From 6d714a20138fa5628ed823f1a5b9c90124d22433 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sat, 31 Mar 2018 10:38:56 +0000
Subject: =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bokm=C3=A5l?=
 =?UTF-8?q?)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 84.4% (38 of 45 strings)

Translation: Ayatana Indicators/Session Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/session-applet/nb/
---
 po/nb.po | 23 ++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 18 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'po/nb.po')

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f55af3c..1562a58 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-28 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-08 04:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-31 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
-"indicators/session-applet/nb/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"ayatana-indicators/session-applet/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 15:12+0000\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in:1
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Om denne datamaskinen"
 
 #: ../src/service.c:351
 msgid "Report a Bug…"
-msgstr ""
+msgstr "Innrapporter en feil…"
 
 #: ../src/service.c:362
 msgid "System Settings…"
@@ -180,6 +180,10 @@ msgid ""
 "The Ayatana Session Indicator could not find any web\n"
 "browser on your computer."
 msgstr ""
+"Operativsystemets feilsporer kan kun nås med en nettleser.\n"
+"\n"
+"Ayatana-øktindikatoren fant ingen nettleser\n"
+"på din datamaskin."
 
 #: ../src/backend-dbus/actions.c:889
 #, fuzzy
@@ -213,6 +217,10 @@ msgid ""
 "The Ayatana Session Indicator could not find any web\n"
 "browser on your computer."
 msgstr ""
+"XFCE-skrivebordets brukerguide kan kun nås med en nettleser.\n"
+"\n"
+"Ayatana-øktindikatoren fant ingen nettleser\n"
+"på din datamaskin."
 
 #: ../src/backend-dbus/actions.c:1044
 #, fuzzy
@@ -238,6 +246,11 @@ msgid ""
 "The Ayatana Session Indicator could not find any web\n"
 "browser on your computer."
 msgstr ""
+"Vising av informasjon på %s  krever\n"
+"en nettleser.\n"
+"\n"
+"Ayatana-øktindikatoren fant ingen nettleser\n"
+"på din datamaskin."
 
 #: ../src/backend-dbus/actions.c:1115
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.3