po/*.po: Update with now correct file names for .xml files.

117 files changed, 5101 insertions, 6262 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index b708bf2..3177746 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index dd2c8ab..1ba8a1b 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index 8d9bf38..8eb78ec 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index affc9ea..a2b7720 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 830d496..4cd8b7a 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 1c775af..48b9d8b 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index de08e1d..b2cf997 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-17 05:24+0000\n"
 "Last-Translator: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -16,35 +16,15 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr "Задаць уласцівасці ўласнага карыстальніка"
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-"Аўтэнтыфікацыя неабходная для задання ўласцівасцяў уласнага індыкатара гуку."
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr "Задаць уласцівасці любога карыстальніка"
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-"Аўтэнтыфікацыя неабходная для задання ўласцівасцяў індыкатара гуку іншыга "
-"карыстальніка."
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr "Спіс прыкладанняў, што трапілі ў чорны спіс з меню гука"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -55,13 +35,13 @@ msgstr ""
 "з'явіцца ў меню. Гэтае мноства павінна ўтрымліваць назвы desktop-файлаў "
 "прыкладанняў, якія не патрэбна ўключаць у меню гуку."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr "Спіс прыкладанняў, якія калісьці рэгістраваліся ў меню гуку"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -73,30 +53,35 @@ msgstr ""
 "прыкладанняў, якія калісьці рэгістраваліся ў меню. Гэта дазваляе меню "
 "запамінаць і адлюстроўваць незапушчаныя прыкладанні."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 "Спіс прыкладанняў, якія будуць мець бачныя ўвесь час элементы кіравання "
 "плэерам"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr "Пачатковая налада глабальнага прыглушэння (прыглушыць усіх) ў меню"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr "На запуску гучнасць не павінна быць прыглушаная."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr "Паказваць ці не індыкатар гуку ў панэлі меню."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr "Паказваць ці не папярэджанні аб высокай гучнасці."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -111,12 +96,12 @@ msgstr ""
 "карыстальнік спрабуе задаць гучнасць больш чым warning-volume-decibels; г) "
 "карыстальнік не даў адабрэнне ў апошнія warning-volume-approval-ttl секунд."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 "Колькі секунд варта памятаць адабрэнне карыстальнікам папярэджання гучнасці."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -132,11 +117,11 @@ msgstr ""
 "стандартам ЭЗ EN 60950-1/Al2: «Пацвярджэнне ня трэба паўтараць часцей, чым "
 "раз за кожныя 20 гадзін кумулятыўнага часу праслухоўвання.»"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr "Узровень гучнасці, які пераключае папярэджанне аб высокай гучнасці."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
@@ -144,11 +129,11 @@ msgstr ""
 "Узровень гучнасці, які пераключае папярэджанне аб высокай гучнасці. Глядзіце "
 "warning-volume-enabled."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr "Звычайная гучнасць выхаду."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -168,15 +153,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Агаданае значэнне (0) адпавядае значэнню PA_VOLUME_NORM PulseAudio."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
-"Выхадная гучнасць для ўжывання, калі налада «allow-amplified-volume» "
-"com.ubuntu.sound уключаная."
+"Выхадная гучнасць для ўжывання, калі налада «allow-amplified-volume» com."
+"ubuntu.sound уключаная."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -197,8 +182,9 @@ msgstr ""
 "Агаданае значэнне (11) адпавядае значэнню PA_VOLUME_UI_MAX PulseAudio."
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr "Гучнасць"
 
@@ -234,18 +220,17 @@ msgstr "HDMI-дынамік"
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr "HDMI-навушнікі"
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
-msgstr "Высокая гучнасць можа пашкодзіць слых."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
+msgstr "Гучнасць (прыглушаная)"
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
-msgstr "Добра"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
+msgstr "бясшумны"
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
-msgstr "Скасаваць"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
+msgstr "Гук"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
 msgid "Mute"
@@ -263,6 +248,11 @@ msgstr "Налады гуку…"
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr "Гучнасць мікрафона"
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr "Высокая гучнасць можа пашкодзіць слых."
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr "Гучнасць (навушнікі)"
@@ -295,14 +285,29 @@ msgstr "Гучнасць (HDMI-навушнікі)"
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr "Абраць плэйліст"
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr "Гучнасць (прыглушаная)"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
+msgstr "Добра"
 
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
-msgstr "бясшумны"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасаваць"
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
-msgstr "Гук"
+#~ msgid "Set properties of own user"
+#~ msgstr "Задаць уласцівасці ўласнага карыстальніка"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
+#~ msgstr ""
+#~ "Аўтэнтыфікацыя неабходная для задання ўласцівасцяў уласнага індыкатара "
+#~ "гуку."
