diff options
| author | Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com> | 2025-05-07 11:57:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2025-05-08 12:03:08 +0200 |
| commit | 978b62c81d79d9cb9d6839a1650f548c10678908 (patch) | |
| tree | 7b51427c2f616215df4493af9a08700c58f405e5 | |
| parent | 73758b61102ff457cc5a8197993c86d62eaacda7 (diff) | |
| download | ayatana-settings-main.tar.gz ayatana-settings-main.tar.bz2 ayatana-settings-main.zip | |
Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Ayatana Settings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ayatana-settings/et/
| -rw-r--r-- | po/et.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-settings/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-27 14:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-18 06:32+0000\n" -"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n" -"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" -"indicators/ayatana-settings/et/>\n" +"PO-Revision-Date: 2025-05-08 10:03+0000\n" +"Last-Translator: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>\n" +"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/" +"ayatana-indicators/ayatana-settings/et/>\n" "Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n" #: data/ayatana-settings.ui:123 msgid "Show full user name on the panel" @@ -78,15 +78,15 @@ msgstr "Kuva aastaarv paneelil" #: data/ayatana-settings.ui:382 msgid "Show the day of the week on the panel" -msgstr "Kuva paneelil nädalapäev" +msgstr "Kuva paneelil nädalapäeva" #: data/ayatana-settings.ui:393 msgid "Show the month and date on the panel" -msgstr "Kuva paneelil kuu ja päev" +msgstr "Kuva paneelil kuud ja päeva" #: data/ayatana-settings.ui:428 msgid "Date and Time" -msgstr "Kuupäev ja aeg" +msgstr "Kuupäev ja kellaaeg" #: data/ayatana-settings.ui:451 msgid "Allow setting the volume above 100%" @@ -98,11 +98,11 @@ msgstr "Heli" #: data/ayatana-settings.ui:538 msgid "Show percentage on the panel" -msgstr "Kuva paneelil protsent" +msgstr "Kuva paneelil protsenti" #: data/ayatana-settings.ui:549 msgid "Show time on the panel" -msgstr "Kuva paneelil kellaaeg" +msgstr "Kuva paneelil kellaaega" #: data/ayatana-settings.ui:594 msgid "Power" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Toide" #: data/ayatana-settings.ui:626 data/ayatana-settings.ui:697 #: data/ayatana-settings.ui:958 msgid "This indicator has no settings" -msgstr "" +msgstr "Sel indikaatoril pole seadistusi" #: data/ayatana-settings.ui:665 msgid "Messages" @@ -143,11 +143,11 @@ msgstr "Teated" #: data/ayatana-settings.ui:997 msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Klahvistik" #: data/ayatana-settings.ui:1010 msgid "Ayatana Settings" -msgstr "" +msgstr "Ayatana seadistused" #: data/ayatana-settings.desktop.intl:3 msgid "Indicators" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Indikaatorid" #: data/ayatana-settings.desktop.intl:4 msgid "Ayatana Indicators Settings" -msgstr "Ayatana Indtkaatorite Seaded" +msgstr "Ayatana indikaatorite seadistused" #~ msgid "column" #~ msgstr "veerg" |