From 5685a9135661d76738b2436e9e68460081e43fb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mike Gabriel Date: Sun, 11 Sep 2022 12:55:29 +0200 Subject: po/*.po: Update translation strings. --- po/cs.po | 369 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 230 insertions(+), 139 deletions(-) (limited to 'po/cs.po') diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index b77ca57..900588a 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -6,9 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ayatana-webmail\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-webmail/" -"issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-03 12:21+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-11 12:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-01 17:02+0000\n" "Last-Translator: Tomáš Marný \n" "Language-Team: Czech \n" "Tomáš Marný " -#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:4 -msgid "Ayatana Webmail" -msgstr "Ayatana Webmail" +#: /data/usr/share/glib-2.0/schemas/org.ayatana.webmail.gschema.xml.h:1 +msgid "Maximum item count" +msgstr "" + +#: /data/usr/share/glib-2.0/schemas/org.ayatana.webmail.gschema.xml.h:2 +msgid "Limit the number of mails to retrieve per folder." +msgstr "" + +#: /data/usr/share/glib-2.0/schemas/org.ayatana.webmail.gschema.xml.h:3 +#, fuzzy +msgid "Enable notifications" +msgstr "Povolit oznámení:" + +#: /data/usr/share/glib-2.0/schemas/org.ayatana.webmail.gschema.xml.h:4 +msgid "Show OSD notifications when new messages arrive." +msgstr "" + +#: /data/usr/share/glib-2.0/schemas/org.ayatana.webmail.gschema.xml.h:5 +msgid "Enable sound" +msgstr "" + +#: /data/usr/share/glib-2.0/schemas/org.ayatana.webmail.gschema.xml.h:6 +#, fuzzy +msgid "Play sound when new messages arrive." +msgstr "Přehrát zvuk při přijetí zprávy:" + +#: /data/usr/share/glib-2.0/schemas/org.ayatana.webmail.gschema.xml.h:7 +#, fuzzy +msgid "Hide message count" +msgstr "Otevřít zprávu/Spustit příkaz" + +#: /data/usr/share/glib-2.0/schemas/org.ayatana.webmail.gschema.xml.h:8 +msgid "Hide message count when there are no messages." +msgstr "" + +#: /data/usr/share/glib-2.0/schemas/org.ayatana.webmail.gschema.xml.h:9 +msgid "Execute on receive" +msgstr "" + +#: /data/usr/share/glib-2.0/schemas/org.ayatana.webmail.gschema.xml.h:10 +#, fuzzy +msgid "Run this command when new messages arrive." +msgstr "Po přijetí zprávy proveďte tento příkaz:" + +#: /data/usr/share/glib-2.0/schemas/org.ayatana.webmail.gschema.xml.h:11 +#, fuzzy +msgid "Custom sound" +msgstr "Vlastní zvuk:" + +#: /data/usr/share/glib-2.0/schemas/org.ayatana.webmail.gschema.xml.h:12 +#, fuzzy +msgid "Play a custom sound when new messages arrive." +msgstr "Přehrát zvuk při přijetí zprávy:" + +#: /data/usr/share/glib-2.0/schemas/org.ayatana.webmail.gschema.xml.h:13 +#, fuzzy +msgid "Merge messages" +msgstr "Označit zprávy jako přečtené" + +#: /data/usr/share/glib-2.0/schemas/org.ayatana.webmail.gschema.xml.h:14 +#, fuzzy +msgid "Merge messages belonging to the same conversation." +msgstr "Sloučit zprávy ze stejné konverzace:" + +#: /data/usr/share/glib-2.0/schemas/org.ayatana.webmail.gschema.xml.h:15 +#, fuzzy +msgid "Message action" +msgstr "Akce zpráv" + +#: /data/usr/share/glib-2.0/schemas/org.ayatana.webmail.gschema.xml.h:16 +#, fuzzy +msgid "Action to perform when a message is activated." +msgstr "Když je zpráva aktivována:" + +#, python-brace-format +#~ msgid "You can run \"{command}\" to delete all your login settings." +#~ msgstr "" +#~ "Spuštěním příkazu \"{command}\" můžete smazat všechna vaše nastavení " +#~ "přihlášení." + +#~ msgid "Web page" +#~ msgstr "Webová stránka" + +#~ msgid "Command" +#~ msgstr "Příkaz" + +#~ msgid "" +#~ "Please visit the following link and enable access for less secure apps:" +#~ msgstr "" +#~ "Navštivte následující odkaz a povolte přístup pro méně zabezpečené " +#~ "aplikace:" + +#~ msgid "Access blocked by Google" +#~ msgstr "Přístup blokovaný společností Google" + +#~ msgid "Choose an account" +#~ msgstr "Vybrat účet" + +#~ msgid "Account data" +#~ msgstr "Údaje o účtu" + +#~ msgid "Links" +#~ msgstr "Odkazy" + +#~ msgid "Login:" +#~ msgstr "Přihlašovací jméno:" + +#~ msgid "Project page" +#~ msgstr "Stránka projektu" + +#~ msgid "Repository" +#~ msgstr "Úložiště" + +#~ msgid "Ayatana Webmail" +#~ msgstr "Ayatana Webmail" -#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:39 -msgid "Webmail notifications and actions for any desktop" -msgstr "Oznámení a akce webmailu pro jakékoli pracovní prostředí" +#~ msgid "Webmail notifications and actions for any desktop" +#~ msgstr "Oznámení a akce webmailu pro jakékoli pracovní prostředí" -#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:74 -msgid "Mark all as read" -msgstr "Označit vše jako přečtené" +#~ msgid "Mark all as read" +#~ msgstr "Označit vše jako přečtené" -#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:112 -msgid "Compose Mail" -msgstr "Napsat e-mail" +#~ msgid "Compose Mail" +#~ msgstr "Napsat e-mail" -#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:152 -msgid "Sent" -msgstr "Odeslané" +#~ msgid "Sent" +#~ msgstr "Odeslané" -#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:228 -msgid "Inbox" -msgstr "Příchozí" +#~ msgid "Inbox" +#~ msgstr "Příchozí" -#: data/etc/xdg/autostart/ayatana-webmail-autostart.desktop:4 -msgid "Ayatana Webmail (service)" -msgstr "Ayatana Webmail (služba)" +#~ msgid "Ayatana Webmail (service)" +#~ msgstr "Ayatana Webmail (služba)" -#: data/etc/xdg/autostart/ayatana-webmail-autostart.desktop:38 -msgid "Display notifications about new mail" -msgstr "Zobrazovat upozornění o novém e-mailu" +#~ msgid "Display notifications about new mail" +#~ msgstr "Zobrazovat upozornění o novém e-mailu" -- cgit v1.2.3