diff options
| author | Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca> | 2020-04-27 09:28:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2020-04-28 13:11:19 +0200 |
| commit | ccf7fc7921cab41cfb34b5b6d0520572d65160ed (patch) | |
| tree | a27f4f2be59d9d71ca9b1c01e7c6e93b49791eb4 | |
| parent | ff8d12af096b70ac9c1f3bdf3c3e95e91db6a221 (diff) | |
| download | ayatana-indicator-sound-ccf7fc7921cab41cfb34b5b6d0520572d65160ed.tar.gz ayatana-indicator-sound-ccf7fc7921cab41cfb34b5b6d0520572d65160ed.tar.bz2 ayatana-indicator-sound-ccf7fc7921cab41cfb34b5b6d0520572d65160ed.zip | |
Translated using Weblate (English (United Kingdom))
Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Sound Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/sound-applet/en_GB/
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 080ce85..e4554ea 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -8,14 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-28 11:11+0000\n" +"Last-Translator: Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/" +"ayatana-indicators/sound-applet/en_GB/>\n" "Language: en_GB\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2\n" #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu" @@ -70,7 +72,7 @@ msgstr "On start up volume should not be muted." #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9 #, no-c-format msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%" -msgstr "" +msgstr "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%" #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar." @@ -89,9 +91,9 @@ msgid "" "volume-decibels AND (d) the user has not indicated approval in the last " "warning-volume-approval-ttl seconds." msgstr "" -"If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user " -"if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for " -"speaker volumes) AND (b) media is playing (ie, no warnings for ringtone " +"If enabled on a device, a confirmation dialogue will be presented to the " +"user if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings " +"for speaker volumes) AND (b) media is playing (ie, no warnings for ringtone " "volumes) AND (c) the user attempts to set the volume higher than warning-" "volume-decibels AND (d) the user has not indicated approval in the last " "warning-volume-approval-ttl seconds." @@ -110,12 +112,12 @@ msgid "" "EU standard EN 60950-1/Al2: “The acknowledgement does not need to be " "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”" msgstr "" -"How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed " -"in the description of 'warning-volume-enabled'.\n" +"How long to remember a user’s approval of the confirmation dialogue " +"discussed in the description of ‘warning-volume-enabled’.\n" "\n" "The default value (72,000 seconds) corresponds to the 20 hours suggested by " -"EU standard EN 60950-1/Al2: “The acknowledgement does not need to be " -"repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”" +"EU standard EN 60950-1/Al2: ‘The acknowledgement does not need to be " +"repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.’" #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17 msgid "Volume level that triggers a high volume warning." |