Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translation: Ayatana Indicators/Sound Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/sound-applet/hr/

1 files changed, 15 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 1dec7ae..8475a90 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,34 +8,38 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-12 07:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-09 01:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-24 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
-"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
-"indicators/sound-applet/hr/>\n"
+"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"ayatana-indicators/sound-applet/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
 msgid "Set properties of own user"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi svoja korisnička svojstva"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6
 msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties."
 msgstr ""
+"Za postavljanje svojstava vlastitog zvučnog indikatora potrebna je "
+"autentifikacija."
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15
 msgid "Set properties of any user"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi svojstva bilo kojeg korisnika"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16
 msgid ""
 "Authentication is required to set another user's indicator sound properties."
 msgstr ""
+"Za postavljanje svojstava zvučnog indikatora drugih korisnika potrebna je "
+"autentifikacija."
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
@@ -241,12 +245,12 @@ msgstr "HDMI slušalice"
 
 #: ../src/service.vala:295
 msgid "Missing application"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikacija nedostaje"
 
 #: ../src/service.vala:295
 #, c-format
 msgid "Could not find the '%s' application - please make sure it is installed."
-msgstr ""
+msgstr "Nije moguće pronaći aplikaciju '%s' – provjeri je li instalirana."
 
 #: ../src/service.vala:328
 msgid "Volume (muted)"
@@ -314,11 +318,12 @@ msgid "Choose Playlist"
 msgstr "Odaberi popis pjesama"
 
 #: ../src/warn-notification.vala:32
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Allow volume above safe level?\n"
 "High volume can damage your hearing."
-msgstr "Jaka glasnoća može oštetiti sluh."
+msgstr ""
+"Dopustiti glasnoću iznad sigurne razine?\n"
+"Jaka glasnoća može oštetiti sluh."
 
 #: ../src/warn-notification.vala:49
 msgid "OK"