2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/libdbusmenu-gtk/client.c b/libdbusmenu-gtk/client.c
index 3de42fe..b13af6a 100644
--- a/libdbusmenu-gtk/client.c
+++ b/libdbusmenu-gtk/client.c
@@ -308,7 +308,7 @@ dbusmenu_gtkclient_newitem_base (DbusmenuGtkClient * client, DbusmenuMenuitem *
 
 	/* Oh, we're a child, let's deal with that */
 	if (parent != NULL) {
-		new_child(parent, item, dbusmenu_menuitem_get_position(item, parent), DBUSMENU_GTKCLIENT(client));
+		new_child(parent, item, dbusmenu_menuitem_get_position_realized(item, parent), DBUSMENU_GTKCLIENT(client));
 	}
 
 	return;
@@ -335,7 +335,7 @@ new_child (DbusmenuMenuitem * mi, DbusmenuMenuitem * child, guint position, Dbus
 	} 
 
 	GtkMenuItem * childmi  = dbusmenu_gtkclient_menuitem_get(gtkclient, child);
-	gtk_menu_shell_insert(GTK_MENU_SHELL(menu), GTK_WIDGET(childmi), position);
+	gtk_menu_shell_insert(GTK_MENU_SHELL(menu), GTK_WIDGET(childmi), dbusmenu_menuitem_get_position_realized(child, mi));
 	gtk_widget_show(GTK_WIDGET(menu));
 	
 	return;
@@ -373,7 +373,7 @@ move_child (DbusmenuMenuitem * mi, DbusmenuMenuitem * child, guint new, guint ol
 	}
 
 	GtkMenuItem * childmi  = dbusmenu_gtkclient_menuitem_get(gtkclient, child);
-	gtk_menu_reorder_child(GTK_MENU(ann_menu), GTK_WIDGET(childmi), new);
+	gtk_menu_reorder_child(GTK_MENU(ann_menu), GTK_WIDGET(childmi), dbusmenu_menuitem_get_position_realized(child, mi));
 
 	return;
 }
diff --git a/libdbusmenu-gtk/menu.c b/libdbusmenu-gtk/menu.c
index 103ecfe..4fa546b 100644
--- a/libdbusmenu-gtk/menu.c
+++ b/libdbusmenu-gtk/menu.c
@@ -237,7 +237,7 @@ root_child_added (DbusmenuMenuitem * root, DbusmenuMenuitem * child, guint posit
 	GtkMenuItem * mi = dbusmenu_gtkclient_menuitem_get(priv->client, child);
 	if (mi != NULL) {
 		GtkWidget * item = GTK_WIDGET(mi);
-		gtk_menu_insert(GTK_MENU(menu), item, position);
+		gtk_menu_insert(GTK_MENU(menu), item, dbusmenu_menuitem_get_position_realized(child, root));
 		#ifdef MASSIVEDEBUGGING
 		menu_pos_t menu_pos;
 		menu_pos.mi = mi;
@@ -260,7 +260,7 @@ root_child_moved (DbusmenuMenuitem * root, DbusmenuMenuitem * child, guint newpo
 	g_debug("Root child moved");
 	#endif
 	DbusmenuGtkMenuPrivate * priv = DBUSMENU_GTKMENU_GET_PRIVATE(menu);
-	gtk_menu_reorder_child(GTK_MENU(menu), GTK_WIDGET(dbusmenu_gtkclient_menuitem_get(priv->client, child)), newposition);
+	gtk_menu_reorder_child(GTK_MENU(menu), GTK_WIDGET(dbusmenu_gtkclient_menuitem_get(priv->client, child)), dbusmenu_menuitem_get_position_realized(child, root));
 	return;
 }
 
@@ -300,7 +300,7 @@ child_realized (DbusmenuMenuitem * child, gpointer userdata)
 
 	if (child_widget != NULL) {
 		gtk_menu_append(menu, child_widget);
-		gtk_menu_reorder_child(GTK_MENU(menu), child_widget, dbusmenu_menuitem_get_position(child, dbusmenu_client_get_root(DBUSMENU_CLIENT(priv->client))));
+		gtk_menu_reorder_child(GTK_MENU(menu), child_widget, dbusmenu_menuitem_get_position_realized(child, dbusmenu_client_get_root(DBUSMENU_CLIENT(priv->client))));
 	} else {
 		g_warning("Child is realized, but doesn't have a GTK Widget!");
 	}