diff options
| author | phlostically <phlostically@mailinator.com> | 2021-11-20 01:46:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2021-11-21 03:52:17 +0100 |
| commit | 571abe51772a841c9c27f37352d57ff640808d76 (patch) | |
| tree | d92ae61f891ae8b6e8a0998d80b3f1ad4c0e2a46 /po | |
| parent | e52e6274a28eb173a9da084b627914b5cc90a8f1 (diff) | |
| download | ayatana-indicator-sound-571abe51772a841c9c27f37352d57ff640808d76.tar.gz ayatana-indicator-sound-571abe51772a841c9c27f37352d57ff640808d76.tar.bz2 ayatana-indicator-sound-571abe51772a841c9c27f37352d57ff640808d76.zip | |
Translated using Weblate (Esperanto)
Currently translated at 62.2% (33 of 53 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Sound Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/sound-applet/eo/
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-12 07:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-20 00:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-21 02:52+0000\n" "Last-Translator: phlostically <phlostically@mailinator.com>\n" "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/" "ayatana-indicators/sound-applet/eo/>\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5 msgid "Set properties of own user" -msgstr "" +msgstr "Agordi la atributojn de sia uzanto" #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6 msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties." @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15 msgid "Set properties of any user" -msgstr "" +msgstr "Agordi la atributojn de ajna uzanto" #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16 msgid "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu" -msgstr "" +msgstr "Listo de programoj ne montrataj en la sonmenuo" #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2 msgid "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11 msgid "Whether or not to show high volume warnings." -msgstr "" +msgstr "Ĉu montri avertojn pri troa laŭteco." #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12 msgid "" @@ -266,13 +266,15 @@ msgstr "Laŭto (HDMI-kapaŭskultiloj)" #: ../src/sound-menu.vala:449 msgid "Choose Playlist" -msgstr "" +msgstr "Elekti ludliston" #: ../src/warn-notification.vala:32 msgid "" "Allow volume above safe level?\n" "High volume can damage your hearing." msgstr "" +"Ĉu permesi troan laŭtecon preter sekura nivelo?\n" +"Troa laŭteco povas difekti vian kapablon aŭdi." #: ../src/warn-notification.vala:49 msgid "OK" |