+
+#~ msgid "Set properties of any user"
+#~ msgstr "Задаць уласцівасці любога карыстальніка"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Authentication is required to set another user's indicator sound "
+#~ "properties."
+#~ msgstr ""
+#~ "Аўтэнтыфікацыя неабходная для задання ўласцівасцяў індыкатара гуку іншыга "
+#~ "карыстальніка."
diff --git a/po/bem.po b/po/bem.po
index 3415dbd..8ab6593 100644
--- a/po/bem.po
+++ b/po/bem.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ca6c7d2..8cd2285 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -46,13 +29,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -60,28 +43,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -91,11 +79,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -105,21 +93,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -131,13 +119,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -150,8 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -187,17 +176,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -216,6 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -248,14 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index c229f39..166c50e 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/bo.po b/po/bo.po
index ee42780..80857d0 100644
--- a/po/bo.po
+++ b/po/bo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 62fdc29..af09106 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index dc8d4fd..537ee1a 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 7c7af72..d997f35 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index 4eeb4fa..baf6daf 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ce.po b/po/ce.po
index 8e1b094..eb25518 100644
--- a/po/ce.po
+++ b/po/ce.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index aa716d4..112f14f 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/co.po b/po/co.po
index fdc30d1..5eaf415 100644
--- a/po/co.po
+++ b/po/co.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index c1ec947..881e30a 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index aeba71f..fc06ef9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -46,13 +29,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -60,28 +43,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -91,11 +79,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -105,21 +93,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -131,13 +119,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -150,8 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -187,17 +176,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -216,6 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -248,14 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/cv.po b/po/cv.po
index 0338e83..f865d4d 100644
--- a/po/cv.po
+++ b/po/cv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 075cb1e..09ad52d 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c205214..057f357 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -46,13 +29,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -60,28 +43,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -91,11 +79,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -105,21 +93,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -131,13 +119,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -150,8 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -187,17 +176,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -216,6 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -248,14 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 96b6a5d..ecda5dd 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-16 20:46+0000\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators"
-"/sound-applet/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/sound-applet/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,32 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.17\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr "Einstellungen für das eigene Benutzerkonto setzen"
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-"Sie müssen angemeldet sein, um die eigenen Sound Indicator Einstellungen "
-"vorzunehmen."
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr "Einstellungen für alle Benutzer"
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-"Sie müssen angemeldet sein, um Sound Indicator Einstellungen anderer "
-"Benutzer vornehmen zu können."
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr "List von Anwendungen, die nicht im Sound-Menü angezeigt werden dürfen"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -52,7 +31,7 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
@@ -60,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Eine Liste von Anwendungen, die sich irgendwann einmal beim Sound-Menü "
 "registriert haben"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -68,32 +47,37 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 "Eine Liste von Anwendungen, deren Steuerelemente für Medienwiedergabe stets "
 "sichtbar sein werden"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr "Initiale Einstellung für globales Stummschalten (alles stumm) im Menü"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr "Beim Start sollte die Lautstärke nicht stumm geschaltet sein."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 "Ob (oder ob nicht) der Sound-Indicator in der Menüleiste angezeigt werden "
 "soll."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr "Ob (oder ob nicht) vor zu hoher Lautstärke gewarnt werden soll."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -103,13 +87,13 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 "Wie viele Sekunden die Zustimmung des Benutzer bei Lautstärke-zu-hoch-"
 "Warnungen erinnert werden soll."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -119,13 +103,13 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 "Lautstärkepegel, bei dem die Lautstärke-zu-hoch-Warnung ausgelöst werden "
 "soll."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
@@ -133,11 +117,11 @@ msgstr ""
 "Lautstärkepegel der eine Lautstärke-zu-hoch Warnung auslöst. Für Details, "
 "siehe 'warning-volume-enabled'."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr "Normale Wiedergabelautstärke."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -149,13 +133,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -168,8 +152,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr "Lautstärke"
 
@@ -205,18 +190,17 @@ msgstr "HDMI-Lautsprecher"
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr "HDMI-Kopfhörer"
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
-msgstr "Zu hohe Lautstärke kann Ihrem Gehör Schaden zufügen."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
+msgstr "Lautstärke (stumm)"
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
+msgstr "still"
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
+msgstr "Klang"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
 msgid "Mute"
@@ -234,6 +218,11 @@ msgstr "Audio-Einstellungen…"
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr "Mikrofonlautstärke"
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr "Zu hohe Lautstärke kann Ihrem Gehör Schaden zufügen."
