From 37004dd8bd7490e7420f41c5ff578f48cf775cc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hugoalh Date: Tue, 28 May 2024 04:04:25 +0000 Subject: Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 79.6% (43 of 54 strings) Translation: Ayatana Indicators/Sound Indicator Applet Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/sound-applet/zh_Hant/ --- po/zh_TW.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'po/zh_TW.po') diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 5f8cb5a..0c94adf 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-12 18:06+0000\n" -"Last-Translator: Louies \n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-29 04:09+0000\n" +"Last-Translator: hugoalh \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh_TW\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" #: data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5 msgid "Set properties of own user" @@ -102,10 +102,10 @@ msgid "" "volume-decibels AND (d) the user has not indicated approval in the last " "warning-volume-approval-ttl seconds." msgstr "" -"如果在設備上啟用，則會在以下情況下向用戶顯示確認對話框（a）插入耳機插孔（即沒" -"有揚聲器音量警告）和（b）正在播放媒體（即，沒有警告鈴聲音量） ）和（c）用戶嘗" -"試將音量設置為高於警告音量 - 分貝和（d）用戶未在最後一次警告 - 音量 - 批准 " -"- ttl秒中指示批准。" +"如果在裝置上啟用，則會在以下情況下向使用者顯示確認對話框：（a）耳機插孔中插入" +"了某些東西（即沒有揚聲器音量警告）和（b）正在播放媒體（即沒有鈴聲音量警告）和" +"（c）使用者嘗試將音量設定為高於 warning-volume-decibels 和（d）" +"使用者沒有在最後 warning-volume-approval-ttl 秒內指示批准。" #: data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:13 msgid "How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered." -- cgit v1.2.3