diff options
| author | Ida Brenna <ida@larald.no> | 2025-08-24 20:47:21 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2025-08-25 19:02:26 +0000 |
| commit | 6c3533080b448240185c7dae86f6ad09ca3de2ae (patch) | |
| tree | fa93995866e748dcc2e92164f8ecc65bed8c5d50 | |
| parent | 9bf47d48ae499097b10bf66a9f7174ba5033d5f6 (diff) | |
| download | ayatana-settings-main.tar.gz ayatana-settings-main.tar.bz2 ayatana-settings-main.zip | |
Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Ayatana Settings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ayatana-settings/nb_NO/
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 24 |
1 files changed, 9 insertions, 15 deletions
@@ -9,29 +9,26 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-settings/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-27 14:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-13 18:28+0000\n" -"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" -"indicators/ayatana-settings/nb_NO/>\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-25 19:02+0000\n" +"Last-Translator: Ida Brenna <ida@larald.no>\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/" +"ayatana-indicators/ayatana-settings/nb_NO/>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.13\n" #: data/ayatana-settings.ui:123 -#, fuzzy msgid "Show full user name on the panel" msgstr "Vis fullt brukernavn på panelet" #: data/ayatana-settings.ui:134 -#, fuzzy msgid "Remove the Log Out item from the menu" msgstr "Fjern «Logg ut»-elementet fra menyen" #: data/ayatana-settings.ui:145 -#, fuzzy msgid "Suppress the Log Out, Restart and Shut Down confirmation" msgstr "Hopp over bekreftelse av «Logg ut», «Omstart» og «Skru av»" @@ -51,7 +48,6 @@ msgstr "Vis brukerlisten i menyen" #: data/ayatana-settings.ui:475 data/ayatana-settings.ui:522 #: data/ayatana-settings.ui:642 data/ayatana-settings.ui:713 #: data/ayatana-settings.ui:877 data/ayatana-settings.ui:974 -#, fuzzy msgid "Enable this indicator on login" msgstr "Skru på denne indikatoren ved innlogging" @@ -100,7 +96,6 @@ msgid "Sound" msgstr "Lyd" #: data/ayatana-settings.ui:538 -#, fuzzy msgid "Show percentage on the panel" msgstr "Vis prosent i panelet" @@ -115,7 +110,7 @@ msgstr "Effekt" #: data/ayatana-settings.ui:626 data/ayatana-settings.ui:697 #: data/ayatana-settings.ui:958 msgid "This indicator has no settings" -msgstr "" +msgstr "Denne indikatoren har ingen innstillinger" #: data/ayatana-settings.ui:665 msgid "Messages" @@ -130,9 +125,8 @@ msgid "Maximum number of visible items" msgstr "Maksimalt antall synlige elementer" #: data/ayatana-settings.ui:770 -#, fuzzy msgid "Discard notifications by application name" -msgstr "Forkast merknader etter programnavn" +msgstr "Forkast varsler etter programnavn" #: data/ayatana-settings.ui:823 msgid "Add" @@ -148,11 +142,11 @@ msgstr "Merknader" #: data/ayatana-settings.ui:997 msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Tastatur" #: data/ayatana-settings.ui:1010 msgid "Ayatana Settings" -msgstr "" +msgstr "Aytana-innstillinger" #: data/ayatana-settings.desktop.intl:3 msgid "Indicators" |