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr "Lautstärke (Kopfhörer)"
@@ -266,14 +255,29 @@ msgstr "Lautstärke (HDMI-Kopfhörer)"
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr "Wiedegabeliste auswählen"
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr "Lautstärke (stumm)"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
-msgstr "still"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
-msgstr "Klang"
+#~ msgid "Set properties of own user"
+#~ msgstr "Einstellungen für das eigene Benutzerkonto setzen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie müssen angemeldet sein, um die eigenen Sound Indicator Einstellungen "
+#~ "vorzunehmen."
+
+#~ msgid "Set properties of any user"
+#~ msgstr "Einstellungen für alle Benutzer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Authentication is required to set another user's indicator sound "
+#~ "properties."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie müssen angemeldet sein, um Sound Indicator Einstellungen anderer "
+#~ "Benutzer vornehmen zu können."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 60db1f4..d73df74 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -46,13 +29,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -60,28 +43,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -91,11 +79,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -105,21 +93,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -131,13 +119,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -150,8 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -187,17 +176,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -216,6 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -248,14 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 2e1c1f6..392eb9e 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,30 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr "Set properties of own user"
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-"Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr "Set properties of any user"
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -52,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "desktop suffix) of applications which do not want to be included in the "
 "sound menu."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
@@ -60,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -72,29 +53,34 @@ msgstr ""
 "desktop suffix) of applications which have at some point appeared in the "
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr "On start up volume should not be muted."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr "Whether or not to show high volume warnings."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -110,12 +96,12 @@ msgstr ""
 "volume-decibels AND (d) the user has not indicated approval in the last "
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -131,11 +117,11 @@ msgstr ""
 "EU standard EN 60950-1/Al2: “The acknowledgement does not need to be "
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr "Volume level that triggers a high volume warning."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
@@ -143,11 +129,11 @@ msgstr ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr "Normal output volume."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -167,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
@@ -175,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -196,8 +182,9 @@ msgstr ""
 "The default value (11) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_UI_MAX."
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
@@ -233,18 +220,17 @@ msgstr "HDMI speaker"
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr "HDMI headphones"
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
-msgstr "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
+msgstr "Volume (muted)"
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
+msgstr "silent"
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
+msgstr "Sound"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
 msgid "Mute"
@@ -262,6 +248,11 @@ msgstr "Sound Settings…"
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr "Microphone Volume"
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr "High volume can damage your hearing."
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr "Volume (Headphones)"
@@ -294,14 +285,28 @@ msgstr "Volume (HDMI headphones)"
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr "Choose Playlist"
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr "Volume (muted)"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
-msgstr "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
-msgstr "Sound"
+#~ msgid "Set properties of own user"
+#~ msgstr "Set properties of own user"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
+#~ msgstr ""
+#~ "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
+
+#~ msgid "Set properties of any user"
+#~ msgstr "Set properties of any user"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Authentication is required to set another user's indicator sound "
+#~ "properties."
+#~ msgstr ""
+#~ "Authentication is required to set another user's indicator sound "
+#~ "properties."
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 9361274..56f8251 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,30 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr "Set properties of own user"
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-"Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr "Set properties of any user"
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -52,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "desktop suffix) of applications which do not want to be included in the "
 "sound menu."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
@@ -60,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -72,29 +53,34 @@ msgstr ""
 "desktop suffix) of applications which have at some point appeared in the "
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr "On start up volume should not be muted."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr "Whether or not to show high volume warnings."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -110,12 +96,12 @@ msgstr ""
 "volume-decibels AND (d) the user has not indicated approval in the last "
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -131,11 +117,11 @@ msgstr ""
 "EU standard EN 60950-1/Al2: “The acknowledgement does not need to be "
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr "Volume level that triggers a high volume warning."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
@@ -143,11 +129,11 @@ msgstr ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr "Normal output volume."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -167,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
@@ -175,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -196,8 +182,9 @@ msgstr ""
 "The default value (11) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_UI_MAX."
