diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rwxr-xr-x | po/gl.po | 53 |
1 files changed, 34 insertions, 19 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ayatana-webmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-15 08:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-04 07:33+0000\n" "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n" "Language: gl\n" @@ -59,6 +59,7 @@ msgid "Clear" msgstr "" #: ayatanawebmail/application.py:192 +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:35 msgid "Settings" msgstr "" @@ -355,29 +356,43 @@ msgstr "" msgid "Action to perform when a message is activated." msgstr "" -#~ msgid "Choose an account" -#~ msgstr "Escolla unha conta" +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:4 +msgid "Ayatana Webmail" +msgstr "Correo de Ayatana" -#~ msgid "Account data" -#~ msgstr "Datos da conta" +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:5 +msgid "Webmail notifications and actions for any desktop" +msgstr "" -#~ msgid "Login:" -#~ msgstr "Usuario:" +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:15 +msgid "Mark all as read" +msgstr "" -#~ msgid "Ayatana Webmail" -#~ msgstr "Correo de Ayatana" +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:20 +msgid "Compose Mail" +msgstr "Crear unha nova mensaxe de correo-e" -#~ msgid "Compose Mail" -#~ msgstr "Crear unha nova mensaxe de correo-e" +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:25 +msgid "Sent" +msgstr "Enviado" -#~ msgid "Sent" -#~ msgstr "Enviado" +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:30 +msgid "Inbox" +msgstr "Caixa de entrada" -#~ msgid "Inbox" -#~ msgstr "Caixa de entrada" +#: data/etc/xdg/autostart/ayatana-webmail-autostart.desktop:4 +msgid "Ayatana Webmail (service)" +msgstr "Ayatana Webmail (servizo)" -#~ msgid "Ayatana Webmail (service)" -#~ msgstr "Ayatana Webmail (servizo)" +#: data/etc/xdg/autostart/ayatana-webmail-autostart.desktop:5 +msgid "Display notifications about new mail" +msgstr "Mostra notificacións de novas mensaxes de correo-e" -#~ msgid "Display notifications about new mail" -#~ msgstr "Mostra notificacións de novas mensaxes de correo-e" +#~ msgid "Choose an account" +#~ msgstr "Escolla unha conta" + +#~ msgid "Account data" +#~ msgstr "Datos da conta" + +#~ msgid "Login:" +#~ msgstr "Usuario:" |