diff options
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/dialog.c | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | src/indicator-session.c | 4 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/dialog.c b/src/dialog.c index 299f954..45cfdcb 100644 --- a/src/dialog.c +++ b/src/dialog.c @@ -53,15 +53,15 @@ static const gchar * button_strings[LOGOUT_DIALOG_TYPE_CNT] = { they are also going to get a password dialog to do the action. */ static const gchar * button_auth_strings[LOGOUT_DIALOG_TYPE_CNT] = { /* LOGOUT_DIALOG_LOGOUT, */ NC_("button auth", "Log Out"), - /* LOGOUT_DIALOG_RESTART, */ NC_("button auth", "Restart..."), - /* LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN, */ NC_("button auth", "Shut Down...") + /* LOGOUT_DIALOG_RESTART, */ NC_("button auth", "Restart…"), + /* LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN, */ NC_("button auth", "Shut Down…") }; /* TRANSLATORS: This button appears on the logout dialog when there are updates that require restart. It will do a restart in place of a log out. */ static const gchar * restart_updates = N_("Restart Instead"); -static const gchar * restart_auth = N_("Restart Instead..."); +static const gchar * restart_auth = N_("Restart Instead…"); static const gchar * body_logout_update = N_("Some software updates won't apply until the computer next restarts."); static const gchar * icon_strings[LOGOUT_DIALOG_TYPE_CNT] = { diff --git a/src/indicator-session.c b/src/indicator-session.c index f6727d9..c980378 100644 --- a/src/indicator-session.c +++ b/src/indicator-session.c @@ -527,7 +527,7 @@ switch_property_change (DbusmenuMenuitem * item, if (variant == NULL || g_variant_get_string(variant, NULL) == NULL || g_variant_get_string(variant, NULL)[0] == '\0' || no_name_in_lang) { - finalstring = _("Switch User..."); + finalstring = _("Switch User…"); set_ellipsize = FALSE; } @@ -554,7 +554,7 @@ switch_property_change (DbusmenuMenuitem * item, gdouble ems = width / pixels_per_em; g_debug("Username width %fem", ems); - finalstring = g_strdup_printf(_("Switch From %s..."), username); + finalstring = g_strdup_printf(_("Switch From %s…"), username); if (ems >= 20.0f) { set_ellipsize = TRUE; } else { |