diff options
Diffstat (limited to 'src/dialog.c')
| -rw-r--r-- | src/dialog.c | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/dialog.c b/src/dialog.c index deefe0b..51b1682 100644 --- a/src/dialog.c +++ b/src/dialog.c @@ -34,7 +34,7 @@ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. static const gchar * title_strings[LOGOUT_DIALOG_TYPE_CNT] = { /* LOGOUT_DIALOG_LOGOUT, */ NC_("title", "Log Out"), /* LOGOUT_DIALOG_RESTART, */ NC_("title", "Restart"), - /* LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN, */ NC_("title", "Switch Off") + /* LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN, */ NC_("title", "Shut Down") }; static const gchar * body_strings[LOGOUT_DIALOG_TYPE_CNT] = { @@ -46,7 +46,7 @@ static const gchar * body_strings[LOGOUT_DIALOG_TYPE_CNT] = { static const gchar * button_strings[LOGOUT_DIALOG_TYPE_CNT] = { /* LOGOUT_DIALOG_LOGOUT, */ NC_("button", "Log Out"), /* LOGOUT_DIALOG_RESTART, */ NC_("button", "Restart"), - /* LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN, */ NC_("button", "Switch Off") + /* LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN, */ NC_("button", "Shut Down") }; /* TRANSLATORS: These strings have an ellipsis so that the user knows @@ -54,7 +54,7 @@ static const gchar * button_strings[LOGOUT_DIALOG_TYPE_CNT] = { static const gchar * button_auth_strings[LOGOUT_DIALOG_TYPE_CNT] = { /* LOGOUT_DIALOG_LOGOUT, */ NC_("button auth", "Log Out"), /* LOGOUT_DIALOG_RESTART, */ NC_("button auth", "Restart..."), - /* LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN, */ NC_("button auth", "Switch Off...") + /* LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN, */ NC_("button auth", "Shut Down...") }; /* TRANSLATORS: This button appears on the logout dialog when @@ -174,7 +174,7 @@ logout_dialog_new (LogoutDialogType type) "icon-name", icon_strings[type], "modal", TRUE, "resizable", FALSE, - "title", _(title_strings[type]), + "title", g_dpgettext2 (NULL, "title", title_strings[type]), "window-position", GTK_WIN_POS_CENTER_ALWAYS, /* Message Dialog */ "buttons", GTK_BUTTONS_NONE, @@ -197,9 +197,9 @@ logout_dialog_new (LogoutDialogType type) const gchar * button_text; if (allowed) { - button_text = _(button_strings[type]); + button_text = g_dpgettext2 (NULL, "button", button_strings[type]); } else { - button_text = _(button_auth_strings[type]); + button_text = g_dpgettext2 (NULL, "button auth", button_auth_strings[type]); } if (restart_required) { |