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
@@ -233,18 +220,17 @@ msgstr "HDMI speaker"
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr "HDMI headphones"
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
-msgstr "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
+msgstr "Volume (muted)"
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
+msgstr "silent"
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
+msgstr "Sound"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
 msgid "Mute"
@@ -262,6 +248,11 @@ msgstr "Sound Settings…"
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr "Microphone Volume"
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr "High volume can damage your hearing."
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr "Volume (Headphones)"
@@ -294,14 +285,28 @@ msgstr "Volume (HDMI headphones)"
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr "Choose Playlist"
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr "Volume (muted)"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
-msgstr "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
-msgstr "Sound"
+#~ msgid "Set properties of own user"
+#~ msgstr "Set properties of own user"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
+#~ msgstr ""
+#~ "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
+
+#~ msgid "Set properties of any user"
+#~ msgstr "Set properties of any user"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Authentication is required to set another user's indicator sound "
+#~ "properties."
+#~ msgstr ""
+#~ "Authentication is required to set another user's indicator sound "
+#~ "properties."
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 5efeb2e..338468e 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,30 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr "Set properties of own user"
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-"Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr "Set properties of any user"
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -52,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "desktop suffix) of applications which do not want to be included in the "
 "sound menu."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
@@ -60,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -72,29 +53,34 @@ msgstr ""
 "desktop suffix) of applications which have at some point appeared in the "
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr "On start up volume should not be muted."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr "Whether or not to show high volume warnings."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -110,12 +96,12 @@ msgstr ""
 "volume-decibels AND (d) the user has not indicated approval in the last "
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -131,11 +117,11 @@ msgstr ""
 "EU standard EN 60950-1/Al2: “The acknowledgement does not need to be "
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr "Volume level that triggers a high volume warning."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
@@ -143,11 +129,11 @@ msgstr ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr "Normal output volume."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -167,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
@@ -175,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -196,8 +182,9 @@ msgstr ""
 "The default value (11) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_UI_MAX."
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
@@ -233,18 +220,17 @@ msgstr "HDMI speaker"
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr "HDMI headphones"
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
-msgstr "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
+msgstr "Volume (muted)"
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
+msgstr "silent"
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
+msgstr "Sound"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
 msgid "Mute"
@@ -262,6 +248,11 @@ msgstr "Sound Settings…"
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr "Microphone Volume"
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr "High volume can damage your hearing."
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr "Volume (Headphones)"
@@ -294,14 +285,28 @@ msgstr "Volume (HDMI headphones)"
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr "Choose Playlist"
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr "Volume (muted)"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
-msgstr "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
-msgstr "Sound"
+#~ msgid "Set properties of own user"
+#~ msgstr "Set properties of own user"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
+#~ msgstr ""
+#~ "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
+
+#~ msgid "Set properties of any user"
+#~ msgstr "Set properties of any user"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Authentication is required to set another user's indicator sound "
+#~ "properties."
+#~ msgstr ""
+#~ "Authentication is required to set another user's indicator sound "
+#~ "properties."
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 1c1f3a5..0ce4ba0 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -46,13 +29,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -60,28 +43,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -91,11 +79,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -105,21 +93,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -131,13 +119,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -150,8 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -187,17 +176,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -216,6 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -248,14 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ca2b7ff..3ff7dbc 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -46,13 +29,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -60,28 +43,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -91,11 +79,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -105,21 +93,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -131,13 +119,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -150,8 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -187,17 +176,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -216,6 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -248,14 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index db5ea89..8cdf3ed 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-28 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,29 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr "Määra oma konto sätted"
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr "Autentimine on vajalik oma indikaatori heli sätete määramiseks."
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr "Määra kõigi kasutajate sätted"
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-"Teise kasutaja indikaatorhelide sätete määramiseks on vajalik autentimine."
