diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 62 |
1 files changed, 36 insertions, 26 deletions
@@ -5,10 +5,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: ayatana-webmail 23.10.13\n" +"Project-Id-Version: ayatana-webmail 24.5.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-30 18:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-15 08:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-15 14:01+0000\n" "Last-Translator: 이정희 <daemul72@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" "indicators/ayatana-webmail/ko/>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" #: ayatanawebmail/accounts.py:18 msgid "Select account" @@ -60,6 +60,7 @@ msgid "Clear" msgstr "지우기" #: ayatanawebmail/application.py:192 +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:35 msgid "Settings" msgstr "설정" @@ -254,6 +255,7 @@ msgid "" "If a command is set, it will be called with the following parameters: " "sender, subject, IMAP host" msgstr "" +"명령이 설정되면, 다음 매개변수와 함께 호출됩니다: sender, subject, IMAP host" #: ayatanawebmail/dialog.py:367 msgid "Custom sound to play:" @@ -356,34 +358,42 @@ msgstr "메시지 작업" msgid "Action to perform when a message is activated." msgstr "메시지가 활성화될 때 수행할 작업입니다." -#~ msgid "" -#~ "Please visit the following link and enable access for less secure apps:" -#~ msgstr "" -#~ "다음 링크를 방문하여 보안 수준이 낮은 앱에 대한 액세스를 활성화하십시오:" +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:4 +msgid "Ayatana Webmail" +msgstr "Ayatana 웹메일" -#~ msgid "Access blocked by Google" -#~ msgstr "Google에 의해 액세스가 차단됨" +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:5 +msgid "Webmail notifications and actions for any desktop" +msgstr "모든 데스크톱에 대한 웹 메일 알림 및 작업" -#~ msgid "Ayatana Webmail (service)" -#~ msgstr "Ayatana 웹메일 (서비스)" +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:15 +msgid "Mark all as read" +msgstr "모두 읽은 것으로 표시" -#~ msgid "Display notifications about new mail" -#~ msgstr "새 메일에 대한 알림 표시" +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:20 +msgid "Compose Mail" +msgstr "메일 작성" -#~ msgid "Ayatana Webmail" -#~ msgstr "Ayatana 웹메일" +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:25 +msgid "Sent" +msgstr "전송됨" -#~ msgid "Webmail notifications and actions for any desktop" -#~ msgstr "모든 데스크톱에 대한 웹 메일 알림 및 작업" +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:30 +msgid "Inbox" +msgstr "받은 편지함" -#~ msgid "Mark all as read" -#~ msgstr "모두 읽은 것으로 표시" +#: data/etc/xdg/autostart/ayatana-webmail-autostart.desktop:4 +msgid "Ayatana Webmail (service)" +msgstr "Ayatana 웹메일 (서비스)" -#~ msgid "Compose Mail" -#~ msgstr "메일 작성" +#: data/etc/xdg/autostart/ayatana-webmail-autostart.desktop:5 +msgid "Display notifications about new mail" +msgstr "새 메일에 대한 알림 표시" -#~ msgid "Sent" -#~ msgstr "전송됨" +#~ msgid "" +#~ "Please visit the following link and enable access for less secure apps:" +#~ msgstr "" +#~ "다음 링크를 방문하여 보안 수준이 낮은 앱에 대한 액세스를 활성화하십시오:" -#~ msgid "Inbox" -#~ msgstr "받은 편지함" +#~ msgid "Access blocked by Google" +#~ msgstr "Google에 의해 액세스가 차단됨" |