diff options
| author | Sergii Horichenko <m@sgg.im> | 2022-04-23 10:00:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-04-23 12:54:38 +0200 |
| commit | f9c240f9ec55e30166999052d3f070043966f236 (patch) | |
| tree | a6a071ba732ebb00f1805e80c210630dd492cdb5 | |
| parent | 3a98caad3a5d2d644441010c69d73d509820cbd1 (diff) | |
| download | ayatana-settings-f9c240f9ec55e30166999052d3f070043966f236.tar.gz ayatana-settings-f9c240f9ec55e30166999052d3f070043966f236.tar.bz2 ayatana-settings-f9c240f9ec55e30166999052d3f070043966f236.zip | |
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 29.0% (9 of 31 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Ayatana Settings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ayatana-settings/uk/
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 30 |
1 files changed, 16 insertions, 14 deletions
@@ -9,39 +9,41 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-settings/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-10 14:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-10 14:01+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-23 10:54+0000\n" +"Last-Translator: Sergii Horichenko <m@sgg.im>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/" +"ayatana-indicators/ayatana-settings/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:139 msgid "Show full user name on the panel" -msgstr "" +msgstr "Показати повне ім'я користувача на панелі" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:152 msgid "Remove the Log Out item from the menu" -msgstr "" +msgstr "Видаліти з меню пункт Вийти" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:165 msgid "Suppress the Log Out, Restart and Shut Down confirmation" -msgstr "" +msgstr "Ігнорувати підтвердження Виходу, Перезавантаження та Завершення роботи" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:178 msgid "Remove the Restart item from the menu" -msgstr "" +msgstr "Видалити з меню пункт Перезавантаження" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:191 msgid "Remove the Shut Down item from the menu" -msgstr "" +msgstr "Видалити з меню пункт Завершити роботу" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:204 msgid "Show the user list in the menu" -msgstr "" +msgstr "Відображати список користувачів у меню" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:225 #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:431 @@ -51,11 +53,11 @@ msgstr "" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:696 #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:841 msgid "Enable this indicator on login" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути цей індикатор під час входу" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:249 msgid "Session" -msgstr "" +msgstr "Сеанс" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:274 msgid "Show the number of seconds on the panel" @@ -111,7 +113,7 @@ msgstr "" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:674 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Повідомлення" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:723 msgid "Bluetooth" |