From 6d5095fd7674a224b7d69549bad66b47c2f8917e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Wed, 17 Nov 2021 13:11:55 +0000
Subject: Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 19.4% (14 of 72 strings)

Translation: Ayatana Indicators/Ayatana Webmail
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ayatana-webmail/he/
---
 po/he.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f051386..5bbfa2d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-webmail/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-22 20:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 17:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-20 00:49+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "ayatana-indicators/ayatana-webmail/he/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #: ayatanawebmail/accounts.py:18
 msgid "Select account"
@@ -27,35 +27,35 @@ msgstr "נא לבחור חשבון"
 
 #: ayatanawebmail/accounts.py:29
 msgid "Which account's command/web page would you like to open?"
-msgstr ""
+msgstr "איזו פקודה/אתר של חשבון לפתוח?"
 
 #: ayatanawebmail/actions.py:15
 msgid "Message actions"
-msgstr ""
+msgstr "פעולות על הודעות"
 
 #: ayatanawebmail/actions.py:15
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "מחיקה"
 
 #: ayatanawebmail/actions.py:15
 msgid "Mark as read"
-msgstr ""
+msgstr "סימון כנקראה"
 
 #: ayatanawebmail/actions.py:15
 msgid "Open message/Run command"
-msgstr ""
+msgstr "לפתוח הודעה/להריץ פקודה"
 
 #: ayatanawebmail/actions.py:24
 msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "מוען"
 
 #: ayatanawebmail/actions.py:26
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "נושא"
 
 #: ayatanawebmail/application.py:204
 msgid "Open webmail home page"
-msgstr ""
+msgstr "לפתוח את עמוד הבית של אתר הדוא״ל"
 
 #: ayatanawebmail/application.py:211
 msgid "Clear"
@@ -64,20 +64,20 @@ msgstr "מחיקה"
 #: ayatanawebmail/application.py:218
 #: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:35
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות"
 
 #: ayatanawebmail/application.py:957
 msgid "No subject"
-msgstr ""
+msgstr "אין נושא"
 
 #: ayatanawebmail/application.py:1110
 msgid "Connection error"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאת חיבור"
 
 #: ayatanawebmail/application.py:1111
 #, python-brace-format
 msgid "Unable to connect to account \"{accountName}\", the application will now exit."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להתחבר לחשבון „{accountName}”, היישום יצא כעת."
 
 #: ayatanawebmail/application.py:1136
 #, python-format
-- 
cgit v1.2.3