diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-15 23:17+0000\n" "Last-Translator: Sergii Horichenko <m@sgg.im>\n" -"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/" -"ayatana-indicators/sound-applet/uk/>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" +"indicators/sound-applet/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" #: data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5 @@ -172,8 +172,8 @@ msgid "" "\n" "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM." msgstr "" -"Максимальна гучність, коли параметр \"allow-amplified-volume\" у " -"com.lomiri.sound вимкнений.\n" +"Максимальна гучність, коли параметр \"allow-amplified-volume\" у com.lomiri." +"sound вимкнений.\n" "\n" "Щоб відповідати стандарту ЄС EN 60950-1/Al2, це значення у дБ повинно бути " "таким, що ніколи не перевищувати потужність навушників у 100 дБА, або " @@ -200,8 +200,8 @@ msgid "" "\n" "The default value (11) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_UI_MAX." msgstr "" -"Максимальна гучність, коли у com.lomiri.sound увімкнений параметр \"allow" -"-amplified-volume\".\n" +"Максимальна гучність, коли у com.lomiri.sound увімкнений параметр \"allow-" +"amplified-volume\".\n" "\n" "Щоб відповідати стандарту ЄС EN 60950-1/Al2, це значення у дБ повинно бути " "таким, щоб ніколи не перевищувати потужність навушників у 100 дБА, або " @@ -209,41 +209,41 @@ msgstr "" "\n" "Типове значення (11) відповідає PulseAudio's PA_VOLUME_UI_MAX." -#: src/info-notification.vala:27 src/info-notification.vala:44 +#: src/info-notification.vala:27 src/info-notification.vala:69 #: src/service.vala:294 src/service.vala:297 src/sound-menu.vala:70 -#: src/sound-menu.vala:264 src/warn-notification.vala:31 +#: src/sound-menu.vala:264 src/warn-notification.vala:33 msgid "Volume" msgstr "Гучність" -#: src/info-notification.vala:57 +#: src/info-notification.vala:79 msgid "Speakers" msgstr "Колонки" -#: src/info-notification.vala:59 +#: src/info-notification.vala:81 msgid "Headphones" msgstr "Навушники" -#: src/info-notification.vala:61 +#: src/info-notification.vala:83 msgid "Bluetooth headphones" msgstr "Bluetooth навушники" -#: src/info-notification.vala:63 +#: src/info-notification.vala:85 msgid "Bluetooth speaker" msgstr "Колонки Bluetooth" -#: src/info-notification.vala:65 +#: src/info-notification.vala:87 msgid "Usb speaker" msgstr "USB динамік" -#: src/info-notification.vala:67 +#: src/info-notification.vala:89 msgid "Usb headphones" msgstr "USB-навушники" -#: src/info-notification.vala:69 +#: src/info-notification.vala:91 msgid "HDMI speaker" msgstr "Динамік HDMI" -#: src/info-notification.vala:71 +#: src/info-notification.vala:93 msgid "HDMI headphones" msgstr "Навушники HDMI" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Гучність (навушники HDMI)" msgid "Choose Playlist" msgstr "Вибрати список відтворення" -#: src/warn-notification.vala:32 +#: src/warn-notification.vala:34 msgid "" "Allow volume above safe level?\n" "High volume can damage your hearing." @@ -334,10 +334,10 @@ msgstr "" "Дозволити гучність вище безпечного рівня?\n" "Висока гучність може пошкодити ваш слух." -#: src/warn-notification.vala:49 +#: src/warn-notification.vala:48 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/warn-notification.vala:52 +#: src/warn-notification.vala:51 msgid "Cancel" msgstr "Скасувати" |