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr "Loetelu rakendustest, mis on helide menüüs keelatud"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -52,13 +34,13 @@ msgstr ""
 "automaatselt menüüs. Selles massiivis peaksid olema nende desktop-failide "
 "nimed (välja arvatud laiend .desktop), mis menüüsse ilmuda ei tohiks."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr "Loetelu rakendustest, mis on mingil hetkel registreeritud heli menüüs"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -70,28 +52,33 @@ msgstr ""
 "nimed (välja arvatud laiend .desktop), mis on mingil hetkel menüüs ilmunud. "
 "See lubab menüül pidada meeles ja kuvada ühenduseta rakendusi."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -101,11 +88,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -115,21 +102,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -141,13 +128,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -160,8 +147,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -197,18 +185,17 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
-msgstr "ÕK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
+msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
-msgstr "Loobu"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
+msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
 msgid "Mute"
@@ -226,6 +213,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -258,14 +250,26 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
+msgstr "ÕK"
 
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
-msgstr ""
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
+msgstr "Loobu"
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
-msgstr ""
+#~ msgid "Set properties of own user"
+#~ msgstr "Määra oma konto sätted"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
+#~ msgstr "Autentimine on vajalik oma indikaatori heli sätete määramiseks."
+
+#~ msgid "Set properties of any user"
+#~ msgstr "Määra kõigi kasutajate sätted"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Authentication is required to set another user's indicator sound "
+#~ "properties."
+#~ msgstr ""
+#~ "Teise kasutaja indikaatorhelide sätete määramiseks on vajalik autentimine."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8ff8a9b..5523e6e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index e184d7e..e24d2fa 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 92e0826..fe696b6 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -46,13 +29,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -60,28 +43,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -91,11 +79,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -105,21 +93,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -131,13 +119,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -150,8 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -187,17 +176,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -216,6 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -248,14 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index 8b2a358..2417a53 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/fo.po b/po/fo.po
index cf729a8..3b25938 100644
--- a/po/fo.po
+++ b/po/fo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -46,13 +29,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -60,28 +43,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -91,11 +79,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -105,21 +93,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -131,13 +119,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -150,8 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -187,17 +176,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -216,6 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -248,14 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ff73984..8ba889d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -46,13 +29,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -60,28 +43,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -91,11 +79,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -105,21 +93,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -131,13 +119,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -150,8 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -187,17 +176,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -216,6 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -248,14 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 1b7626d..b853d2e 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -46,13 +29,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -60,28 +43,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -91,11 +79,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -105,21 +93,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -131,13 +119,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -150,8 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -187,17 +176,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -216,6 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -248,14 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
index 0711cb7..a6ccfe5 100644
--- a/po/frp.po
+++ b/po/frp.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 644f577..aa22da2 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index ed0dd46..e0e7b72 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -46,13 +29,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -60,28 +43,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -91,11 +79,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -105,21 +93,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -131,13 +119,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -150,8 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -187,17 +176,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -216,6 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -248,14 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 78f81ca..4f7ea23 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 27aab69..a53df9d 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 1e24c1f..cb31e68 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index dbef637..a210eeb 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -46,13 +29,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -60,28 +43,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -91,11 +79,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -105,21 +93,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -131,13 +119,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -150,8 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -187,17 +176,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -216,6 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -248,14 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index fab7658..0385964 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index ddbda55..a07952a 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,28 +18,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -47,13 +30,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -61,28 +44,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -92,11 +80,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -106,21 +94,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -132,13 +120,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -151,8 +139,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -188,17 +177,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -217,6 +205,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -249,14 +242,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index c29b8e8..e2250db 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d89107f..f56967c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -46,13 +29,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -60,28 +43,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -91,11 +79,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -105,21 +93,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -131,13 +119,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -150,8 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -187,17 +176,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -216,6 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -248,14 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 12babeb..6c787a0 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 11ed6ae..1627d87 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 3b2a701..d9ffa2f 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 82eaf22..b4ac380 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b4d3ae1..2a4731f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Matteo F. Vescovi <mfvescovi+github@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,32 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr "Imposta le proprietà dell'attuale utente"
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-"E' necessaria l'autenticazione per impostare le proprietà dell'indicatore "
-"dei suoni per l'utente attuale."
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr "Imposta le proprietà per tutti gli utenti"
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-"E' necessaria l'autenticazione per impostare le proprietà dell'indicatore "
-"dei suoni per un altro utente."
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr "Lista delle applicazioni escluse dal menù del suono"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -52,13 +31,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -66,30 +45,35 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 "Lista delle applicazioni che avranno i controlli del riproduttore sempre "
 "visibili"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr "Impostazione iniziale per il silenziamento totale nel menù"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr "Il volume non dovrebbe essere silenziato all'avvio."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr "Visualizzazione o meno dell'indicatore del suono nella barra del menù."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr "Visualizzazione o meno degli avvisi per volume alto."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -99,11 +83,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -113,21 +97,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -139,13 +123,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -158,8 +142,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -195,18 +180,17 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
+msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
+msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
 msgid "Mute"
@@ -224,6 +208,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -256,14 +245,29 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
-msgstr ""
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
-msgstr ""
+#~ msgid "Set properties of own user"
+#~ msgstr "Imposta le proprietà dell'attuale utente"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
+#~ msgstr ""
+#~ "E' necessaria l'autenticazione per impostare le proprietà dell'indicatore "
+#~ "dei suoni per l'utente attuale."
