diff options
| author | Sergii Horichenko <m@sgg.im> | 2022-04-23 12:16:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-04-23 14:18:17 +0200 |
| commit | 64234c7f730e8eac6f65cf4f5230d439643e9c95 (patch) | |
| tree | 6b533f20b0ffdb68538924e8f149402d23b39def | |
| parent | f9c240f9ec55e30166999052d3f070043966f236 (diff) | |
| download | ayatana-settings-64234c7f730e8eac6f65cf4f5230d439643e9c95.tar.gz ayatana-settings-64234c7f730e8eac6f65cf4f5230d439643e9c95.tar.bz2 ayatana-settings-64234c7f730e8eac6f65cf4f5230d439643e9c95.zip | |
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 12.9% (4 of 31 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Ayatana Settings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ayatana-settings/ru/
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
@@ -9,31 +9,33 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-settings/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-10 14:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-10 14:01+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-23 12:18+0000\n" +"Last-Translator: Sergii Horichenko <m@sgg.im>\n" +"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/" +"ayatana-indicators/ayatana-settings/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:139 msgid "Show full user name on the panel" -msgstr "" +msgstr "Показывать на панели полное имя пользователя" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:152 msgid "Remove the Log Out item from the menu" -msgstr "" +msgstr "Удалить из меню пункт Выйти" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:165 msgid "Suppress the Log Out, Restart and Shut Down confirmation" -msgstr "" +msgstr "Подавление подтверждения Выхода, Перезапуска и Завершения работы" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:178 msgid "Remove the Restart item from the menu" -msgstr "" +msgstr "Убрать из меню пункт Перезагрузки" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:191 msgid "Remove the Shut Down item from the menu" |