diff options
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 12 |
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-17 19:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-22 11:38+0000\n" "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/" "sound-applet/nl/>\n" @@ -106,12 +106,18 @@ msgid "" "volume-decibels AND (d) the user has not indicated approval in the last " "warning-volume-approval-ttl seconds." msgstr "" +"Schakel in op een apparaat om een bevestigingsvenster te tonen als er (a) " +"iets in de koptelefoonaansluiting wordt ingeplugd (bijv. geen waarschuwingen " +"bij hoog luidsprekervolume) EN (b) als er media wordt afgespeeld (bijv. geen " +"waarschuwingen bij hoog beltoonvolume) EN (c) de gebruiker in kwestie tracht " +"het volume hoger te zetten dan toegestaan EN (d) als de gebruiker dit niet " +"heeft omzeild in de afcelopen warning-volume-approval-ttl seconden." #: data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered." msgstr "" -"Aantal secondes dat de toestemming voor volumewaarschuwingen van een " -"gebruiker onthouden moet worden." +"Het aantal seconden dat toestemming voor volumewaarschuwingen van een " +"gebruiker bewaard dient te worden." #: data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:14 msgid "" |