From 27e6a7a2dd30801550d1c357423688b0feaffc84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Phil Clifford <philip.clifford@gmail.com>
Date: Tue, 16 Nov 2021 14:17:12 +0000
Subject: Translated using Weblate (Gaelic)

Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings)

Translation: Ayatana Indicators/Sound Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/sound-applet/gd/
---
 po/gd.po | 12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 62f114b..27432d9 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -8,13 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-12 07:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Phil Clifford <philip.clifford@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Gaelic <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"ayatana-indicators/sound-applet/gd/>\n"
 "Language: gd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
+"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5
 msgid "Set properties of own user"
@@ -210,7 +214,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/service.vala:339
 msgid "Sound"
-msgstr ""
+msgstr "Fuaim"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:52
 msgid "Mute"
-- 
cgit v1.2.3