From 12f805b013ece2b1ef1dfb8b1a829b51c3eb311c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alioc Date: Sat, 12 Jul 2025 06:25:20 +0200 Subject: Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translation: Ayatana Indicators/Ayatana Webmail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ayatana-webmail/zh_Hans/ --- po/zh_CN.po | 16 +++++++--------- 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 761abc2..e3a4941 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ayatana-webmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-15 08:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-24 04:09+0000\n" -"Last-Translator: manba <13532740590@163.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-13 05:01+0000\n" +"Last-Translator: \"Alioc.\" \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n" +"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-04 05:58+0000\n" #: ayatanawebmail/accounts.py:18 @@ -362,9 +362,8 @@ msgid "Action to perform when a message is activated." msgstr "激活邮件时要执行的操作。" #: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:4 -#, fuzzy msgid "Ayatana Webmail" -msgstr "Ayatana 网络邮件首选项" +msgstr "Ayatana 网络邮件" #: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:5 msgid "Webmail notifications and actions for any desktop" @@ -387,9 +386,8 @@ msgid "Inbox" msgstr "收件箱" #: data/etc/xdg/autostart/ayatana-webmail-autostart.desktop:4 -#, fuzzy msgid "Ayatana Webmail (service)" -msgstr "Ayatana 网络邮件首选项" +msgstr "Ayatana 网络邮件（服务）" #: data/etc/xdg/autostart/ayatana-webmail-autostart.desktop:5 msgid "Display notifications about new mail" -- cgit v1.2.3