1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 96dde80..217399a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-06 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Baka Gaijin <lewdwarrior@waifu.club>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -199,48 +199,48 @@ msgstr ""
 "\n"
 "デフォルト値（11）は、PulseAudioのPA_VOLUME_UI_MAXに対応しています。"
 
-#: src/info-notification.vala:27 src/info-notification.vala:44
+#: src/info-notification.vala:27 src/info-notification.vala:69
 #: src/service.vala:294 src/service.vala:297 src/sound-menu.vala:70
-#: src/sound-menu.vala:264 src/warn-notification.vala:31
+#: src/sound-menu.vala:264 src/warn-notification.vala:33
 #, fuzzy
 msgid "Volume"
 msgstr "ボリューム"
 
-#: src/info-notification.vala:57
+#: src/info-notification.vala:79
 #, fuzzy
 msgid "Speakers"
 msgstr "スピーカー"
 
-#: src/info-notification.vala:59
+#: src/info-notification.vala:81
 msgid "Headphones"
 msgstr "エアホーン"
 
-#: src/info-notification.vala:61
+#: src/info-notification.vala:83
 #, fuzzy
 msgid "Bluetooth headphones"
 msgstr "ブルートゥースヘッドフォン"
 
-#: src/info-notification.vala:63
+#: src/info-notification.vala:85
 #, fuzzy
 msgid "Bluetooth speaker"
 msgstr "ブルートゥーススピーカー"
 
-#: src/info-notification.vala:65
+#: src/info-notification.vala:87
 #, fuzzy
 msgid "Usb speaker"
 msgstr "USBスピーカー"
 
-#: src/info-notification.vala:67
+#: src/info-notification.vala:89
 #, fuzzy
 msgid "Usb headphones"
 msgstr "USBヘッドフォン"
 
-#: src/info-notification.vala:69
+#: src/info-notification.vala:91
 #, fuzzy
 msgid "HDMI speaker"
 msgstr "HDMIスピーカー"
 
-#: src/info-notification.vala:71
+#: src/info-notification.vala:93
 #, fuzzy
 msgid "HDMI headphones"
 msgstr "HDMIヘッドフォン"
@@ -334,17 +334,17 @@ msgstr "音量(HDMIヘッドフォン)"
 msgid "Choose Playlist"
 msgstr "プレイリストを選択する"
 
-#: src/warn-notification.vala:32
+#: src/warn-notification.vala:34
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Allow volume above safe level?\n"
 "High volume can damage your hearing."
 msgstr "音量が大きくと聴覚が損なわれる可能性があります。"
 
-#: src/warn-notification.vala:49
+#: src/warn-notification.vala:48
 msgid "OK"
 msgstr "了解"
 
-#: src/warn-notification.vala:52
+#: src/warn-notification.vala:51
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセルする"