diff options
| author | Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com> | 2021-08-14 13:21:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2021-08-15 15:33:57 +0200 |
| commit | 600349dd2fb146e8de3c98581d100d3c9bb8ea45 (patch) | |
| tree | c8bf2579cbcb7a04eb4151034facdfc702b4ab6e | |
| parent | fcd78758df4f24adf701917e4bfb708c59824921 (diff) | |
| download | ayatana-indicator-sound-600349dd2fb146e8de3c98581d100d3c9bb8ea45.tar.gz ayatana-indicator-sound-600349dd2fb146e8de3c98581d100d3c9bb8ea45.tar.bz2 ayatana-indicator-sound-600349dd2fb146e8de3c98581d100d3c9bb8ea45.zip | |
Translated using Weblate (Estonian)
Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Sound Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/sound-applet/et/
| -rw-r--r-- | po/et.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-12 07:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-29 08:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-15 13:33+0000\n" "Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n" -"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" -"indicators/sound-applet/et/>\n" +"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/" +"ayatana-indicators/sound-applet/et/>\n" "Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5 msgid "Set properties of own user" @@ -238,12 +238,12 @@ msgstr "HDMI kõrvaklapid" #: ../src/service.vala:295 msgid "Missing application" -msgstr "" +msgstr "Rakendus puudub" #: ../src/service.vala:295 #, c-format msgid "Could not find the '%s' application - please make sure it is installed." -msgstr "" +msgstr "Rakendust „%s” ei leitud - palun veendu, et ta on paigaldatud." #: ../src/service.vala:328 msgid "Volume (muted)" @@ -311,11 +311,12 @@ msgid "Choose Playlist" msgstr "Vali esitusloend" #: ../src/warn-notification.vala:32 -#, fuzzy msgid "" "Allow volume above safe level?\n" "High volume can damage your hearing." -msgstr "Kõrge helutugevus võib kahjustada kuulmist." +msgstr "" +"Kas lubada ohutust tasemest kõrgem helitugevus?\n" +"Kõrge helitugevus võib kahjustada kuulmist." #: ../src/warn-notification.vala:49 msgid "OK" |