diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 50 |
1 files changed, 28 insertions, 22 deletions
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ayatana-webmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-23 15:03+0000\n" "Last-Translator: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>\n" -"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/" -"ayatana-indicators/ayatana-webmail/lt/>\n" +"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" +"indicators/ayatana-webmail/lt/>\n" "Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,15 +66,15 @@ msgstr "Išvalyti" msgid "Settings" msgstr "Nustatymai" -#: ayatanawebmail/application.py:945 +#: ayatanawebmail/application.py:955 msgid "No subject" msgstr "Be temos" -#: ayatanawebmail/application.py:1105 +#: ayatanawebmail/application.py:1115 msgid "Connection error" msgstr "Ryšio klaida" -#: ayatanawebmail/application.py:1106 +#: ayatanawebmail/application.py:1116 #, python-brace-format msgid "" "Unable to connect to account \"{accountName}\", the application will now " @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" "Nepavyko prisijungti prie paskyros „{accountName}“, dabar programa bus " "užverta." -#: ayatanawebmail/application.py:1131 +#: ayatanawebmail/application.py:1141 #, python-format msgid "You have %d unread message" msgid_plural "You have %d unread messages" @@ -91,22 +91,22 @@ msgstr[0] "Turite %d neskaitytą pranešimą" msgstr[1] "Turite %d neskaitytus pranešimus" msgstr[2] "Turite %d neskaitytų pranešimų" -#: ayatanawebmail/application.py:1158 +#: ayatanawebmail/application.py:1168 #, python-format msgid "from %(t0)s, %(t1)s and others" msgstr "nuo %(t0)s, %(t1)s ir kitų" -#: ayatanawebmail/application.py:1160 +#: ayatanawebmail/application.py:1170 #, python-format msgid "from %(t0)s and %(t1)s" msgstr "nuo %(t0)s ir %(t1)s" -#: ayatanawebmail/application.py:1162 +#: ayatanawebmail/application.py:1172 #, python-format msgid "from %s" msgstr "nuo %s" -#: ayatanawebmail/application.py:1175 +#: ayatanawebmail/application.py:1185 #, python-format msgid "New mail from %s" msgstr "Naujas laiškas nuo %s" @@ -168,8 +168,8 @@ msgid "" "The application will append this string to \"Inbox\" to access a specific " "message - you can use the $MSG_THREAD and $MSG_UID placeholders" msgstr "" -"Programa pridės šią eilutę prie „Gautieji“, kad pasiektų konkretų pranešimą -" -" galite naudoti $MSG_THREAD ir $MSG_UID vietos rezervavimo ženklus" +"Programa pridės šią eilutę prie „Gautieji“, kad pasiektų konkretų pranešimą " +"- galite naudoti $MSG_THREAD ir $MSG_UID vietos rezervavimo ženklus" #: ayatanawebmail/dialog.py:278 msgid "Account:" @@ -255,40 +255,46 @@ msgstr "Aktyvavus el. laišką:" msgid "Execute this command when a message is received:" msgstr "Gavus el. laišką, vykdyti šią komandą:" -#: ayatanawebmail/dialog.py:366 +#: ayatanawebmail/dialog.py:361 +msgid "" +"If a command is set, it will be called with the following parameters: " +"sender, subject, IMAP host" +msgstr "" + +#: ayatanawebmail/dialog.py:367 msgid "Custom sound to play:" msgstr "Atkurti šį tinkintą garsą:" -#: ayatanawebmail/dialog.py:382 +#: ayatanawebmail/dialog.py:383 msgid "Report a bug" msgstr "Pranešti apie klaidą" -#: ayatanawebmail/dialog.py:384 +#: ayatanawebmail/dialog.py:385 msgid "Request a feature" msgstr "Funkcijų užklausa" -#: ayatanawebmail/dialog.py:386 ayatanawebmail/dialog.py:389 +#: ayatanawebmail/dialog.py:387 ayatanawebmail/dialog.py:390 #, python-brace-format msgid "It's a good idea to add the {labelname} label to your issue." msgstr "Patartina prie problemos pridėti {labelname} etiketę." -#: ayatanawebmail/dialog.py:387 +#: ayatanawebmail/dialog.py:388 msgid "Ask a question" msgstr "Užduoti klausimą" -#: ayatanawebmail/dialog.py:390 +#: ayatanawebmail/dialog.py:391 msgid "Help translate" msgstr "Padėti versti" -#: ayatanawebmail/dialog.py:392 +#: ayatanawebmail/dialog.py:393 msgid "Source code" msgstr "Pirminis kodas" -#: ayatanawebmail/dialog.py:394 +#: ayatanawebmail/dialog.py:395 msgid "Home page" msgstr "Pagrindinis puslapis" -#: ayatanawebmail/dialog.py:414 +#: ayatanawebmail/dialog.py:415 msgid "translator-credits" msgstr "Moo, Enigma, Gediminas Murauskas" |