+
+#~ msgid "Set properties of any user"
+#~ msgstr "Imposta le proprietà per tutti gli utenti"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Authentication is required to set another user's indicator sound "
+#~ "properties."
+#~ msgstr ""
+#~ "E' necessaria l'autenticazione per impostare le proprietà dell'indicatore "
+#~ "dei suoni per un altro utente."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0f7c67a..cdea033 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -46,13 +29,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -60,28 +43,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -91,11 +79,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -105,21 +93,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -131,13 +119,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -150,8 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -187,17 +176,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -216,6 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -248,14 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index dbac232..9f03324 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 1571900..d101d8e 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/kl.po b/po/kl.po
index a8410b1..78ea564 100644
--- a/po/kl.po
+++ b/po/kl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 1915e37..bba881b 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 0b79432..351e3c0 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index cf75e76..b95aed7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -46,13 +29,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -60,28 +43,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -91,11 +79,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -105,21 +93,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -131,13 +119,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -150,8 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -187,17 +176,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -216,6 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -248,14 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index cd207af..6cfbeb2 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/kw.po b/po/kw.po
index 8235ea9..8a7c985 100644
--- a/po/kw.po
+++ b/po/kw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index c5b77fc..f807552 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
index a099ae0..3bd0a3b 100644
--- a/po/la.po
+++ b/po/la.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/lb.po b/po/lb.po
index 38d807b..cb1a506 100644
--- a/po/lb.po
+++ b/po/lb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
index 6ba2cd5..e1c48f8 100644
--- a/po/lo.po
+++ b/po/lo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5e939f1..9094bca 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,28 +18,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -47,13 +30,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -61,28 +44,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -92,11 +80,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -106,21 +94,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -132,13 +120,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -151,8 +139,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -188,17 +177,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -217,6 +205,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -249,14 +242,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 571a67e..c70cee5 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,28 +18,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -47,13 +30,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -61,28 +44,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -92,11 +80,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -106,21 +94,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -132,13 +120,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -151,8 +139,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -188,17 +177,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -217,6 +205,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -249,14 +242,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 0bfc1a3..0db1330 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/mhr.po b/po/mhr.po
index 6fe8c81..55aea86 100644
--- a/po/mhr.po
+++ b/po/mhr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 6a4ed21..0b90581 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 2c784dd..6d803d3 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index a1ce6f6..792ba2b 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 79a5654..e463971 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index d09a8a1..6681599 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 3346b3e..071b779 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-25 01:48+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,30 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr "Sett egenskaper for egen bruker"
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-"Identitetsbekreftelse kreves for å sette egenskaper for egne lydindikatorer."
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr "Sett egenskaper for vilkårlig bruker"
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-"Identietsbekreftelse kreves for å sette egenskaper en brukers lydindikator."
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr "En liste over programmer som er svartelistet fra lydmenyen"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -50,10 +31,10 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 "Hver mediaavspiller som følger MPRIS2-spesifikasjonene vil opptre automatisk "
-"i menyen. Denne tabellen burde inne holde skrivebordsfilnavnene (minus "
-".desktop-endelsen) til programmer som ikke skal inkluderes i lydmenyen."
+"i menyen. Denne tabellen burde inne holde skrivebordsfilnavnene (minus ."
+"desktop-endelsen) til programmer som ikke skal inkluderes i lydmenyen."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
@@ -61,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "En liste over programmet som på noe tidspunkt har registrert seg med "
 "lydmenyen"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -69,33 +50,38 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 "Hver mediaavspiller som følger MPRIS2-spesifikasjonene vil opptre automatisk "
-"i menyen. Denne tabellen burde inne holde skrivebordsfilnavnene (minus "
-".desktop-endelsen) til programmer på noe punkt har opptrådt i menyen. Dette "
+"i menyen. Denne tabellen burde inne holde skrivebordsfilnavnene (minus ."
