Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 65.2% (30 of 46 strings)

Translation: Ayatana Indicators/Sound Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/sound-applet/oc/

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index aa125b8..13fbb32 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-26 17:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-19 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "ayatana-indicators/sound-applet/oc/>\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:1
 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu"
-msgstr ""
+msgstr "Una lista de las aplicacions exclusas del menú son"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:2
 msgid ""
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:10
 msgid "Whether or not to show the sound indicator in the menu bar."
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar o non l’indicator dins la barra de menú."
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:11
 msgid "Whether or not to show high volume warnings."
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar o pas los avertiments de volum naut."
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12
 msgid ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:19
 msgid "Normal output volume."
-msgstr ""
+msgstr "Volum de sortida normal."
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20
 msgid ""
@@ -148,35 +148,35 @@ msgstr "Volum"
 
 #: ../src/info-notification.vala:55
 msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Naut-parlaires"
 
 #: ../src/info-notification.vala:57
 msgid "Headphones"
-msgstr ""
+msgstr "Casc àudio"
 
 #: ../src/info-notification.vala:59
 msgid "Bluetooth headphones"
-msgstr ""
+msgstr "Casc àudio Bluetooth"
 
 #: ../src/info-notification.vala:61
 msgid "Bluetooth speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Naut-parlaire Bluetooth"
 
 #: ../src/info-notification.vala:63
 msgid "Usb speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Naut-parlaire USB"
 
 #: ../src/info-notification.vala:65
 msgid "Usb headphones"
-msgstr ""
+msgstr "Casc àudio USB"
 
 #: ../src/info-notification.vala:67
 msgid "HDMI speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Naut-parlaire HDMI"
 
 #: ../src/info-notification.vala:69
 msgid "HDMI headphones"
-msgstr ""
+msgstr "Casc àudio HDMI"
 
 #: ../src/service.vala:299
 msgid "Volume (muted)"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
-msgstr ""
+msgstr "Volum (Casc àudio)"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:257
 msgid "Volume (Bluetooth)"
@@ -229,15 +229,15 @@ msgstr "Volum (HDMI)"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:266
 msgid "Volume (Bluetooth headphones)"
-msgstr ""
+msgstr "Volum (Casc àudio Bluetooth)"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:269
 msgid "Volume (Usb headphones)"
-msgstr ""
+msgstr "Volum (Casc àudio USB)"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:272
 msgid "Volume (HDMI headphones)"
-msgstr ""
+msgstr "Volum (Casc àudio HDMI)"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:445
 msgid "Choose Playlist"