diff options
| author | Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de> | 2021-08-28 20:59:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2021-08-29 23:32:31 +0200 |
| commit | c5cada3ee171a810aeb65e417cb4bcf709c7dfa2 (patch) | |
| tree | ca4ec6d9467acf2def3635826a5c640d11f0ae74 /po/de.po | |
| parent | d9d6b4707f18dfccd736a1d251a0973332cf971b (diff) | |
| download | ayatana-indicator-sound-c5cada3ee171a810aeb65e417cb4bcf709c7dfa2.tar.gz ayatana-indicator-sound-c5cada3ee171a810aeb65e417cb4bcf709c7dfa2.tar.bz2 ayatana-indicator-sound-c5cada3ee171a810aeb65e417cb4bcf709c7dfa2.zip | |
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Sound Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/sound-applet/de/
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-12 07:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 10:29+0000\n" -"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n" -"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" -"indicators/sound-applet/de/>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-29 21:32+0000\n" +"Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n" +"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/" +"ayatana-indicators/sound-applet/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n" #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5 msgid "Set properties of own user" @@ -253,12 +253,14 @@ msgstr "HDMI-Kopfhörer" #: ../src/service.vala:295 msgid "Missing application" -msgstr "" +msgstr "Fehlende Anwendung" #: ../src/service.vala:295 #, c-format msgid "Could not find the '%s' application - please make sure it is installed." msgstr "" +"Die Anwendung '%s' konnte nicht gefunden werden - Bitte sicherstellen, dass " +"sie installiert ist." #: ../src/service.vala:328 msgid "Volume (muted)" @@ -326,11 +328,12 @@ msgid "Choose Playlist" msgstr "Wiedegabeliste auswählen" #: ../src/warn-notification.vala:32 -#, fuzzy msgid "" "Allow volume above safe level?\n" "High volume can damage your hearing." -msgstr "Zu hohe Lautstärke kann Ihrem Gehör Schaden zufügen." +msgstr "" +"Läuftstärken über sicherem Pegel erlauben ? \n" +"Zu hohe Lautstärke kann Ihrem Gehör Schaden zufügen." #: ../src/warn-notification.vala:49 msgid "OK" |