From cf8f5749a0eba39ba8a47e0eb7a63d701a2112a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>
Date: Wed, 14 Sep 2022 08:24:29 +0200
Subject: update-po.sh: Also catch multi-file source file references.

---
 update-po.sh | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/update-po.sh b/update-po.sh
index 6a6ced8..097ea81 100755
--- a/update-po.sh
+++ b/update-po.sh
@@ -28,7 +28,9 @@ cat LINGUAS | while read lingua; do
 		intltool-update --gettext-package ${GETTEXT_DOMAIN} $(basename ${lingua})
 	fi
 
-	sed -e 's@\.\.@@g'			\
+	sed -E					\
+	    -e 's@^#: \.\./@#: @g'		\
+	    -e 's@(:[0-9]+) \.\./@\1 @g'	\
 	    -i ${lingua}.po
 
 done
-- 
cgit v1.2.3