From f4e09aff23b8436d5f9ce86a4c6662a0f66f4671 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ted Gould <ted@gould.cx>
Date: Tue, 23 Aug 2011 16:09:45 -0500
Subject: Add a test to test the space before an ellipsis at the end of a
 string

---
 Makefile.am | 16 +++++++++++++++-
 1 file changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'Makefile.am')

diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index 5850769..c9e4a44 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -35,8 +35,12 @@ dist-hook:
 	fi
 
 TESTS = \
-	test-ellipsis
+	test-ellipsis \
+	test-space-ellipsis
 
+#####
+# Tests for there being proper ellipsis instead of three periods in a row
+#####
 test-ellipsis: po
 	@echo "#!/bin/bash" > $@
 	@echo "(cd po && make $(GETTEXT_PACKAGE).pot)" >> $@
@@ -44,4 +48,14 @@ test-ellipsis: po
 	@echo "exit 0" >> $@
 	@chmod +x $@
 
+#####
+# Tests for there being a space before an ellipsis
+#####
+test-space-ellipsis: po
+	@echo "#!/bin/bash" > $@
+	@echo "(cd po && make $(GETTEXT_PACKAGE).pot)" >> $@
+	@echo "grep -c -e \"^msgid.* …\\\"\" po/$(GETTEXT_PACKAGE).pot > /dev/null && echo \"Ellipsis found in user visible strings\" >&2 && exit 1" >> $@
+	@echo "exit 0" >> $@
+	@chmod +x $@
+
 CLEANFILES = $(TESTS)
-- 
cgit v1.2.3


From 78a38ad242c381e7bf37e1a91897dbc61f5e5b65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ted Gould <ted@gould.cx>
Date: Tue, 23 Aug 2011 16:13:25 -0500
Subject: Fix the message

---
 Makefile.am | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'Makefile.am')

diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index c9e4a44..7211fab 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -54,7 +54,7 @@ test-ellipsis: po
 test-space-ellipsis: po
 	@echo "#!/bin/bash" > $@
 	@echo "(cd po && make $(GETTEXT_PACKAGE).pot)" >> $@
-	@echo "grep -c -e \"^msgid.* …\\\"\" po/$(GETTEXT_PACKAGE).pot > /dev/null && echo \"Ellipsis found in user visible strings\" >&2 && exit 1" >> $@
+	@echo "grep -c -e \"^msgid.* …\\\"\" po/$(GETTEXT_PACKAGE).pot > /dev/null && echo \"Space before ellipsis found in user visible strings\" >&2 && exit 1" >> $@
 	@echo "exit 0" >> $@
 	@chmod +x $@
 
-- 
cgit v1.2.3


From abc80c0b8b86e4bae570c834ff99c30356399897 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ted Gould <ted@gould.cx>
Date: Tue, 23 Aug 2011 16:30:22 -0500
Subject: Adding a test to look for various ASCII quotes

---
 Makefile.am | 15 ++++++++++++++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'Makefile.am')

diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index 7211fab..d63dac8 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -36,7 +36,8 @@ dist-hook:
 
 TESTS = \
 	test-ellipsis \
-	test-space-ellipsis
+	test-space-ellipsis \
+	test-ascii-quotes
 
 #####
 # Tests for there being proper ellipsis instead of three periods in a row
@@ -58,4 +59,16 @@ test-space-ellipsis: po
 	@echo "exit 0" >> $@
 	@chmod +x $@
 
+#####
+# Tests for ASCII quote types
+#####
+test-ascii-quotes: po
+	@echo "#!/bin/bash" > $@
+	@echo "(cd po && make $(GETTEXT_PACKAGE).pot)" >> $@
+	@echo "grep -c -e \"^msgid \\\".*'.*\\\"\" po/$(GETTEXT_PACKAGE).pot > /dev/null && echo \"ASCII apostrophy found in user visible strings\" >&2 && exit 1" >> $@
+	@echo "grep -c -e \"^msgid \\\".*\\\".*\\\"\" po/$(GETTEXT_PACKAGE).pot > /dev/null && echo \"ASCII quote found in user visible strings\" >&2 && exit 1" >> $@
+	@echo "grep -c -e \"^msgid \\\".*\\\`.*\\\"\" po/$(GETTEXT_PACKAGE).pot > /dev/null && echo \"ASCII backtick found in user visible strings\" >&2 && exit 1" >> $@
+	@echo "exit 0" >> $@
+	@chmod +x $@
+
 CLEANFILES = $(TESTS)
-- 
cgit v1.2.3