diff options
| author | Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com> | 2017-10-18 17:40:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2017-10-23 01:35:37 +0200 |
| commit | 9db77568d4af0b7489702a33b4fcadc36f7359ac (patch) | |
| tree | 7a5f5a60e18a9cf927aef83f393720b124f63144 /po | |
| parent | 0d8e458094de952d6de01a4eefc2dcbbba04cd84 (diff) | |
| download | ayatana-indicator-sound-9db77568d4af0b7489702a33b4fcadc36f7359ac.tar.gz ayatana-indicator-sound-9db77568d4af0b7489702a33b4fcadc36f7359ac.tar.bz2 ayatana-indicator-sound-9db77568d4af0b7489702a33b4fcadc36f7359ac.zip | |
Translated using Weblate (Belarusian)
Currently translated at 34.6% (17 of 49 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Sound Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/sound-applet/be/
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/be.po | 8 |
1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-14 19:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-19 17:44+0000\n" "Last-Translator: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" "indicators/sound-applet/be/>\n" @@ -105,10 +105,16 @@ msgid "" "volume-decibels AND (d) the user has not indicated approval in the last " "warning-volume-approval-ttl seconds." msgstr "" +"Калі ўключаны на прыладзе, дыялог пацверджання будзе паказаны карыстальніку " +"пры адначасовым выканынні наступных умоў: а) штосьці падлучана ў раз'ём " +"навушнікаў; б) грае медыя (г. зн. няма папярэджанняў для рынгтон гукаў); в) " +"карыстальнік спрабуе задаць гучнасць больш чым warning-volume-decibels; г) " +"карыстальнік не даў адабрэнне ў апошнія warning-volume-approval-ttl секунд." #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:11 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered." msgstr "" +"Колькі секунд варта памятаць адабрэнне карыстальнікам папярэджання гучнасці." #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:12 msgid "" |