+"desktop-endelsen) til programmer på noe punkt har opptrådt i menyen. Dette "
 "tillater at menyen husker og viser programmer som ikke lenger er i vist."
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 "En liste over programmer som skal avspillerkontroller synlige hele tiden"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -105,11 +91,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -119,21 +105,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -145,13 +131,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -164,8 +150,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -201,18 +188,17 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
+msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
+msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
 msgid "Mute"
@@ -230,6 +216,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -262,14 +253,29 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
-msgstr ""
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
-msgstr ""
+#~ msgid "Set properties of own user"
+#~ msgstr "Sett egenskaper for egen bruker"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
+#~ msgstr ""
+#~ "Identitetsbekreftelse kreves for å sette egenskaper for egne "
+#~ "lydindikatorer."
+
+#~ msgid "Set properties of any user"
+#~ msgstr "Sett egenskaper for vilkårlig bruker"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Authentication is required to set another user's indicator sound "
+#~ "properties."
+#~ msgstr ""
+#~ "Identietsbekreftelse kreves for å sette egenskaper en brukers "
+#~ "lydindikator."
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 4a25522..cb029d1 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6be4c01..eb428fb 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -46,13 +29,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -60,28 +43,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -91,11 +79,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -105,21 +93,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -131,13 +119,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -150,8 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -187,17 +176,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -216,6 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -248,14 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index de73e4b..eac349d 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -46,13 +29,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -60,28 +43,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -91,11 +79,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -105,21 +93,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -131,13 +119,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -150,8 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -187,17 +176,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -216,6 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -248,14 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 065c916..d23e718 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/os.po b/po/os.po
index 4603782..8c9fffa 100644
--- a/po/os.po
+++ b/po/os.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 35546f8..21f66a8 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8c54bec..f1b254a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,28 +18,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -47,13 +30,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -61,28 +44,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -92,11 +80,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -106,21 +94,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -132,13 +120,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -151,8 +139,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -188,17 +177,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -217,6 +205,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -249,14 +242,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 2fc0afe..d38650e 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index f5e5681..b609053 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -46,13 +29,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -60,28 +43,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -91,11 +79,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -105,21 +93,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -131,13 +119,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -150,8 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -187,17 +176,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -216,6 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -248,14 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 87a0c5a..264ea29 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -46,13 +29,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -60,28 +43,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -91,11 +79,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -105,21 +93,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -131,13 +119,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -150,8 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -187,17 +176,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -216,6 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -248,14 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 67a78f7..ae5c449 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,28 +18,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -47,13 +30,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -61,28 +44,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -92,11 +80,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -106,21 +94,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -132,13 +120,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -151,8 +139,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -188,17 +177,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -217,6 +205,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -249,14 +242,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 47e013e..351c516 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,28 +18,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -47,13 +30,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -61,28 +44,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -92,11 +80,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -106,21 +94,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -132,13 +120,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -151,8 +139,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -188,17 +177,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -217,6 +205,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -249,14 +242,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/sa.po b/po/sa.po
index ad3bc8a..3b96439 100644
--- a/po/sa.po
+++ b/po/sa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index af228af..02f5be7 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index 24e5e7d..b9760b1 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/se.po b/po/se.po
index ab7928f..9f9d10d 100644
--- a/po/se.po
+++ b/po/se.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/shn.po b/po/shn.po
index 9a2a23f..fb29ea0 100644
--- a/po/shn.po
+++ b/po/shn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 6d32c8c..9ae66db 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 53a1a15..cd745a7 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -46,13 +29,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -60,28 +43,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -91,11 +79,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -105,21 +93,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -131,13 +119,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -150,8 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -187,17 +176,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -216,6 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -248,14 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b91b646..31ff43b 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,28 +18,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -47,13 +30,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -61,28 +44,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -92,11 +80,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -106,21 +94,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -132,13 +120,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -151,8 +139,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -188,17 +177,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -217,6 +205,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -249,14 +242,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index e4f1038..c61ef4d 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 25438b9..fd7cacd 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,28 +18,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -47,13 +30,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -61,28 +44,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -92,11 +80,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -106,21 +94,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -132,13 +120,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -151,8 +139,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -188,17 +177,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -217,6 +205,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -249,14 +242,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5a61cfe..d11dd99 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -46,13 +29,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -60,28 +43,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -91,11 +79,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -105,21 +93,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -131,13 +119,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -150,8 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -187,17 +176,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -216,6 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -248,14 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index f0c213f..1debd00 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/szl.po b/po/szl.po
