus/actions.c:754
 msgid ""
 "The operating system's bug tracker needs to be accessed with\n"
 "a web browser.\n"
@@ -232,30 +217,29 @@ msgstr ""
 "Ayatana菜单指示器无法检测到您电脑上的\n"
 "任何浏览器。"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:785 ../src/backend-dbus/actions.c:785
+#: src/backend-dbus/actions.c:785
 msgid "Are you sure you want to close all programs and log out?"
 msgstr "您确定要关闭所有程序并注销？"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:786 ../src/backend-dbus/actions.c:786
+#: src/backend-dbus/actions.c:786
 msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "一些软件更新要在计算机重启后生效。"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
-#: src/backend-dbus/actions.c:876 ../src/backend-dbus/actions.c:794
-#: ../src/backend-dbus/actions.c:876
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:835 ../src/backend-dbus/actions.c:835
+#: src/backend-dbus/actions.c:835
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "您确定要关闭所有程序并重新启动计算机？"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:874 ../src/backend-dbus/actions.c:874
+#: src/backend-dbus/actions.c:874
 msgid "Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?"
 msgstr "您确定要关闭所有程序并关闭计算机？"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:905 ../src/backend-dbus/actions.c:905
+#: src/backend-dbus/actions.c:905
 msgid ""
 "The XFCE desktop's user guide needs to be accessed with\n"
 "a web browser.\n"
@@ -269,7 +253,7 @@ msgstr ""
 "Ayatana菜单指示器无法检测到您电脑上的\n"
 "任何浏览器。"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:910 ../src/backend-dbus/actions.c:910
+#: src/backend-dbus/actions.c:910
 msgid ""
 "The Ayatana Session Indicator does not know yet, how to show\n"
 "the currently running desktop's user guide or help center.\n"
@@ -283,7 +267,7 @@ msgstr ""
 "请使用如下链接将此问题反映给开发者：\n"
 "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:919 ../src/backend-dbus/actions.c:919
+#: src/backend-dbus/actions.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "Displaying information on %s  requires\n"
@@ -298,7 +282,7 @@ msgstr ""
 "Ayatana 会话指示器在你的计算机上\n"
 "找不到任何的网络浏览器。"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:938 ../src/backend-dbus/actions.c:938
+#: src/backend-dbus/actions.c:938
 msgid ""
 "The Ayatana Session Indicator does not support evoking the system\n"
 "settings application for your desktop environment, yet.\n"
@@ -312,7 +296,7 @@ msgstr ""
 "请将此问题反映给开发者：\n"
 "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:953 ../src/backend-dbus/actions.c:953
+#: src/backend-dbus/actions.c:953
 msgid ""
 "The Ayatana Session Indicator does not support password changes\n"
 "for your desktop environment, yet.\n"
@@ -326,7 +310,7 @@ msgstr ""
 "请将此问题反映给开发者：\n"
 "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:974 ../src/backend-dbus/actions.c:974
+#: src/backend-dbus/actions.c:974
 msgid ""
 "The Ayatana Session Indicator does not know yet, how to show\n"
 "information of the currently running desktop environment.\n"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 2aec638..bc28f7d 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -141,12 +141,12 @@ msgstr "線上帳號…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "切換使用者..."
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 #, fuzzy
 msgid "Switch Account"
 msgstr "切換使用者..."
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "訪客作業階段"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "登出…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "登出"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "休眠"
 msgid "Restart…"
 msgstr "重新啟動…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "重新啟動"
@@ -199,14 +199,14 @@ msgstr "重新啟動"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "關機…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "關機"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "有些軟件更新在電腦下次重新啟動前未能套用。"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
diff --git a/po/zh_LATN@pinyin.po b/po/zh_LATN@pinyin.po
index c43bc67..7d38615 100644
--- a/po/zh_LATN@pinyin.po
+++ b/po/zh_LATN@pinyin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Out…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr ""
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shut Down…"
 msgstr ""
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr ""
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 853e508..41cf854 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Louies <louies0623@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 msgid "System, %s"
 msgstr "系統，%s"
 
-#: src/service.c:200 ../src/service.c:210
+#: src/service.c:200 src/service.c:210
 msgid "System"
 msgstr "系統"
 
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr "線上帳號…"
 msgid "Start Screen Saver"
 msgstr "\"開始\" 螢幕保護裝置程式"
 
-#: src/service.c:630 ../src/service.c:646
+#: src/service.c:630 src/service.c:646
 msgid "Switch Account…"
 msgstr "切換使用者帳號…"
 
-#: src/service.c:631 ../src/service.c:647
+#: src/service.c:631 src/service.c:647
 msgid "Switch Account"
 msgstr "切換使用者帳號"
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "訪客作業階段"
 msgid "Log Out…"
 msgstr "登出…"
 
-#: src/service.c:772 ../src/backend-dbus/actions.c:791
+#: src/service.c:772 src/backend-dbus/actions.c:791
 #: src/backend-dbus/actions.c:793
 msgid "Log Out"
 msgstr "登出"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "休眠"
 msgid "Restart…"
 msgstr "重新啟動…"
 
-#: src/service.c:798 ../src/backend-dbus/actions.c:834
+#: src/service.c:798 src/backend-dbus/actions.c:834
 #: src/backend-dbus/actions.c:836
 msgid "Restart"
 msgstr "重新啟動"
@@ -197,14 +197,14 @@ msgstr "重新啟動"
 msgid "Shut Down…"
 msgstr "關機…"
 
-#: src/service.c:805 ../src/backend-dbus/actions.c:873
+#: src/service.c:805 src/backend-dbus/actions.c:873
 #: src/backend-dbus/actions.c:875
 msgid "Shut Down"
 msgstr "關機"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:753 ../src/backend-dbus/actions.c:904
-#: src/backend-dbus/actions.c:909 ../src/backend-dbus/actions.c:918
-#: src/backend-dbus/actions.c:937 ../src/backend-dbus/actions.c:952
+#: src/backend-dbus/actions.c:753 src/backend-dbus/actions.c:904
+#: src/backend-dbus/actions.c:909 src/backend-dbus/actions.c:918
+#: src/backend-dbus/actions.c:937 src/backend-dbus/actions.c:952
 #: src/backend-dbus/actions.c:973
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid ""
 "Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
 msgstr "有些軟體在電腦下次重新啟動前未能套用更新。"
 
-#: src/backend-dbus/actions.c:794 ../src/backend-dbus/actions.c:837
+#: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"