diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-settings/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-10 14:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-10 18:41+0000\n" -"Last-Translator: mv87 <mv87@dismail.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-31 10:29+0000\n" +"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/" "ayatana-indicators/ayatana-settings/de/>\n" "Language: de\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:139 msgid "Show full user name on the panel" @@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "Zeige vollständigen Benutzernamen auf dem Panel" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:152 msgid "Remove the Log Out item from the menu" -msgstr "Entferne den Logout-Eintrag aus dem Menü" +msgstr "Entferne den Abmelden-Eintrag aus dem Menü" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:165 msgid "Suppress the Log Out, Restart and Shut Down confirmation" -msgstr "Unterdrücke die Bestätigung zum Logout, Neustart und Herunterfahren" +msgstr "Unterdrücke die Bestätigung zum Abmelden, Neustart und Herunterfahren" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:178 msgid "Remove the Restart item from the menu" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Zeige die Nutzerliste im Menü an" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:696 #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:841 msgid "Enable this indicator on login" -msgstr "Diesen Indikator beim Login aktivieren" +msgstr "Diesen Indikator beim Anmelden aktivieren" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:249 msgid "Session" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Datum und Uhrzeit" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:484 msgid "Allow setting the volume above 100%" -msgstr "Erlaube, die Lautstärke über 100% zu setzen" +msgstr "Erlaube, die Lautstärke über 100 % zu setzen" #: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:530 msgid "Sound" |