From 5423d97e09eb9e21f513e6c09fbc61fc30c6a38e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lars Uebernickel <lars.uebernickel@canonical.com>
Date: Wed, 11 Sep 2013 12:31:10 +0200
Subject: Remove volume percentage from translatable part of the accessible
 title

---
 src/service.vala | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/service.vala b/src/service.vala
index 7d59fe5..5cf90b6 100644
--- a/src/service.vala
+++ b/src/service.vala
@@ -141,7 +141,7 @@ public class IndicatorSound.Service {
 			accessible_name = _("Volume (muted)");
 		} else {
 			int volume_int = (int)(volume * 100);
-			accessible_name = _("Volume (%d%%)").printf (volume_int);
+			accessible_name = "%s (%d%%)".printf (_("Volume"), volume_int);
 		}
 
 		var root_action = actions.lookup_action ("root") as SimpleAction;
-- 
cgit v1.2.3