From b74aa303c4adc9e853caef0580bf7d6ce3072c4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D1=81=D0=B8=D0=BC=20=D0=AF=D0=BA=D0=B8?=
 =?UTF-8?q?=D0=BC=D1=87=D1=83=D0=BA?= <xpinovo@gmail.com>
Date: Mon, 12 Mar 2018 20:41:08 +0000
Subject: Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 72.5% (29 of 40 strings)

Translation: Ayatana Indicators/Session Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/session-applet/uk/
---
 po/uk.po | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ed51d0f..4c424b7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-04 23:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: Максим Якимчук <xpinovo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
-"indicators/session-applet/uk/>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"ayatana-indicators/session-applet/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Робить так, що кнопка вимкнення не відо
 #: ../src/service.c:187
 #, c-format
 msgid "System, %s"
-msgstr ""
+msgstr "Система, %s"
 
 #: ../src/service.c:191
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Система"
 
 #: ../src/service.c:325
 msgid "Guest"
@@ -100,9 +100,8 @@ msgid "Start Screen Saver"
 msgstr ""
 
 #: ../src/service.c:574 ../src/service.c:590
-#, fuzzy
 msgid "Switch Account…"
-msgstr "Облікові записи..."
+msgstr "Змінити обліковий запис…"
 
 #: ../src/service.c:575 ../src/service.c:591
 msgid "Switch Account"
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/service.c:594
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Заблокувати"
 
 #: ../src/service.c:619
 msgid "Guest Session"
-- 
cgit v1.2.3