index e2924a0..25cdaaa 100644
--- a/po/szl.po
+++ b/po/szl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index fa1f923..8ddec1a 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index a19c950..1825ed7 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index a85c8eb..78ce0d0 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 9eb80a5..065db4f 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ti.po b/po/ti.po
index b687dfb..dd01c78 100644
--- a/po/ti.po
+++ b/po/ti.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d9cb086..652408e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-23 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Fatih Mert Doğancan <fatihmertdogancan@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,28 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -48,13 +31,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -62,28 +45,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -93,11 +81,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -107,21 +95,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -133,13 +121,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -152,8 +140,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -189,17 +178,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
-msgstr "Tamam"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
+msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -218,6 +206,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -250,14 +243,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
-msgstr ""
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
+msgstr "Tamam"
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 30e91a9..ab0cd5e 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a66567b..fd5c0de 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,28 +18,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -47,13 +30,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -61,28 +44,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -92,11 +80,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -106,21 +94,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -132,13 +120,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -151,8 +139,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -188,17 +177,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -217,6 +205,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -249,14 +242,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 1a0a9d3..35e14f4 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 6fc1c0b..b700be6 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 5db4f0b..7cff0f1 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -46,13 +29,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -60,28 +43,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -91,11 +79,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -105,21 +93,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -131,13 +119,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -150,8 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -187,17 +176,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -216,6 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -248,14 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/wae.po b/po/wae.po
index 39e5bff..618ae7b 100644
--- a/po/wae.po
+++ b/po/wae.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 3fcb2f3..a1fd87d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 4478a64..01bc147 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index eb2592c..e4a9767 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,28 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
-msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
-msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
-msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
-msgid ""
-"Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -45,13 +28,13 @@ msgid ""
 "sound menu."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:3
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3
 msgid ""
 "A list of applications which at some point have registered with the sound "
 "menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:4
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:4
 msgid ""
 "Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear "
 "in the menu. This array should contain the desktop file names (minus ."
@@ -59,28 +42,33 @@ msgid ""
 "menu. This allows the menu remember and display offlined applications."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:5
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5
 msgid ""
 "A list of applications that will have player controls visible all the time"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:6
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:6
 msgid "Initial setting for global mute (mute all) on the menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:7
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:7
 msgid "On start up volume should not be muted."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:8
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Whether the volume slider allows setting the volume above 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user "
 "if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for "
@@ -90,11 +78,11 @@ msgid ""
 "warning-volume-approval-ttl seconds."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13
 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14
 msgid ""
 "How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed "
 "in the description of 'warning-volume-enabled'.\n"
@@ -104,21 +92,21 @@ msgid ""
 "repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:15
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:17
 msgid "Volume level that triggers a high volume warning."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:16
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:18
 msgid ""
 "Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:17
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:18
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is disabled.\n"
@@ -130,13 +118,13 @@ msgid ""
 "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:23
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25
 msgid ""
 "Output volume to use when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' "
 "setting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:24
+#: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26
 msgid ""
 "The maximum volume when com.ubuntu.sound's 'allow-amplified-volume' setting "
 "is enabled.\n"
@@ -149,8 +137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
-#: ../src/warn-notification.vala:31 ../src/sound-menu.vala:57
-#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299
+#: ../src/service.vala:302 ../src/service.vala:305 ../src/sound-menu.vala:57
+#: ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
+#, c-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -186,17 +175,16 @@ msgstr ""
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr ""
 
-#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
-#: ../src/warn-notification.vala:32 ../src/sound-menu.vala:146
-msgid "High volume can damage your hearing."
+#: ../src/service.vala:299
+msgid "Volume (muted)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:49
-msgid "OK"
+#: ../src/service.vala:302
+msgid "silent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/warn-notification.vala:52
-msgid "Cancel"
+#: ../src/service.vala:310
+msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
@@ -215,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Microphone Volume"
 msgstr ""
 
+#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
+#: ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
+msgid "High volume can damage your hearing."
+msgstr ""
+
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
 msgstr ""
@@ -247,14 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:293
-msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.vala:296
-msgid "silent"
+#: ../src/warn-notification.vala:49
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service.vala:304
-msgid "Sound"
+#: ../src/warn-notification.vala:52
+msgid "Cancel"
 msgstr ""