1 files changed, 39 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ac4749f..bc70163 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ayatana-webmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-15 08:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-18 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -61,6 +61,7 @@ msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
 #: ayatanawebmail/application.py:192
+#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:35
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
@@ -113,8 +114,9 @@ msgstr "自定义"
 msgid ""
 "If this string starts with http:// or https://, the application will open it "
 "in your browser - otherwise, it will be run as a command"
-msgstr "如果字符串以 http:// 或 https:// 开头，应用会在浏览器中打开它 – "
-"否则会将其作为命令执行"
+msgstr ""
+"如果字符串以 http:// 或 https:// 开头，应用会在浏览器中打开它 – 否则会将其作"
+"为命令执行"
 
 #: ayatanawebmail/dialog.py:91 ayatanawebmail/dialog.py:105
 msgid "(None)"
@@ -359,6 +361,40 @@ msgstr "邮件操作"
 msgid "Action to perform when a message is activated."
 msgstr "激活邮件时要执行的操作。"
 
+#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:4
+#, fuzzy
+msgid "Ayatana Webmail"
+msgstr "Ayatana 网络邮件首选项"
+
+#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:5
+msgid "Webmail notifications and actions for any desktop"
+msgstr ""
+
+#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:15
+msgid "Mark all as read"
+msgstr "全部标记为已读"
+
+#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:20
+msgid "Compose Mail"
+msgstr "撰写邮件"
+
+#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:25
+msgid "Sent"
+msgstr "已发邮件"
+
+#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:30
+msgid "Inbox"
+msgstr "收件箱"
+
+#: data/etc/xdg/autostart/ayatana-webmail-autostart.desktop:4
+#, fuzzy
+msgid "Ayatana Webmail (service)"
+msgstr "Ayatana 网络邮件首选项"
+
+#: data/etc/xdg/autostart/ayatana-webmail-autostart.desktop:5
+msgid "Display notifications about new mail"
+msgstr "显示新邮件通知"
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "You can run \"{command}\" to delete all your login settings."
 #~ msgstr "您可以运行\"{command}\"命令来删除所有的登录设置。"
@@ -393,18 +429,3 @@ msgstr "激活邮件时要执行的操作。"
 
 #~ msgid "Repository"
 #~ msgstr "软件库"
-
-#~ msgid "Mark all as read"
-#~ msgstr "全部标记为已读"
-
-#~ msgid "Compose Mail"
-#~ msgstr "撰写邮件"
-
-#~ msgid "Sent"
-#~ msgstr "已发邮件"
-
-#~ msgid "Inbox"
-#~ msgstr "收件箱"
-
-#~ msgid "Display notifications about new mail"
-#~ msgstr "显示新邮件通知"